Übersetzung der Benutzeroberfläche

.NET Framework

  1. Die Endpunktkonfiguration mit dem Namen '{1}' für den Standardendpunkt '{0}' wurde im Konfigurationsabschnitt '{2}' nicht ...
  2. Die Entität vom Typ "{0}" verweist mehrmals auf dasselbe komplexe Objekt vom Typ "{1}". Auf komplexe Objekte darf nicht mehrmals ...
  3. Die EntityCollection konnte nicht initialisiert werden, da der Beziehungs-Manager für das Objekt, dem die EntityCollection ...
  4. Die EntityReference konnte nicht initialisiert werden, da der Beziehungs-Manager für das Objekt, zu dem der Entitätsverweis ...
  5. Die erforderliche Größe zum Puffern einer Sequenznachricht hat das konfigurierte Pufferkontingent überschritten. Daher kann ...
  6. Die erforderliche Laufzeiteigenschaft "{0}" ist für DispatchRuntime nicht initialisiert. Entfernen Sie das ServiceBehaviorAttribute ...
  7. Die erforderliche Nachrichteneigenschaft '{0}' fehlt in den IncomingProperties-Auflistungen der empfangenen Nachricht. Wenn ...
  8. Die Erfüllung eines LinkDemand ist ein sicherheitssensibler Vorgang, der unbeabsichtigt zur Erweiterung der Berechtigungen ...
  9. Die Erfüllung eines LinkDemand ist ein sicherheitssensibler Vorgang, der unbeabsichtigt zur Erweiterung der Berechtigungen ...
  10. Die Ermittlungsnachricht kann nicht deserialisiert werden, da das erforderliche InstanceId-Attribut nicht im AppSequence-Header ...
  11. Die Ermittlungsnachricht kann nicht deserialisiert werden, da das erforderliche MessageNumber-Attribut nicht im AppSequence-Header ...
  12. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an "MyBase.New" oder "MyClass.New" sein, da "|1" in der ...
  13. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da "|1" in der |2-Basisklasse ...
  14. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da "|1" in der |2-Basisklasse ...
  15. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da "|1" in der |2-Basisklasse ...
  16. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da "|1" in der |2-Basisklasse ...
  17. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da "|1" in der |2-Basisklasse ...
  18. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da "|1" in der |2-Basisklasse ...
  19. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da "|1" in der |2-Basisklasse ...
  20. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da "|1" in der |2-Basisklasse ...
  21. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da "|1" in der |2-Basisklasse ...
  22. Die erste Anweisung dieser "Sub New" muss ein Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da die Basisklasse |1 von |2 keine ...
  23. Die erste Anweisung dieser "Sub New" muss ein Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da die Basisklasse |1 von |2 keine ...
  24. Die erste Anweisung dieser "Sub New" muss ein Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da die Basisklasse |1 von |2 keine ...
  25. Die erste Anweisung dieser "Sub New" muss ein Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da die Basisklasse |1 von |2 keine ...
  26. Die Erstellung dieser Verbindung kann nicht fortgesetzt werden, weil mindestens eines der WebParts oder einer der Verbindungspunkte ...
  27. Die erwartete Version des Microsoft Windows SDK wurde nicht gefunden. Es wurde nach dem im {0}-Wert des {1}-Registrierungsschlüssels ...
  28. Die erwartete Version des Microsoft Windows SDK wurde nicht gefunden. Es wurde nach einem im Wert "{0}" des Registrierungsschlüssels ...
  29. Die erwartete Version des Microsoft Windows SDK wurde nicht gefunden. Es wurde nach einem im Wert "{0}" des Registrierungsschlüssels ...
  30. Die erweiterte Bindung ermöglicht das Binden von Steuerelementeigenschaften an Elemente in Listen. Zur Laufzeit ändert sich ...
  31. Die Erweiterung '{0}' ist nicht beim WCF/WF-Handler registriert. Entfernen Sie entweder die relativeAddress '{1}' in Abschnitt ...
  32. Die Erweiterung von Quelltyp zu Zieltyp ist nicht möglich. Entweder ist der Quelltyp kein primitiver Typ, oder die Umwandlung ...
  33. Die Erweiterungsmethode "{0}" kann nur mit Nachrichteninstanzen verwendet werden, deren Eigenschaftenauflistung eine Instanz ...
  34. Die explizite Schnittstellenimplementierung "%1!ls!" entspricht mehreren Schnittstellenmembern. Es hängt von der Implementierung ...
  35. Die explizite Schnittstellenimplementierung "%1!ls!" entspricht mehreren Schnittstellenmembern. Es hängt von der Implementierung ...
  36. Die ExportDefinition vom Typ "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden. Es werden nur von "ReflectionModelServices.CreateExportDefinition" ...
  37. Die ExtendedProtectionPolicy.PolicyEnforcement-Werte stimmen nicht überein. IIS hat den Wert {0}, und der WCF-Transport hat ...
  38. Die ExtendedProtectionPolicy.ProtectionScenario-Werte stimmen nicht überein. IIS hat den Wert {0}, und der WCF-Transport ...
  39. Die Farbe, in der Text für den Header- und den Endtag angezeigt wird. Header- und Endtage sind die Tage vorheriger und folgender ...
  40. Die Features für die automatische Anmeldung konnten nicht konfiguriert werden. Nach dem Neustart funktioniert die automatische ...
  41. Die Features für die automatische Anmeldung konnten nicht konfiguriert werden. Nach dem Neustart funktioniert die automatische ...
  42. Die FederatedClientCredentialsParameters werden vom IssuedSecurityTokenProvider nicht unterstützt. Für die FederatedClientCredentialsParameters ...
  43. Die Fensterposition muss so festgelegt werden, dass die aktuelle Fenstergröße in den Konsolenpuffer passt, und die Zahlen ...
  44. Die folgende Assembly konnte nicht aufgelöst werden: "{0}". Die Assembly wird vom Zielframeworkprofil "{1}" ausgeschlossen. ...
  45. Die folgende Assembly weist Abhängigkeiten bei einer Version von .NET Framework auf, die höher als die Zielversion ist und ...
  46. Die folgende Komponente wurde mit einigen Fehlern installiert. Falls Sie den Vorgang während der Installation abgebrochen ...
  47. Die folgenden beiden Befehle sind äquivalent und stützen sich auf die IIS-Metabase. Die kompilierte Anwendung wird in c:\MyTarget ...
  48. Die folgenden Filter wurden mehrmals mit dem gleichen Argument "{0}" angewendet. Entfernen Sie die doppelten Filter im Dialogfeld ...
  49. Die folgenden Filter wurden mehrmals mit demselben Argument "{0}" angewendet. Entfernen Sie die doppelten Filter, oder ändern ...
  50. Die folgenden Gerätefilter sind in dieser Form ungültig: {0} Gerätefilter für den Übereinstimmungsvergleich erfordern die ...
  51. Die folgenden Gerätefilter sind in dieser Form ungültig: {0} Gerätefilter für den Übereinstimmungsvergleich erfordern die ...
  52. Die folgenden Komponenten sind nicht auf diesem Computer installiert. Installieren Sie die folgenden Komponenten, bevor Sie ...
  53. Die folgenden Komponenten wurden mit einigen Fehlern installiert. Falls Sie den Vorgang während der Installation abgebrochen ...
  54. Die folgenden Programme verursachen eine vertikale Integration: %1 Wenn Sie den Dateipfad ändern möchten, müssen Sie die ...
  55. Die folgenden Überladungsgruppen sind eine Teilmenge der Gruppe '{0}': {1}. Eine Überladungsgruppe darf nicht Teilmenge einer ...
  56. Die foreach-Anweisung kann für Variablen vom Typ "%1!ls!" nicht verwendet werden, da sie mehrere Instanziierungen von "%2!ls!" ...
  57. Die foreach-Anweisung kann für Variablen vom Typ "%1!ls!" nicht verwendet werden, da sie mehrere Instanziierungen von "%2!ls!" ...
  58. Die foreach-Anweisung kann nicht für Variablen des Typs %1!ls! ausgeführt werden, da mehrere Instanziierungen von %2!ls! ...
  59. Die Formatierung, die auf den an die AlternateText-Eigenschaft des Bildes gebundenen Wert angewendet wird, wenn das DataAlternateTextField ...
  60. Die Formatierungszeichenfolge, die auf die Parameternamen der alten Werte angewendet wird, die in einem Aktualisierungsbefehl ...
  61. Die formularbasierte Authentifizierung wird für Websites verwendet, die im Internet verfügbar sind. Dieser Authentifizierungstyp ...
  62. Die freigegebene Assembly "{0}" konnte nicht geladen werden. Wenn auf dieses Projekt verwiesen wird, müssen Sie das Projekt ...
  63. Die Funktion "{0}" mit den gleichen {1}-Bereichstypparametern ist bereits vorhanden. Stellen Sie sicher, dass keine mehrdeutigen ...
  64. Die Funktion '{0}' besitzt keinen definierenden Ausdruck. Eine benutzerdefinierte Funktion kann nur erfolgreich ausgeführt ...
  65. Die Funktion '{0}' enthält den Parameter '{1}' am Parameterindex {2} mit dem Datentyp '{3}'. Dieser wird derzeit für die ...
  66. Die Funktion '{0}' enthält den Parameter '{1}' am Parameterindex {2} mit dem Datentyp '{3}'. Dieser wird für die .NET Framework-Zielversion ...
  67. Die Funktion '{0}' gibt den Datentyp '{1}' zurück, der für die .NET Framework-Zielversion nicht unterstützt wird. Die Funktion ...
  68. Die Funktion oder der Funktionsimport '{0}' ist nicht zusammensetzbar. Eine Funktion oder ein Funktionsimport, der nicht ...
  69. Die Funktion |1 gibt keinen Wert für alle Codepfade zurück. Wenn das Ergebnis zur Laufzeit verwendet wird, könnte eine NULL-Verweisausnahme ...
  70. Die Funktion |1 gibt keinen Wert für alle Codepfade zurück. Wenn das Ergebnis zur Laufzeit verwendet wird, könnte eine NULL-Verweisausnahme ...
  71. Die Funktion |1 gibt keinen Wert für alle Codepfade zurück. Wenn das Ergebnis zur Laufzeit verwendet wird, könnte eine NULL-Verweisausnahme ...
  72. Die Funktionsauswertung ist deaktiviert, da eine frühere Funktionsauswertung das Zeitlimit überschritten hat. Wenn Sie die ...
  73. Die Funktionsauswertung ist deaktiviert, da eine frühere Funktionsauswertung das Zeitlimit überschritten hat. Wenn Sie die ...
  74. Die Funktionsauswertung ist deaktiviert, da eine frühere Funktionsauswertung das Zeitlimit überschritten hat. Wenn Sie die ...
  75. Die Funktionsimportzuordnung kann keine Entität aus der Typenhierarchie '{0}' erstellen. Vergewissern Sie sich, dass die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)