Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Die %1!s!-Ausgabespalte (%2!d!) verweist auf die Eingabespalte mit der Herkunfts-ID '%3!d!', aber es wurde keine Eingabespalte ...
  2. Die %1!s!-Datenbank konnte nicht geöffnet werden. Replikationseinstellungen und Systemobjekte konnten nicht aktualisiert ...
  3. Die %1!s!-Eigenschaft kann nicht geändert werden. Die Veröffentlichung wird in einer Peer-to-Peer-Topologie verwendet, die ...
  4. Die %1!s!-Eigenschaft kann nicht geändert werden. Diese Eigenschaft ist nur für Abonnements gültig, für die auf dem Abonnenten ...
  5. Die %1!s!-Eigenschaft kann nicht geändert werden. Sie müssen zuerst die gespeicherte Prozedur 'sp_articleview' aufrufen, ...
  6. Die %1!s!-Eigenschaft kann nicht in '%2!s!' festgelegt werden. Die festgelegte Eigenschaft wird in dem angegebenen Objekt ...
  7. Die %1!s!-Eigenschaft muss entweder leer oder eine Zahl zwischen %2!u! und %3!u! sein. Die Keys- oder CountDistinctKeys-Eigenschaft ...
  8. Die %1!s!-Eigenschaft weist nur Schreibzugriff auf. Dieser Fehler tritt auf, wenn der Wert einer Eigenschaft über ein Eigenschaftenobjekt ...
  9. Die %1!s!-Eingabespalte (%2!d!) weist einen DestinationColumn-Eigenschaftswert auf, der nicht auf einen gültigen LineageID-Wert ...
  10. Die %1!s!-Eingabespalte kann nicht der externen Spalte '%2!s!' zugeordnet werden, weil sie unterschiedliche Datentypen aufweisen. ...
  11. Die %1!s!-Eingabespalte muss schreibgeschützt sein. Die Eingabespalte weist einen anderen als den schreibgeschützten Verwendungstyp ...
  12. Die %1!s!-Eingabespalte, auf die die %2!s!-Eigenschaft der %3!s!-Ausgabespalte verweist, muss für die ToBeCleaned-Eigenschaft ...
  13. Die %1!s!-Funktion erfordert %2!d! Parameter, und nicht %3!d! Parameter. Der Funktionsname wurde erkannt, aber die Anzahl ...
  14. Die %1!s!-Funktion erfordert %2!d! Parameter, und nicht %3!d! Parameter. Der Funktionsname wurde erkannt, aber die Anzahl ...
  15. Die %1!s!-Funktion erfordert %2!d! Parameter, und nicht %3!d! Parameter. Der Funktionsname wurde erkannt, aber die Anzahl ...
  16. Die %1!s!-Installation ist beschädigt oder wurde manipuliert (%2!s!). Deinstallieren Sie sie, und führen Sie Setup erneut ...
  17. Die %1!s!-Konfigurationsumgebungsvariable wurde nicht gefunden. Dieses Problem tritt auf, wenn in einem Paket eine Umgebungsvariable ...
  18. Die %1!s!-Parameter wurden als veraltet markiert und sollten nicht mehr verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie ...
  19. Die %1!s!-Spalte (%2!d!) kann keiner Eingabedateispalte zugeordnet werden. Der Name der Ausgabe- oder Eingabespalte wurde ...
  20. Die %1!s!-Spalte bei Index '%2!d!' im Verbindungs-Manager für Flatfiles wurde nicht beim Index '%3!d!' in der Spaltenauflistung ...
  21. Die %1!s!-Spalte im vorgefertigten Index '%2!s!' wurde in der Verweistabelle/Abfrage nicht gefunden. Dieser Fehler tritt ...
  22. Die %1!s!-Tabelle scheint kein gültiger vorgefertigter Übereinstimmungsindex zu sein. Dieser Fehler tritt auf, wenn der Metadatensatz ...
  23. Die %1!s!-Tabelle weist keine Einträge für die Konfiguration auf. Dieses Problem tritt beim Konfigurieren einer SQL Server-Tabelle ...
  24. Die %1!s!-Variable ist bereits in der Leseliste vorhanden. Eine Variable kann nur einmal der Sperrliste für Lese- und Schreibberechtigungen ...
  25. Die %1!s!-Variable ist bereits in der Schreibliste vorhanden. Eine Variable kann nur einmal der Sperrliste für Lese- und ...
  26. Die %1!s!-Variable ist eine ganzzahlige 64-Bit-Variable. Diese wird von diesem Betriebssystem nicht unterstützt. Die Variable ...
  27. Die %1!s!-Variable kann nicht als Ausgabeparameter oder Rückgabewert in einer Parameterbindung verwendet werden, da sie schreibgeschützt ...
  28. Die %1!s!-Variable wurde nicht gefunden. Dieser Fehler tritt auf, wenn beim Ausführen des Pakets eine Variable aus einer ...
  29. Die %1!s!-Verbindung wurde abgewiesen. Das Benutzerkonto des Remoteservers hat keine Anmeldeberechtigung für diesen Server ...
  30. Die %1!s!-Verbindung wurde nicht gefunden. Dieser Fehler wird von der Connections-Auflistung gemeldet, wenn das betreffende ...
  31. Die %1!s!-Veröffentlichung kann nicht abonniert werden, da der Abonnent über ein Abonnement für eine Veröffentlichung vom ...
  32. Die %1!s!-Verteilungsdatenbank konnte nicht geöffnet werden. Sie ist offline oder wird wiederhergestellt. Replikationseinstellungen ...
  33. Die %1!s!-Verweisspalte ist möglicherweise eine SQL-Timestampspalte. Wenn der Fuzzyübereinstimmungsindex erstellt und eine ...
  34. Die %1!s!-Verweistabelle enthält eine nicht ganzzahlige Identitätsspalte, die nicht unterstützt ist. Verwenden Sie eine Tabellensicht ...
  35. Die %1!s!-Verweistabelle weist keinen gruppierten Index für eine ganzzahlige Identitätsspalte auf. Dieser Index ist erforderlich, ...
  36. Die %1!s!-Volltextauffüllung für die '%2!s!'-Tabelle wurde nach einem vorübergehenden Fehler neu initialisiert (Tabellen-ID ...
  37. Die %1-Transaktion wurde mit einem Teilbefehl beendet (%2!d!). Die nächste Transaktion ist "%3". Führen Sie bei der Problembehandlung ...
  38. Die %1-Veröffentlichung enthält logische Datensatzbeziehungen, die für die Websynchronisierung oder für Abonnenten von SQL ...
  39. Die %1-Veröffentlichung wurde auf dem Abonnenten nicht gefunden. Falls es sich um ein Pushabonnement handelt, schlägt eine ...
  40. Die %1]-Transaktion in Warteschlange von %2].[%3 verursachte einen Konflikt für die %4]-Veröffentlichung von %5].[%6 und ...
  41. Die %1]-Transaktion in Warteschlange von %2].[%3 verursachte einen Konflikt für die %4]-Veröffentlichung von %5].[%6 und ...
  42. Die %1]-Transaktion in Warteschlange von %2].[%3 verursachte einen Konflikt für die %4]-Veröffentlichung von %5].[%6]. Das ...
  43. Die %3!s!-Eigenschaft ist in der %1!s!-Eingabespalte (%2!d!) erforderlich, wurde jedoch nicht gefunden. Die fehlende Eigenschaft ...
  44. Die %{agg/}-Aggregation in der %{partition/}-Partition weist keine gültige Bindung auf, die dem Quellobjekt zugeordnet ist. ...
  45. Die %{cartfile/}-Cartridge enthält einen Anbieternamen, der im mssqlcrt:provider-Element ungültig ist. Nur ein einziger XML-Textknoten ...
  46. Die %{classifiedcolumn/}-Spalte der %{structure/}-Miningstruktur muss diskret sein, da sie von der %{column/}-Spalte klassifiziert ...
  47. Die %{collation/}-Sortierung der Quellspalte für das %{measure/}-Measure ist ungültig oder wird vom Server nicht unterstützt. ...
  48. Die %{collation/}-Sortierung der Schlüsselspalte des %{property/}-Attributs ist ungültig oder wird vom Server nicht unterstützt. ...
  49. Die %{colname/}-Spalte im %{modelname/}-Miningmodell muss einen kontinuierlichen Typ aufweisen, da das REGRESSOR-Modellierungsflag ...
  50. Die %{column/}-Spalte der OLAP-Miningstruktur '%{structure/}' kann nicht an das übergeordnete Attribut in einer Parent-Child-Dimension ...
  51. Die %{column/}-Spalte des %{Name/}-Miningmodells enthält das %{flag/}-Modellierungsflag, das nur bei Miningstrukturspalten ...
  52. Die %{column/}-Spalte des %{Name/}-Modells enthält das %{flag/}-Modellierungsflag, das vom Algorithmus nicht unterstützt ...
  53. Die %{column/}-Spalte ist nicht qualifiziert. Ein qualifizierter Spaltenname ist erforderlich, wenn mehrere Tabellen in der ...
  54. Die %{column/}-Spalte unterstützt die DMX-Anweisung INSERT INTO .COLUMN_VALUES nicht. Dieser Vorgang wird nur von DISCRETE- ...
  55. Die %{cubedimension/}-Dimension, auf die in der Bindung für die OLAP-Miningstruktur '%{structure/}' (Spalte='%{column/}') ...
  56. Die %{Datasource/}-Datenquelle im aktuellen Satz von Out-of-Line-Bindungen enthält einen ImpersonationMode-Wert, der nicht ...
  57. Die %{datasource/}-Remotedatenquelle wurde ermittelt, aber Remoteabfragen oder Tabellenaliase werden von der Cartridge nicht ...
  58. Die %{datasourceid/}-Datenquelle der %{partition/}-Partition entspricht keiner vorhandenen Datenquelle in der Datenbank. ...
  59. Die %{datasourceviewid/}-Datenquellensicht der %{dimension/}-Dimension entspricht keiner vorhandenen Datenquellensicht in ...
  60. Die %{defaulthierarchy/}-Standardhierarchie der %{dimension/}-Dimension entspricht keiner vorhandenen Hierarchie in der Dimension. ...
  61. Die %{detail/}-Measuregruppe ist nicht dynamisch verknüpft, enthält aber die dynamisch verknüpfte %{dimension/}-Dimension. ...
  62. Die %{detail/}-Measuregruppe ist verknüpft, aber diese Gruppe enthält die nicht verknüpfte Measuregruppendimension mit dem ...
  63. Die %{dialect/}-Anweisung kann nicht ausgeführt werden, da sie versucht, die Inhalte der schreibgeschützten Datenbank mit ...
  64. Die %{dimension/}-Dimension besitzt kein Attribut für den Aggregationsentwurf. Der Server kann keine Aggregationen entwerfen, ...
  65. Die %{dimension/}-Dimension enthält ein Attribut mit ungültigem Attributnamen: '%{attribute_name/}' ist ein reserviertes ...
  66. Die %{dimension/}-Dimension enthält eine Elementeigenschaft mit ungültigem Namen: '%{memb_prop_name/}' ist ein reserviertes ...
  67. Die %{dimension/}-Dimension in der %{detail/}-Measuregruppe besitzt keine oder mehrere Granularitätsattribute. Sie muss jedoch ...
  68. Die %{dimension/}-Dimension mit dem %{miningmodel/}-Quellminingmodell kann nicht verarbeitet werden. Data Mining-Dimensionen ...
  69. Die %{dimension/}-Dimension muss in allen Aggregationen enthalten sein, da diese Dimension mindestens ein nicht aggregierbares ...
  70. Die %{func/}-Funktion erwartet ein Element oder eine Menge mit einer einzigen Hierarchie für das %d{arg/}-Argument. Stattdessen ...
  71. Die %{func/}-Funktion erwartet eine Menge von Elementen für das %d{arg/}-Argument. Eine Tupelmenge mit mehreren Hierarchien ...
  72. Die %{hierarchy/}-Hierarchie hat zwei Ebenen, '%{level1/}' und '%{level2/}', mit demselben Quellattribut '%{sourceproperty/}'. ...
  73. Die %{intermediatedimension/}-Zwischendimension der %{detaildimension/}-Measuregruppendimension kann keine m:n-, Bezugs- ...
  74. Die %{level/}-Ebene ist keine Parent-Child-Ebene. Das Rückschreiben einer Dimension mithilfe dieser Syntax wird nur für Parent-Child-Elemente ...
  75. Die %{mgid/}-Measuregruppe, auf die in der Bindung für die %{column/}-Miningspalte der OLAP-Miningstruktur '%{structure/}' ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)