Übersetzung der Benutzeroberfläche

Lync Server 2013

  1. Eine andere Installation dieses Pakets wird bereits ausgeführt. Warten Sie, bis die andere Installation abgeschlossen ist, ...
  2. Eine andere Version des Produkts ist bereits installiert. Die Installation dieser Version kann nicht fortgesetzt werden. ...
  3. Eine Anforderung an die MCU zum Erstellen einer Konferenz wurde abgelehnt; es handelt sich dabei aber um einen nicht kritischen ...
  4. Eine Anforderung hat eine endgültige Antwort erhalten, beim Senden der Antwort trat jedoch eine Zeitüberschreitung auf. Anwendungs-URI: ...
  5. Eine Anforderung wurde an einen anderen Audio/Video-Edgeserver umgeleitet. Client-ID %1 Ursache: Nicht genügend Ressourcen ...
  6. Eine Anforderung zum Erstellen einer Konferenz wurde abgelehnt, weil der Systemzustand abgefallen ist. Zustand: %1, Konferenz-URI: ...
  7. Eine Ankündigung mit derselben ID oder demselben Namen ist bereits vorhanden. Erstellen Sie eine neue Ankündigung mit einer ...
  8. Eine Anwendung konnte vom Anwendungshost nicht beendet werden. Beim Beenden des Diensts %1 wurde vom Anwendungshost eine ...
  9. Eine Anwendung konnte vom Anwendungshost nicht geladen werden. Die Anwendung %1 konnte vom Anwendungshost nicht geladen werden. ...
  10. Eine Anwendung konnte vom Anwendungshost nicht gestartet werden. Die Anwendung %1 konnte vom Anwendungshost nicht gestartet ...
  11. Eine asynchrone Aufgabe wurde für einen Speicheradapter initialisiert. Speicheradapter= %1 Ursache: Dieses gedrosselte Ereignis ...
  12. Eine Audiodatei mit dem Namen "{0}" ist bereits im Dateispeicher vorhanden. Die Datei im Dateispeicher wird mit dieser neuen ...
  13. Eine Audiodatei und eine Text-zu-Sprache-Nachricht wurden konfiguriert. Wenn die Ankündigung wiedergegeben wird, hat die ...
  14. Eine Ausnahme wurde abgefangen und ignoriert. Ausnahmedetails: %1 Ursache: Konfigurationsfehler. Lösung: Starten Sie den ...
  15. Eine Benachrichtigung für entgangene Anrufe konnte nicht generiert werden, da der Benutzer über einen unbekannten Exchange ...
  16. Eine Benachrichtigung für entgangene Anrufe konnte nicht generiert werden. Im Wählplan %1 sind keine Exchange UM-Server definiert. ...
  17. Eine bereinigte Datei wurde automatisch erfolgreich wieder in den Speicherdienst importiert. Erfolg beim automatischen Import ...
  18. Eine Bereinigung von Warteschlangenelementen aus der Speicherdienst-DB wurde eingeleitet, und Elemente wurden in das Dateisystem ...
  19. Eine Bereitstellung mit mindestens einem Dienst, der älter als Wave15 ist, kann keine IpV6-Adresse (keine IpV4) für ihre ...
  20. Eine Chatnachricht wurde im kritischen Archivierungsmodus gesperrt, weil der lokale Speicherdienst voll oder nicht verfügbar ...
  21. Eine dedizierte Directorrolle kann keiner Benutzerdiensterolle zugeordnet werden und kann nicht mit Benutzerdiensten auf ...
  22. Eine Domäne konnte der von der SIP-Registrierungsstelle in dieser Lync Server-Bereitstellung unterstützten Liste nicht hinzugefügt ...
  23. Eine Domäne konnte nicht aus der von der SIP-Registrierungsstelle in dieser Lync Server-Bereitstellung unterstützten Liste ...
  24. Eine Einstellung konnte von der Anwendung nicht gelesen werden. Die Anwendung %1 konnte eine Einstellung der Klasse %2 wegen ...
  25. Eine Einstellung vom Typ "{0}" wurde aus "{1}" in "{2}" umbenannt, weil der gleiche Name bereits von einer anderen Einstellung ...
  26. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" eine ungültige digitale Signatur aufweist. ...
  27. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" nicht digital signiert ist. Dies kann ein ...
  28. Eine erforderliche Webkomponente ist nicht aktiviert. Die Webkomponente %1 ist nicht aktiviert. Ursache: Fehler in der veröffentlichten ...
  29. Eine erneute Aushandlung ist im Status "Connected" oder im Status "Incoming/Alerted" nach dem Austausch einer vorläufigen ...
  30. Eine frühere Version von Microsoft Unified Communications Managed API 4.0 ist bereits installiert. Führen Sie das Upgradeinstallationsprogramm ...
  31. Eine frühere Version von Microsoft Unified Communications Managed API 4.0, Windows Workflow Activities Runtime 64-bit ist ...
  32. Eine für eine PSTN-Brückenzugriffsnummer konfigurierte Sprache wurde nicht als gültige LCID erkannt. Die Zugriffsnummer wird ...
  33. Eine Installation für "[2]" wurde unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  34. Eine IP-Adresse ist an jeden internen verbundenen Zugriffs-Edge- und Webkonferenzknoten gebunden. Wenn sich diese Netzwerkadapter ...
  35. Eine IP-Adresse, die an die externe Schnittstelle ISA Server gebunden ist. Hinweis: Der Reverseproxy kann sich hinter einer ...
  36. Eine IP-Adresse, die an eine interne Schnittstelle gebunden ist. Wenn sich dieser Netzwerkadapter nicht im gleichen Netzwerk ...
  37. Eine Kollokation wird empfohlen, wenn sich weniger als 10.000 Benutzer im Pool befinden sollen und A/V-Konferenzen für Ihre ...
  38. Eine Konferenzsitzung kann nicht geladen werden, weshalb das Element archiviert wird. Komponente: %1 Sitzungs-ID: %2 Ursache: ...
  39. Eine längere Aktivierung der ausführlichen Protokollierung/Protokollablaufverfolgung für den Speicherdienst kann sich nachteilig ...
  40. Eine Leerung der Warteschlangenelemente bis zum stabilen Zustand für die Speicherdienst-Datenbank wurde abgebrochen. %1 Ursache: ...
  41. Eine Leerung der Warteschlangenelemente bis zum stabilen Zustand für die Speicherdienst-Datenbank wurde abgeschlossen. %1 ...
  42. Eine Leerung der Warteschlangenelemente bis zum stabilen Zustand für die Speicherdienst-Datenbank wurde gestartet. %1 Ursache: ...
  43. Eine Lync Server-Anwendung hat bei der Verarbeitung einer SIP-Anforderung ein detailliertes Ereignis protokolliert. Anwendungs-URI ...
  44. Eine Lync Server-Anwendung hat bei der Verarbeitung einer SIP-Anforderung ein Zusammenfassungsereignis protokolliert. Anwendungs-URI ...
  45. Eine Lync Server-Anwendung hat bei der Verarbeitung einer SIP-Antwort ein detailliertes Ereignis protokolliert. Anwendungs-URI ...
  46. Eine Lync Server-Anwendung hat bei der Verarbeitung einer SIP-Antwort ein Zusammenfassungsereignis protokolliert. Anwendungs-URI ...
  47. Eine Lync Server-Anwendung hat ein Ereignis protokolliert. Anwendungs-URI "%1" Ereignis: %2 Ursache: Anwendungsspezifisch ...
  48. Eine nicht unterstützte Funktion von Windows Server wurde erkannt. Entfernen Sie BranchCache mithilfe des Assistenten zum ...
  49. Eine nicht unterstützte Version von Windows Fabric wurde erkannt. Deinstallieren Sie diese mithilfe von "Programme hinzufügen/entfernen", ...
  50. Eine oder mehrere Dateien, die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands des Computers benötigt werden, wurden nicht ...
  51. Eine oder mehrere Komponenten erfordern einen Systemneustart, damit die Installation abgeschlossen werden kann. Starten Sie ...
  52. Eine P2P-Sitzung kann nicht geladen werden, weshalb das Element archiviert wird. Komponente: %1 Sitzungs-ID: %2 Ursache: ...
  53. Eine PIN mit weniger als 5 Zeichen ist nicht sicher. Außerdem kann es leicht passieren, dass sich Benutzer aufgrund einer ...
  54. Eine Regionsroute kann nicht von Region "{0}" zu Region "{1}" definiert werden, da bereits eine Route von Region "{1}" zu ...
  55. Eine Sicherung der zu spiegelnden Datenbank wird auf einer Dateifreigabe erstellt und gespeichert. Die primäre SQL-Instanz ...
  56. Eine SIP-Nachricht mit ungültiger SIP-Identität wurde abgelehnt. URI: %1 Ursache: Möglicherweise ist der Benutzer unbekannt ...
  57. Eine SIP-Nachricht mit ungültiger Telefonidentität wurde abgelehnt. Telefon: %1 Ursache: Möglicherweise ist die Telefonnummer ...
  58. Eine statische Route kann nicht gelöscht werden. Übereinstimmender URI: %1 Weiterleiten an %2, Port %3, über Transport %4 ...
  59. Eine statische Route kann nicht hinzugefügt werden. Übereinstimmender URI: %1 Weiterleiten an %2, Port %3, über Transport ...
  60. Eine typische Bereitstellung eines Servers für beständigen Chat unterstützt die gleichzeitige Verwendung durch 20 Prozent ...
  61. Eine UC-Richtlinie enthält eine unbekannte Telefonroutenverwendung. UC-Richtlinienname: "%1" Distinguished Name der Verwendung: ...
  62. Eine Verbindung mit SQL Server konnte vom System fehlerfrei hergestellt werden, um den aktiven Matchmaking-Server zu aktualisieren. ...
  63. Eine vertrauenswürdige MCU mit dem Typ "{0}" und dem vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) "{1}" wurde für einen nicht übereinstimmenden ...
  64. Eine vollständige Datendatei wurde beschädigt. Pfad: %1 Ursache: Der Adressbuchserver versucht, eine der vollständigen Datendateien ...
  65. Eine vollständige Dienstbereinigung konnte für den beständigen Chat von Microsoft Lync Server 2013 in %1 Sekunden nicht durchgeführt ...
  66. Eine vollständige Leerung aller Warteschlangenelemente für die Speicherdienst-Datenbank wurde abgebrochen. %1 Ursache: Das ...
  67. Eine vollständige Leerung aller Warteschlangenelemente für die Speicherdienst-Datenbank wurde abgeschlossen. %1 Ursache: ...
  68. Eine vollständige Leerung aller Warteschlangenelemente für die Speicherdienst-Datenbank wurde gestartet. %1 Ursache: Eine ...
  69. Eine von der Anwendung ausgeführte gespeicherte Prozedur dauerte zu lange und verursachte eine Transaktionszeitüberschreitung. ...
  70. Eine vorherige Installation für dieses Produkt wird bereits ausgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen ...
  71. Eine Zustandsbenachrichtigung von folgender MCU wurde erfolgreich in der MCU-Zuordnungsinstanz verarbeitet: %1. Alle vorherigen ...
  72. Eine {0}-Antwort ({1}) wurde vom Netzwerk empfangen, und der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden. Weitere Informationen ...
  73. Einer oder mehrere bereitgestellte Signalheader (wie To, From, Call-Id, Cseq, Via, Max-Forwards, Record-Route, Content-Type, ...
  74. Einer Website, die für standortbasiertes Routing aktiviert ist, ist keine gültige VoIP-Routingrichtlinie zugeordnet. NetzwerkStandort:%1 ...
  75. Eines der Benutzerattribute ist zu groß für die Lync Server-Datenbank. Eine verkürzte Version des Attributs wurde in die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)