Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Virtual Machine Manager 2012 R2

  1. Beim Erstellen einer virtuellen Maschine mittels schnellen Kopierens von Dateien muss auf dem Hostserver "%ComputerName;" ...
  2. Beim Hinzufügen eines vCenter Server werden ESX-Hosts VMM nicht automatisch hinzugefügt. Wenn Sie ESX-Hosts mithilfe von ...
  3. Beim logischen Netzwerk "%Name;" kann von VMM kein Update ausgeführt werden, weil andere Objekte von ihm abhängig sind, beispielsweise ...
  4. Beim logischen Netzwerk kann von VMM kein Update ausgeführt werden, weil andere Ressourcen von ihm abhängig sind, beispielsweise ...
  5. Beim Sequenzieren des Server App-V-Pakets "%Name;" wurden folgende Windows-Rollen und -Funktionen ermittelt: %NameList;. ...
  6. Beim Spoofing von MAC-Adressen kann von virtuellen Maschinen die MAC-Quelladresse in ausgehenden Paketen in eine ihnen nicht ...
  7. Beim Übernehmen der Sicherheitseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. "[2]" ist kein gültiger Benutzer bzw. keine gültige ...
  8. Beim Verarbeiten der Konfiguration der Featureeigenschaften für eine Erweiterung für virtuelle Switches ist ein unerwarteter ...
  9. Beim Verschieben einer Hostgruppe in eine andere Hostgruppe erbt die untergeordnete Hostgruppe Eigenschaften von der übergeordneten ...
  10. Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob ...
  11. Beim Verwerfen der ausstehenden Dienstvorlage für den Dienst "%ServiceName;" wurde eine Anwendung "%FriendlyName;" in der ...
  12. Beim Verwerfen der ausstehenden Dienstvorlage für den Dienst "%ServiceName;" wurde mindestens eine Anwendung nicht installiert. ...
  13. Beim Verwerfen der Wartung auf der virtuellen Maschine "%ComputerName;" wurde das bereitgestellte Anwendungsobjekt "%Name;" ...
  14. Beim vorherigen Wartungsvorgang wurde die Wartung einiger VMs oder ApplicationHosts "%ComputerName;" erfolgreich abgeschlossen. ...
  15. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  16. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  17. Bereitstellung externer VM-Netzwerke ohne benutzerdefinierte IP-Subnetzkonfiguration über den Erweiterungs-Manager für virtuelle ...
  18. Bereitstellungen der SQL Server-Datenebenenanwendung dürfen nicht mehr als den zulässigen Höchstwert %MaxLimit; an SQL Server-Skriptbefehlen ...
  19. Beschränken Sie die Prozessorfunktionen für die virtuelle Maschine auf der Registerkarte "Prozessor" der Seite "Hardwarekonfiguration", ...
  20. Bestätigen Sie, dass Skripting für Ihren Browser aktiviert ist, und melden Sie sich erneut beim Self-Service-Portal an. Falls ...
  21. Bevor Sie diesen Assistenten starten, müssen Sie möglicherweise manuell Speicheranbietersoftware installieren. Wählen Sie ...
  22. Bevor Sie logische Netzwerke mit VLANs auf diesem Netzwerkadapter aktivieren, stellen Sie sicher, dass mindestens ein anderer ...
  23. BGP (Border Gateway Protocol) ist bereits für VM-Netzwerkgateway "%Name;" konfiguriert. Deaktivieren Sie BGP, und aktivieren ...
  24. BGP ist ein Protokoll, das den automatischen Austausch von Routen zwischen einzelnen Netzwerken ermöglicht. Aktivieren Sie ...
  25. BGP-Ankündigung für VMSubnets von VMNetwork (%VMNetworkName;) kann nicht zum neuen Gateway eingerichtet werden. (%DetailedErrorMessage;) ...
  26. Bitten Sie einen VMM-Administrator, das MAC-Spoofing für den fraglichen virtuellen Netzwerkadapter zu aktivieren bzw. zu ...
  27. Bitten Sie einen VMM-Administrator, Updates der Gast-IP-Netzwerkvirtualisierung für den fraglichen virtuellen Netzwerkadapter ...
  28. Bitten Sie Ihren VMM-Administrator, den Pfad der Bibliotheksfreigabe für das ISO-Abbild der Benutzerrolle "%UserRoleName;" ...
  29. COM+ 1.0 (Komponentendienste) ist auf diesem Computer nicht installiert, ist aber für eine vollständige Installation erforderlich. ...
  30. ComputerName;" ist bereits einem anderen VMM-Verwaltungsserver zugeordnet. Ein Computer kann jeweils nur einem VMM-Verwaltungsserver ...
  31. ComputerName;" ist ein VMM-Verwaltungsserver. Ein VMM-Verwaltungsserver kann nicht einem anderen VMM-Verwaltungsserver zugeordnet ...
  32. ComputerName;" kann von Virtual Machine Manager nicht als Host für virtuelle Maschinen hinzufügt werden, da die VMware ESX ...
  33. ComputerName;" kann von Virtual Machine Manager nicht als Hyper-V-Host hinzugefügt werden, da die auf "%ComputerName;" gefundene ...
  34. ComputerName;" kann von Virtual Machine Manager nicht als Virtualisierungs-Manager hinzufügt werden, da "%ComputerName;" ...
  35. ComputerName;" kann von Virtual Machine Manager nicht als Virtualisierungs-Manager hinzugefügt werden. VMware vCenter Server ...
  36. Da der Reservestand der Hostreserve "%ReserveLevel;" beträgt, ist nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden. Der Gesamtarbeitsspeicher ...
  37. Dadurch werden die ausgewählten Bibliotheksobjekte aus der Verwaltung entfernt und alle zugehörigen Dateien gelöscht. Möchten ...
  38. Dadurch werden die ausgewählten Objekte von "{0}" sowie alle anderen Objekte von "{0}" aus der Verwaltung entfernt, die sich ...
  39. Dadurch werden die {0} {1} sowie alle anderen Objekte von "{0}", die sich in demselben Ordner befinden, aus der Verwaltung ...
  40. Damit das Upgrade fortgesetzt werden kann, müssen Sie ein Upgrade Ihrer Datenbank auf eine unterstützte Version von SQL Server ...
  41. Damit dem Benutzer "%Name;" Zugriff auf eine Ressource gewährt werden kann, muss der Benutzer Mitglied einer Self-Service-Benutzerrolle ...
  42. Damit der VMM-Server SSAS für Prognoseanalysen verwenden kann, geben Sie den Server- und Instanznamen des Servers der SSAS-Instanz ...
  43. Damit die Identität des VPN-Endpunkts überprüft werden kann, muss das Sicherheitszertifikat von Virtual Machine Manager in ...
  44. Damit dieser virtuelle Switch hoch verfügbar ist, stellen Sie sicher, dass ein virtueller Switch mit dem gleichen Namen, ...
  45. Damit wird die logische Einheit "{0}" gelöscht, d. h. alle auf der logischen Einheit gespeicherten Daten werden endgültig ...
  46. Das "CIM_ComputerSystem"-Objekt, das dem für VMM erforderlichen SMASH-Profil "%Name;" zugeordnet ist, kann nicht abgerufen ...
  47. Das Abonnement des angegebenen Wartungsfensters wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde das Abonnement, das Wartungsfenster ...
  48. Das Aktualisierungsprogramm für Bibliothek hat "%FileName;" ausgelassen, da der Pfad die maximal zulässige Länge von %MaxLength; ...
  49. Das Angeben von Subnetzen wird vom Erweiterungs-Manager für virtuelle Switches nicht unterstützt, und es wurde ein Subnetz ...
  50. Das angegebene Betriebssystem "%Name;" kann nicht entfernt werden, da das Vorlagenbetriebssystem nach der Entfernung nicht ...
  51. Das angegebene externe VM-Netzwerk "%VMNetworkName;" mit ID "%Id;" ist im vom Benutzer angegebenen logischen Netzwerk nicht ...
  52. Das angegebene Hyper-V-Portprofil kann von VMM nicht gefunden werden. Möglicherweise ist der angegebene Name nicht korrekt, ...
  53. Das angegebene Instanz der virtuellen IP-Adresse (VIP) für das Lastenausgleichmodul kann nicht gefunden werden. Möglicherweise ...
  54. Das angegebene ISO-Abbild kann der virtuellen Maschine nicht angefügt werden, da die der virtuellen Maschine zugeordnete ...
  55. Das angegebene logische Netzwerk kann nicht gefunden werden. Möglicherweise ist der Name des logischen Netzwerks falsch, ...
  56. Das angegebene Netzwerkadapterprofil kann nicht entfernt werden, da es einem anderen Netzwerkadapterprofil als vorübergehender ...
  57. Das angegebene Netzwerkadapterprofil kann nicht entfernt werden, da es einem vorhandenen Profil für physische Computer zugeordnet ...
  58. Das angegebene Portprofil für einen virtuellen Netzwerkadapter kann von VMM nicht gefunden werden. Möglicherweise ist der ...
  59. Das angegebene Profil des physischen Computers bezieht sich auf ein älteres Betriebssystem als Windows Server 2012, doch ...
  60. Das angegebene Subnetzpräfix muss zwischen den Start- und Endwerten für diesen Bereich liegen. Startwert: %RangeStart; Endwert: ...
  61. Das angegebene Uplinkportprofil ist für den dynamischen Lastenausgleichsalgorithmus konfiguriert, der jedoch nicht von dieser ...
  62. Das angegebene Uplinkportprofil kann von VMM nicht gefunden werden. Möglicherweise ist der angegebene Name nicht korrekt, ...
  63. Das angegebene VM-Netzwerkgateway kann nicht gefunden werden. Möglicherweise ist der angegebene Name nicht korrekt, oder ...
  64. Das angegebene VMNetwork kann von VMM nicht gefunden werden. Möglicherweise ist der VMNetwork-Name falsch, oder das VMNetwork ...
  65. Das angegebene VMSubnet ("%Name;") kann von VMM dem VMNetwork nicht zugeordnet werden, da das VMSubnet bereits verwendet ...
  66. Das angegebene Wartungsfenster wurde nicht gefunden. Entweder ist der Name des Wartungsfensters falsch, oder das Wartungsfenster ...
  67. Das Anwendungsframework für "%Name;" mit der erforderlichen Version %SoftwareVersion; (oder höher) ist nicht auf der virtuellen ...
  68. Das Anwendungsframework für "%Name;" mit der erforderlichen Version (%SoftwareVersion; oder höher) ist nicht auf der virtuellen ...
  69. Das Anwendungspaket "%Name;" (Familienname: "%FamilyName;", Version: "%Release;") wurde nicht gefunden. Die Anwendungsbereitstellung ...
  70. Das Anwendungspaket "%PackageName;" ist nicht mit der Anwendungsbereitstellung "%DeploymentName;" des Vorlagenpakets kompatibel. ...
  71. Das Anwendungspaket "%PackageName;" ist nicht mit der Anwendungsbereitstellung "%DeploymentName;" des Vorlagenpakets kompatibel. ...
  72. Das Anwendungspaket "%PathName;" ist ungültig und wird beim Import ignoriert. Detaillierte Fehlermeldung: %DetailedErrorMessage; ...
  73. Das Ausführen des Skriptbefehls des Typs "%TargetType;" mit der Bereitstellungsreihenfolge "%DeploymentName;" und dem übergeordneten ...
  74. Das Ausführen des Skriptbefehls zur Anwendungsbereitstellung des Typs "%TargetType;" mit der Bereitstellungsreihenfolge "%DeploymentName;" ...
  75. Das ausführende Konto "%Name;" kann nicht gefunden werden. Der Verweis auf das ausführende Konto wird aus dem SQL Server-Skriptbefehl ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)