Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2016

  1. Dieses Dokument wurde im Kompatibilitätsmodus geöffnet. Um dieses Feature zu verwenden, konvertieren Sie das Dokument in ...
  2. Dieses Dokument wurde in einer früheren Version dieses Microsoft Office-Programms mit aktivierter Schnellspeicherung gespeichert.Um ...
  3. Dieses Element kategorisieren.Kategorien, die auf eine Unterhaltung angewendet werden, gelten automatisch für alle aktuellen ...
  4. Dieses Feature benötigt Microsoft Outlook, Version 2000 oder später. Stellen Sie sicher, dass Microsoft Outlook, Version ...
  5. Dieses Feature erfordert die aktuelle Version von (!idspnOneNote_NV). Installieren Sie die aktuellste Version von (!idspnOneNote_NV), ...
  6. Dieses Feature steht nicht zur Verfügung. Starten Sie das Setupprogramm erneut, klicken Sie auf "Features hinzufügen/entfernen", ...
  7. Dieses Formular kann nicht geöffnet werden, weil es mit einem abgelaufenen oder zurückgezogenen Zertifikat signiert ist. ...
  8. Dieses Konto ist Ihrem Gerät zugeordnet und kann nicht aus den Kontoeinstellungen heraus entfernt werden. Um es zu entfernen, ...
  9. Dieses Layout wird von dieser Version von (!idspnOffice_NV) nicht unterstützt.Sie können weiterhin mit dem Standardlayout ...
  10. Dieses Paket erfordert Microsoft .NET Framework, Version 2.0, oder Microsoft .NET Framework, Version 1.1. Installieren Sie ...
  11. Dieses Problem kann auch auftreten,wenn Sie auf dem Computer oder dem Netzwerkserver ein Antivirusprogramm installiert haben. ...
  12. Dieses Produkt erfordert Internetinformationsdienste (IIS) 7.0 oder höher mit ASP .NET v4.0 in der Liste der IIS-Webservererweiterungen. ...
  13. Dieses Produkt erfordert Windows Server Appfabric und alle Funktionen dieses Produkts. Installieren Sie Windows Server Appfabric ...
  14. Dieses Produkt erfordert, dass ASP.NET v4.0 in der Liste der Webservererweiterungen für Internetinformationsdienste (Internet ...
  15. Dieses Produkt ist nicht lizenziert. Stellen Sie eine Verbindung mit Ihrem Unternehmensnetzwerk her, oder wenden Sie sich ...
  16. Dieses Produkt kann nicht auf einem Computer mit SharePoint Portal Server 2003 installiert werden. Entfernen Sie SharePoint ...
  17. Dieses Produkt kann nicht auf einem Computer mit Windows SharePoint Services 3.0 installiert werden. Sie müssen auf Microsoft ...
  18. Dieses Programm erstellt ein selbst signiertes digitales Zertifikat mit dem unten eingegebenen Namen. Diese Zertifikatsart ...
  19. Dieses Programm ist weltweit urheberrechtlich geschützt. Unbefugte Vervielfältigung oder unbefugter Vertrieb dieses Programms ...
  20. Dieses SharePoint Server-Produkt kann nicht auf einem Server mit einer früheren Version eines SharePoint Server-Produkts ...
  21. Dieses Übersetzungspaket enthält keinen Inhalt für dieses Element. Wir laden es an den richtigen Speicherort hoch, dies kann ...
  22. Dieses Übersetzungspaket enthält keinen Inhalt für dieses Element. Wir laden es an den richtigen Speicherort hoch, dies kann ...
  23. Dieses Übersetzungspaket enthält zahlreiche Elemente, deren Verarbeitung einige Zeit dauern kann. Wir benachrichtigen Sie ...
  24. Dieses Übersetzungspaket enthält zahlreiche Elemente. Die Verarbeitung kann einige Minuten dauern. Sie können Ihren Auftrag ...
  25. Dieses Update stellt die neuesten Filterdefinitionen für Junk-E-Mail und schädliche Links für $(PACKAGE.PRODUCTNAME) $(PACKAGE.PLATFORM) ...
  26. Dieses Web kann nicht übersetzt werden. Die Übersetzungspflichtfelder fehlen. Wenn Sie die Felder erneut bereitstellen möchten, ...
  27. Dieses XML-Dokument bezieht sich auf Skripts oder andere Dokumente. Skripts können Viren enthalten. Es ist immer sicherer, ...
  28. Digitale Signatur zum Signieren eines Visual Basic for Applications-Projekts, mit deren Hilfe Sie unnötige Sicherheitswarnungen ...
  29. Direkte Formatierung, wie z. B. die Änderung der Schriftart und Farbe einer einzelnen Zelle in einer Tabelle sowie das Ändern ...
  30. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Alt+Tab, um durch alle geöffneten Word-Dokumente zu gehen, und schließen Sie alle Meldungs- ...
  31. Druckprobleme bei einem Netzwerkdrucker lassen Sie am besten von Ihrem Netzwerkadminstrator oder einem Mitarbeiter des technischen ...
  32. Durch Aktivieren dieser Richtlinie wird die Benutzeroption "Steuerzeichen anzeigen" ausgewählt. Diese Option wird in der ...
  33. Durch das Aktivieren dieser Richtlinie wird die Vorschau von Elementen dauerhaft deaktiviert. Benutzer können es nicht wieder ...
  34. Durch das Ändern des Speicherorts für den (!idspnDocumentCache_Long) gehen alle zwischengespeicherten Informationen, einschließlich ...
  35. Durch das Entfernen des Benutzerwörterbuchs wird das Benutzerwörterbuch entfernt, das von anderen Microsoft Office-Programmen ...
  36. Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle Anpassungen entfernt, und Dokumente und Notizbücher lassen sich eventuell nicht ...
  37. Durch das Entfernen dieses Kontos werden Sie bei dieser und anderen Office-Anwendungen abgemeldet.Hierdurch werden alle Anpassungen ...
  38. Durch das Herunterladen eines Wörterbuchs stimmen Sie dessen allgemeinen Geschäftsbedingungen zu und gewähren dem Wörterbuch ...
  39. Durch das Verknüpfen mehrerer Kontakte für diese Person können Sie alle deren Informationen auf einer Karte anzeigen. Sie ...
  40. Durch Deaktivieren dieser Richtlinie wird die Minisymbolleiste für die Textauswahl nicht angezeigt. Standardmäßig ist 'Minisymbolleiste ...
  41. Durch Deaktivieren dieser Richtlinie wird die Minisymbolleiste für die Textauswahl nicht angezeigt. Standardmäßig ist 'Minisymbolleiste ...
  42. Durch Deaktivieren dieser Richtlinie wird die Minisymbolleiste für die Textauswahl nicht angezeigt. Standardmäßig ist 'Minisymbolleiste ...
  43. Durch Deaktivieren dieser Richtlinie wird die Minisymbolleiste für die Textauswahl nicht angezeigt. Standardmäßig ist 'Minisymbolleiste ...
  44. Durch die Deinstallation werden alle %s-Programme entfernt, sodass Sie diese nicht mehr verwenden können.Wir haben bemerkt, ...
  45. Durch diese Richtlinie wird gesteuert, wie Benutzer durch die angegebenen Anwendungen gewarnt werden, wenn VBA-Makros (Visual ...
  46. Durch Hinzufügen dieses Anbieters können externe Inhalte durchsucht und innerhalb des Aufgabenbereichs "Recherchieren" angezeigt ...
  47. Durch Hinzufügung dieser Dienste können externe Inhalte durchsucht und innerhalb des Aufgabenbereichs "Recherchieren" angezeigt ...
  48. E-Mail-Adressen müssen das Format "[email protected]" anwenden. Die folgende E-Mail-Anschrift ist ungültig, oder konnte ...
  49. EAN-13 ist ein internationales POS-Symbol (Point of Sale), das bei allgemeinen Waren, einschließlich Büchern und Zeitschriften, ...
  50. EAN-8 ist eine kompakte Version von EAN-13 und wird bei Waren verwendet, die so klein sind, dass das Standardsymbol nicht ...
  51. Eigenständig Für Test- oder Entwicklungsumgebungen verwenden. Alle Komponenten werden auf einem einzelnen Server installiert. ...
  52. Ein Arbeitsblatt, das Daten aus einer CSV- oder TXT-Datei verwendet, kann nicht umbenannt werden, da der Dateiname der Quelldatei ...
  53. Ein Authentifizierungsfehler ist aufgetreten. Folgende Fehler sind möglich: Ihre Anmeldeinformationen wurden falsch eingegeben, ...
  54. Ein Beispiel: Das Enterprise-Balkendiagramm verwendet die Enterprise-Eingabetabelle, und beide werden standardmäßig in der ...
  55. Ein Beispiel: Falls 'Gantt-Diagramm' als Standardprojektansicht festgelegt ist und der Project Server-Administrator die Ansicht ...
  56. Ein Beispiel: Sie haben einen auf 1 Tag festgelegten Vorgang, der am 17. Oktober 2003 mit einer zugewiesenen Ressource beginnt, ...
  57. Ein Beispiel: Sie können ein ActiveX-Steuerelement mit einem Word-Dokument verknüpfen und diese Datei anschließend speichern. ...
  58. Ein benutzerdefiniertes Ergebnis für diesen Aufgabenprozess erstellen.Ergebnisse definieren den Satz von Schaltflächen, der ...
  59. Ein benutzerdefiniertes Formularfeld für diesen Aufgabenprozess erstellen.Formularfelder werden im Aufgabenformular angezeigt ...
  60. Ein Blasendiagramm ähnelt einem Punkt (XY)-Diagramm und zeigt ebenfalls Beziehungen zwischen Wertgruppen an, vergleicht dabei ...
  61. Ein Blasendiagramm benötigt mindestens zwei Werte pro Datenpunkt. Geben Sie im Register 'Reihe' des Dialogs 'Diagrammquelldaten' ...
  62. Ein Blasendiagramm kann nicht mit anderen Diagrammtypen kombiniert werden. Sollen alle Datenreihen in dem Diagramm in den ...
  63. Ein Buch, einen Zeitungsartikel oder eine Zeitschrift als Quelle von Informationen zitieren.Wählen Sie aus einer Liste der ...
  64. Ein Business Intelligence-Geotool, das die Datenanalyse in 3D und im zeitlichen Verlauf ermöglicht, mit der einzigartigen ...
  65. Ein composite-Algorithmus wertet die Einschränkungen in der Reihenfolge der untergeordneten Knoten aus. Die Reihenfolge der ...
  66. Ein Dokument erstellen und an mehrere Personen senden.Sie können Felder einfügen, z. B. "Name" oder "Adresse". Word erstellt ...
  67. Ein eindeutiger Name für eine Kopie von "|" konnte nicht erstellt werden. Benennen Sie die als Kopie zu öffnende Datei um, ...
  68. Ein Feld einfügen, das die aktuelle Seitenzahl anzeigt.Werden der Publikation Seiten hinzugefügt oder daraus entfernt, wird ...
  69. Ein geteiltes Formular erstellen, das ein Datenblatt im oberen Abschnitt und im unteren Abschnitt ein Formular zur Eingabe ...
  70. Ein Histogramm zeigt Häufigkeitsdaten an. Ein Histogramm stellt die Verteilung und Dichte von Daten dar, nachdem sie in diskreten ...
  71. Ein Installationspaket des Produkts 2 konnte nicht gefunden werden. Wiederholen Sie die Installation mit einer gültigen Kopie ...
  72. Ein Installationsstatus vom Typ 'Angekündigt' oder Installation bei der ersten Verwendung wurde für die neuste Access-Version ...
  73. Ein Kennzeichen festlegen, das Sie daran erinnert, dieses Element zu einem späteren Zeitpunkt nachzuverfolgen.Gekennzeichnete ...
  74. Ein kleiner Prozentsatz der gelöschten Daten wird standardmäßig in PST- und OST-Dateien von Outlook nicht überschrieben. ...
  75. Ein Listentrennzeichen wurde zum Trennen von Elementen in einer Liste verwendet. Das verwendete Zeichen wird von der Einstellung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)