Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Der Clustervorgang kann nicht abgeschlossen werden, da kein gruppiertes Feature verfügbar ist. Der Name des Failoverclusters ...
  2. Der ColumnName-Deskriptor in der Deskriptordatei im Pfad "{0}" ist ungültig. Die Schematabelle enthält keine Spalte mit dem ...
  3. Der Commit kann nicht ausgeführt werden, da dabei versucht wird, die Inhalte der schreibgeschützten Datenbank mit dem Namen ...
  4. Der Computer '{0}' ist nicht im Netzwerk vorhanden, oder der Computer kann nicht remote konfiguriert werden. Überprüfen Sie, ...
  5. Der Computer ist gruppiert, der Cluster ist jedoch nicht online, oder es kann von einem seiner Knoten nicht darauf zugegriffen ...
  6. Der Computer kann nicht auf das Internet zugreifen. Beim Starten einer .NET-Anwendung wie Management Studio kommt es möglicherweise ...
  7. Der Computer muss neu gestartet werden, um die Installation von 2 abzuschließen. Momentan sind andere Benutzer an dem Computer ...
  8. Der Computer muss neu gestartet werden, um die Installation von 2 abzuschließen. Momentan sind andere Benutzer an dem Computer ...
  9. Der Container kann nicht gelöscht werden, da Änderungen vorhanden sind, die eine Sicherung des Protokolls erfordern. Erstellen ...
  10. Der Container kann nicht offline geschaltet werden, da Änderungen vorhanden sind, die eine Sicherung des Protokolls erfordern. ...
  11. Der Cube besitzt keine Quelle. Der Währungsumrechnungs-Assistent kann nur ausgeführt werden, wenn in der Datenquellensicht ...
  12. Der Cube enthält bereits einen Key Performance Indicator (KPI) mit dem angegebenen Namen. Geben Sie einen anderen Namen für ...
  13. Der Cube enthält das semiadditives %{name/}-Measure. Die Zeitdimension in der relevanten Measuregruppe enthält mehrere Attribute. ...
  14. Der Cube enthält eine große Anzahl von Measuregruppen. Um die Leistung zu erhöhen, sollten Sie sie in weniger Measuregruppen ...
  15. Der Cube kann nicht durchsucht werden. Entweder wurden Strukturänderungen am Cube vorgenommen, die eine erneute Verarbeitung ...
  16. Der Cube wird nicht migriert, weil er die {0}-Dimension enthält, die verknüpft ist oder von verknüpften Objekten abhängt. ...
  17. Der Cube wurde auf dem Server aktualisiert. Klicken Sie auf *$*Verbindung wiederherstellen*$*, um mögliche Fehler beim Durchsuchen ...
  18. Der Cube wurde auf dem Server erneut verarbeitet. Klicken Sie auf *$*Verbindung wiederherstellen*$*, um mögliche Fehler beim ...
  19. Der Data Mining-Vorhersageabfragetask in SQL Server 2000 Data Transformation Services -Paketen (DTS) wird durch den Paketmigrations-Assistenten ...
  20. Der DataSourceID-Wert für das ReportDataSource-Objekt "{0}" des ReportViewer-Objekts "{1}" muss die ID eines Steuerelements ...
  21. Der DataSourceID-Wert für das ReportDataSource-Objekt "{0}" des ReportViewer-Objekts "{1}" muss die ID eines Steuerelements ...
  22. Der DataType-Deskriptor in der Deskriptordatei im Pfad "{0}" ist ungültig. Die Schematabelle enthält keine Spalte mit dem ...
  23. Der Dateigruppe '%1!s!' sind keine Dateien zugewiesen. Tabellen, Indizes und LOB-Spalten (Large Object) können in dieser ...
  24. Der Dateigruppe '%1!s!' sind keine Dateien zugewiesen. Tabellen, Indizes und text-, ntext- sowie image-Spalten können in ...
  25. Der Dateiheader in '%1!s!' stimmt nicht mit dem erwarteten Inhalt für die Datei '%2!s!' der '%3!s!'-Datenbank überein. Die ...
  26. Der Dateiname enthält ungültige Zeichen. Verwenden Sie einen anderen Namen. Folgende Zeichen sind ungültig: {0}. Der Name ...
  27. Der Dateiname für die Ablaufverfolgung ist ungültig, weil er eine Rolloverdateinummer (NNN in C:\file_NNN) enthält, während ...
  28. Der Dateiname für die Komponente mit der CLSID '%1!s!' kann nicht abgerufen werden. Überprüfen Sie, ob die Komponente ordnungsgemäß ...
  29. Der Dateiname ist nicht ordnungsgemäß angegeben. Geben Sie den Pfad und den Namen für die Rohdatendatei direkt in der FileName-Eigenschaft ...
  30. Der Dateipfad '{0}' enthält ungültige Zeichen, ist leer, enthält nur Leerzeichen oder ein Platzhalterzeichen. Geben Sie einen ...
  31. Der Datenbank-Spiegelungsdienst kann nicht für die '%1!s!'-Datenbank erzwungen werden, weil die Datenbank nicht den richtigen ...
  32. Der Datenbank-Wartungsplan "{0}" enthält Protokollversandeinstellungen. Diese Einstellungen wurden nicht in den neuen Wartungsplan ...
  33. Der Datenbankname fehlt. Klicken Sie zum Hinzufügen des Namens mit der rechten Maustaste auf den Projektnamen, wählen Sie ...
  34. Der Datenbankoptimierungsratgeber bewertet die Zweckmäßigkeit vorhandener physischer Entwurfsstrukturen und gibt im Anschluss ...
  35. Der Datenbankoptimierungsratgeber gibt Empfehlungen zu gruppierten und nicht gruppierten Indizes aus, um die Leistung für ...
  36. Der Datenbankoptimierungsratgeber gibt Empfehlungen zu gruppierten und nicht gruppierten Indizes sowie zu indizierten Sichten ...
  37. Der Datenbankoptimierungsratgeber wurde nicht auf diesem Computer gefunden. Führen Sie das Setup erneut aus, und stellen ...
  38. Der Datenbankordner '%{detach_log_location/}' ist nicht vorhanden, zu lang oder enthält ungültige oder reservierte Zeichen. ...
  39. Der Datenbankprinzipal ist als Ausführungskontext von mindestens einer Prozedur, Funktion oder Ereignisbenachrichtigung festgelegt ...
  40. Der Datenbanksnapshot für Onlineüberprüfungen konnte nicht erstellt werden. Die Ursache wird in einem vorherigen Fehler beschrieben, ...
  41. Der Datenbankspiegelungs-Monitor stellt zu den folgenden Serverinstanzen eine Verbindung her. Dabei werden die angegebenen ...
  42. Der Datenbankspiegelungs-Monitor versucht automatisch sich mit den Partnern der ausgewählten Datenbanken zu verbinden. Verwenden ...
  43. Der Datenbankveröffentlichungs-Assistent ermöglicht Ihnen, Datenbanken und in Datenbanken enthaltene Objekte mithilfe eines ...
  44. Der Datenfluss hat die Größe eines Puffers verändert, sodass sie von den Standardwerten abweicht. Der Ereignistext enthält ...
  45. Der Datenflusstask kapselt das Datenflussmodul, das Daten zwischen Quellen und Zielen verschiebt und dabei die Möglichkeit ...
  46. Der Datenflusstask konnte einen erforderlichen Thread nicht erstellen und kann nicht ausgeführt werden. Dieser Fehler tritt ...
  47. Der Datenflusstask konnte einen erforderlichen Thread nicht initialisieren und kann nicht mit der Ausführung beginnen. Der ...
  48. Der Datenquelle wurde automatisch ein Verbindungs-Manager zugewiesen. Mit dem erweiterten Editor können Sie einen anderen ...
  49. Der Datensatz wurde ausgelassen, da der Attributschlüssel ein Duplikat ist. Attribut: %{Property/} der Dimension: %{Dimension/} ...
  50. Der Datensatz wurde ausgelassen, da der Attributschlüssel nicht gefunden wurde. Attribut: %{Property/} der Dimension: %{Dimension/} ...
  51. Der Datensatz wurde ausgelassen, da ein NULL-Attributschlüssel ermittelt wurde. Attribut: %{Property/} der Dimension: %{Dimension/} ...
  52. Der Datenstrom wurde nicht gefunden. Der für einen Vorgang bereitgestellte Datenstrombezeichner wurde in der Berichtsserver-Datenbank ...
  53. Der Datentyp '%1!s!' kann nicht verglichen werden. Das Vergleichen dieses Datentyps wird nicht unterstützt. Er kann deshalb ...
  54. Der Datentyp der %{structure/}.%{dmscolumn/}-Miningstrukturspalte muss numerisch sein, da er einen kontinuierlichen Inhaltstyp ...
  55. Der Datentyp der benannten Berechnung "{0}" wird geändert, und folgende zugeordnete Beziehungen werden entfernt: "{1}"
  56. Der Datentyp der Identitätsspalte der '%1!s!'-Tabelle lautet 'tinyint'. Bei 'tinyint' sind nicht genügend Zahlen für den ...
  57. Der Datentyp der Schlüsselzeitspalte der Zeitreihe ist ungültig. Für eine Schlüsselzeitspalte ist der numeric-Datentyp oder ...
  58. Der Datentyp des %{measure/}-Measures muss mit dem Quelldatentyp identisch sein, da die Aggregatfunktion nicht auf 'count' ...
  59. Der Datentyp des '%1!s!'-Objekts wird nicht von der CHANGETABLE-Funktion unterstützt. Das Objekt muss eine benutzerdefinierte ...
  60. Der Datentyp des '%1!s!'-Parameters und der Datentyp, mit dem dieser Parameter erstellt wurde, sind nicht identisch. Löschen ...
  61. Der Datentyp einer Fremdschlüsselbindung (Ordnungszahl=%{iOrdinal/}) für die geschachtelte Tabelle '%{tablecolumn/}' stimmt ...
  62. Der DBMS-Name und die Version können in '%1!s!' nicht bestimmt werden. Dieser Fehler tritt auf, wenn die IDBProperties-Schnittstelle ...
  63. Der DBMS-Typ oder die Version von '%1!s!' wird nicht unterstützt. Eine Verbindung mit Microsoft SQL Server, Version 8.0 oder ...
  64. Der DDL-Befehl (Data Definition Language, Datendefinitionssprache) kann auf dem Abonnenten nicht ausgeführt werden. DDL-Befehle ...
  65. Der DDL-Trigger '%1!s!' konnte beim Aktivieren von Change Data Capture für die '%2!s!'-Datenbank nicht erstellt werden. Weitere ...
  66. Der DDL-Vorgang wird für Artikel '%1!s!' nicht unterstützt. Wenn die Spalte im DLL-Vorgang für FILESTREAM aktiviert oder ...
  67. Der Debugprozess kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob Business Intelligence Development Studio und Berichts-Designer ...
  68. Der DELETE-Trigger mit sofortiger oder verzögerter (Warteschlange) Aktualisierung wird abgebrochen, da er nicht der erste ...
  69. Der Deskriptor für die Objekt-ID %1!s! in der Datenbank mit der ID %2!s! wurde in der Hashtabelle beim Versuch, ihn aus dieser ...
  70. Der Dienst "Windows Installer" kann die geschützte Windows-Datei "[2]" nicht aktualisieren. {Paketversion: 3], geschützte ...
  71. Der Dienst "Windows Installer" kann die geschützte Windows-Datei "[2]" nicht aktualisieren. {Paketversion: 3], geschützte ...
  72. Der Dienst "Windows Installer" kann die Systemdatei 2 nicht aktualisieren, da sie von Windows geschützt wird. Sie müssen ...
  73. Der Dienst "Windows Installer" kann die Systemdatei 2 nicht aktualisieren, da sie von Windows geschützt wird. Sie müssen ...
  74. Der Dienst hat nicht rechtzeitig auf die Start- oder Steuerungsanforderung reagiert. Sie benötigen Administratorprivilegien, ...
  75. Der Dienst konnte aus einem unbekannten Grund nicht gestartet werden. Weitere Informationen finden Sie in den Ereignisprotokollen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)