Übersetzung der Benutzeroberfläche

Access 2016

  1. konnte keine weiteren Dateien mehr erstellen.@Möglicherweise verfügt Ihr Computer über zu wenig freien Arbeitsspeicher bzw. ...
  2. konnte nicht alle Datensätze aktualisieren, die von der Aktualisierungsabfrage betroffen sind.@|9 hat |1 Felder wegen Typumwandlungsfehlern, ...
  3. konnte nicht aus der Vorlagendatei gelesen werden. Das Objekt liegt möglicherweise in einem nicht erkannten Format vor, oder ...
  4. konnte während dieses Vorgangs die Objektnamenautokorrektur nicht ausführen. Die Option 'Änderungen für Objektnamenautokorrektur ...
  5. konnte |1 nach der Codierung nicht löschen. Der codierten Datenbank wurde der Name |2 zugewiesen.@Wenn Sie eine Datenbank ...
  6. Konvertierung abgeschlossen! Eines oder mehrere der von Ihnen konvertierten Makros enthielt eine HinzufügenMenü-Aktion. Da ...
  7. Kopieren Ihrer Änderungen in die Zwischenablage ermöglicht es Ihnen, die Änderungen des anderen Benutzers anzusehen und dann ...
  8. Kopiert das ausgewählte Datenbankobjekt in eine andere (!idspnAccess_NV)-Datenbank oder unter einem anderen Namen in der ...
  9. Kopiert das ausgewählte Datenbankobjekt unter einem anderen Namen in eine andere Microsoft Access-Datenbank oder in die aktuelle ...
  10. Kriterien können Sie erst festlegen, nachdem Sie in die Zeile 'Feld' entweder den Namen eines Felds oder einen Ausdruck eingefügt ...
  11. Kürzlich wurden Änderungen an dieser Site vorgenommen, und die Site wird aktualisiert. Sollte die Site für einen längeren ...
  12. Legt ein Steuerelement oder Feld zur Anzeige von automatisch generiertem Furigana fest. Dies wird ignoriert, wenn das Textformat ...
  13. Legt im aktiven Fenster den Status eines Menüelements (aktiviert, deaktiviert, mit oder ohne Häkchen) für ein benutzerdefiniertes ...
  14. Leider gibt es ein Problem mit einem Datenmakro. Überprüfen Sie die Tabelle oder das Datenmakro "{0}". Der Bezeichner "{1}" ...
  15. LoadFromAXL' ist nicht verfügbar, wenn es Tabellen ohne Verbindung gibt. Stellen Sie für alle Tabellen die Verbindung wieder ...
  16. Lokale Formulare, Berichte, Makros und Module in diesem Replikat werden nicht konvertiert. @Um diese Objekte beizubehalten, ...
  17. Löschen/RI-Konflikt. Der Primärschlüssel-Datensatz wurde von einem anderen Replikat aktualisiert. Dieser darauf verweisende ...
  18. Löschen/RI-Konflikt. Der Primärschlüssel-Datensatz wurde von einem anderen Replikat gelöscht. Dieser darauf verweisende Datensatz ...
  19. Löscht das angegebene Objekt oder, wenn kein Objekt angegeben ist, das im Navigationsbereich markierte Objekt. Access zeigt ...
  20. Makros können nur 19-mal aufgerufen werden. Ihr Makro enthält mindestens eine Anweisung 'AusführenMakro', die ein Makro mehr ...
  21. Markieren Sie das Objekt, das Sie senden möchten, oder geben Sie es ein. Die Liste zeigt alle mit dem Argument 'Objekttyp' ...
  22. Markieren Sie eine bzw. mehrere Zeilen durch Klicken bzw. Klicken und Ziehen. Ziehen Sie die markierte(n) Zeile(n) an die ...
  23. MDE-Datenbanken können nicht auf MDB-Datenbanken verweisen.@MDE-Datenbanken können nur auf andere MDE-Datenbanken oder Typenbibliotheken ...
  24. Mehrteilige Schlüssel können zu einem anderen Verhalten führen. In SQL Server sind in keinem Teil eines mehrteiligen Schlüssels ...
  25. Microsoft Access hat ein Problem mit den aktuellen Symbolleisteneinstellungen festgestellt. Möchten Sie die Symbolleisten ...
  26. Microsoft Access kann für mindestens eine der Tabellen, die keine Verbindung haben, die Verbindung nicht wiederherstellen. ...
  27. Microsoft Access kann Ihre Spaltenüberschriften als Feldnamen verwenden. Enthält die erste angegebene Zeile Spaltenüberschriften? ...
  28. Microsoft Access unterstützt diesen Vorgang für diesen IISAM-Typ nicht. Wenn Sie diese Aktion ausführen möchten, müssen Sie ...
  29. Microsoft ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. ...
  30. Microsoft Office-Anwendungen können nicht in den Standbymodus versetzt werden, solange Dokumente im Netzwerk geöffnet sind. ...
  31. Microsoft unterstützt Sie beim Schützen dieses Visual Basic für Applikationen-Projekts mit einem Kennwort. Sie müssen zuerst ...
  32. Mindestens ein Wert ist wegen der Gültigkeitsprüfungsregel für "{0}" unzulässig. Geben Sie einen Wert ein, der für den Ausdruck ...
  33. Mindestens ein Wert verstößt gegen die Gültigkeitsprüfungsregeln für '|1'. Geben Sie einen Wert ein, der für den Ausdruck ...
  34. Mindestens eine Anlage ist zurzeit möglicherweise in anderen Programmen geöffnet. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, können ...
  35. Mindestens eine der Abfragen, der Tabellen oder eins der Makros der Site wurde kürzlich geändert, und beim Kompilieren traten ...
  36. Mindestens eine der DLL-Dateien (Dynamic-Link Library), die für den Einsatz von OLE-Objekten erforderlich sind, liegt in ...
  37. Mindestens eine der Tabellen im angeforderten Nachschlagevorgang befindet sich nicht auf dem Server. Es empfiehlt sich folgende ...
  38. Mindestens eine Spalte ist zu breit, um auf eine Seite zu passen. Die in dieser Spalte befindlichen Daten werden möglicherweise ...
  39. Mit dem Tabellenverknüpfungs-Assistenten können Sie auf einfache Weise Verknüpfungen zu einer oder mehreren Tabellen in einer ...
  40. Mit der Funktion "DatumAusTeilen" kann kein Wert des Typs "Datum", "Uhrzeit" oder "DatumMItUhrzeit" erstellt werden, weil ...
  41. Mit der Option 'Informationen für Objektnamenautokorrektur aufzeichnen' werden Namenszuordnungen für die Objekte in der Datenbank ...
  42. Mit diesem Assistenten werden alle Daten auf eine SharePoint-Website verschoben, indem für jede Tabelle eine SharePoint-Liste ...
  43. Mit diesem Assistenten werden neue Tabellen in Ihrer (!idspnAccess_Short)-App erstellt und die Daten aus den Tabellen in ...
  44. Mit diesem Assistenten werden neue Tabellen in Ihrer (!idspnAccess_Short)-App erstellt und die Daten aus den Tabellen in ...
  45. Mit dieser Aktion wird Ihr Kennwort unverschlüsselt in einer Datei gespeichert. Dies ist nicht zu empfehlen.Klicken Sie auf ...
  46. Mit dieser Option wird ein (!idspnInfoPath_NV)-Formular erstellt. Bei den Empfängern muss sowohl (!idspnOutlook_2007) als ...
  47. Mit dieser Option wird eine HTML-E-Mail-Nachricht erstellt. Jeder Empfänger, der eine E-Mail-Anwendung verwendet, die HTML ...
  48. Mit dieser Version von Access können Sie die Datenbank öffnen, Objekte anzeigen und Datensätze ändern. Entwurfsänderungen ...
  49. Mit Drag & Drop können Sie Felder zwischen Tabellen verschieben und neue Tabellen erstellen. Sie können Tabellen auch umbenennen ...
  50. Möchten Sie '|' löschen? Wenn Sie dieses Objekt löschen, wird es aus allen Gruppen entfernt.@Klicken Sie auf 'Hilfe', wenn ...
  51. Möchten Sie '|' von der Liste der verfügbaren Transformationen wirklich entfernen?Die Transformationsdatei wird dabei nicht ...
  52. Möchten Sie '|1' wirklich für immer aus der Tabelle löschen? Wenn die Tabelle geöffnet ist, wird die Änderung erst übernommen, ...
  53. Möchten Sie alle ausgewählten Objekte endgültig löschen?@Wenn Sie auf 'Ja' klicken, können Sie den Löschvorgang nicht rückgängig ...
  54. Möchten Sie alle ausgewählten Objekte löschen? Werden diese Objekte gelöscht, werden sie aus allen Gruppen entfernt.@Ein ...
  55. Möchten Sie das Element '|' wirklich aus der Liste 'Kategorien' löschen?@Beachten Sie, dass die einzelnen Gruppen und die ...
  56. Möchten Sie den |1 sowie den Inhalt der Zwischenablage löschen?@Sie haben versucht, ein Datenbankobjekt zu löschen, das sich ...
  57. Möchten Sie die an der Abfrage vorgenommenen Änderungen speichern und die Eigenschaft aktualisieren?@Da die Eigenschaft 'Datensatzquelle' ...
  58. Möchten Sie die an der SQL-Anweisung vorgenommenen Änderungen speichern und die Eigenschaft aktualisieren?@Da die Eigenschaft ...
  59. Möchten Sie die Änderungen an der SQL-Anweisung speichern und den Text-Editor aktualisieren?@Die Gespeicherte Prozedur oder ...
  60. Möchten Sie die ausstehenden Änderungen verwerfen und die Verknüpfung mit der Liste | löschen?@Die verknüpfte Liste, die ...
  61. Möchten Sie die Gruppe wirklich löschen?@Beachten Sie, dass nur die Verknüpfungen, nicht die tatsächlichen Objekte gelöscht ...
  62. Möchten Sie die markierten Felder sowie die in diesen Feldern befindlichen Daten endgültig löschen?@Klicken Sie auf 'Ja', ...
  63. Möchten Sie die Standardeinstellungen der integrierten Symbol- oder Menüleiste '|1' wirklich wiederherstellen?@Falls Sie ...
  64. Möchten Sie die Verknüpfung zu der |1 löschen?@Wenn Sie die Verknüpfung löschen, werden nur die Informationen gelöscht, mit ...
  65. Möchten Sie dieses Konto wirklich löschen?@Sie können das Löschen eines Benutzer- oder Gruppenkontos nicht rückgängig machen. ...
  66. Möchten Sie sowohl den Gruppenbereich des Datenbankobjekts '|' als auch dessen Inhalt löschen?@Die Gruppenkopf- bzw. -fußzeile, ...
  67. Möchten Sie, dass keine weiteren Fehlermeldungen angezeigt werden, die Ihnen mitteilen, warum Datensätze nicht eingefügt ...
  68. Möchten Sie, dass keine weiteren Fehlermeldungen angezeigt werden, die Ihnen mitteilen, warum Datensätze nicht gelöscht werden ...
  69. muss alle Objekte schließen und Abhängigkeitsinformationen aktualisieren, um Objektabhängigkeiten anzuzeigen oder die Option ...
  70. Nach Beendigung wird der Assistent einen Bericht mit den Einstellungen, die zum Erstellen der Benutzer und Gruppen Ihrer ...
  71. Nach dem Konvertieren dieser Datei in das Access 2000-Dateiformat kann die neue Datei nicht gemeinsam mit Benutzern von Access ...
  72. Nach dem Konvertieren dieser Datei in das Access 2002 - 2003-Dateiformat kann die neue Datei nicht gemeinsam mit Benutzern ...
  73. Nach dem Konvertieren dieser Datei in das Access 97-Dateiformat geht die Funktionalität für Access 2000 oder höher verloren.@Um ...
  74. Nach dieser Änderung können Sie nicht mehr zum aktuellen Datentyp wechseln.@Möchten Sie diese Datentypänderung vornehmen?@19@1 ...
  75. Namen von lokalen Variablen dürfen maximal 64 Zeichen lang sein, dürfen nicht mit einem Gleichheits- oder einem Leerzeichen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)