Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Die Situation, die das Entfernen dieser Anwendung ausgelöst hat: 1 = nicht entfernt, 2 = aktualisiert, 3 = vom Administrator ...
  2. Die Situation, die die Installation von Anwendungen ausgelöst hat: 1 = zugewiesen, 2 = Benutzerinstallation über Systemsteuerungsoption ...
  3. Die Sitzung "{0}" kann nicht geöffnet werden, da sie nicht unterbrochen ist oder da sie für eine Verbindung nicht verfügbar ...
  4. Die Sitzung "{0}" kann nicht geöffnet werden, da sie nicht unterbrochen ist oder da sie für eine Verbindung nicht verfügbar ...
  5. Die Sitzung "{0}" mit Instanz-ID {1} auf Computer "{2}" wurde getrennt, da das in der Sitzung ausgeführte Skript an einem ...
  6. Die Sitzung ist ausgelastet. Die Verbindung mit der Sitzung wird hergestellt, sobald die Sitzung verfügbar ist. Wenn Sie ...
  7. Die Sitzung konnte vom Computer "%1" nicht eingerichtet werden, da die Sicherheitsdatenbank kein Vertrauenskonto "%2" entsprechend ...
  8. Die Sitzung mit dem Server wurde für den Client unterbrochen. Fehler: %1 Servername: %5 Sitzungs-ID: %2 Erläuterung: Falls ...
  9. Die Sitzung mit dem Windows-Domänencontroller %1 für die Domäne %2 konnte nicht eingerichtet werden, da der Domänencontroller ...
  10. Die Sitzung mit dem Windows-Domänencontroller %1 für Domäne %2 konnte nicht eingerichtet werden, da der Computer %3 kein ...
  11. Die Sitzung mit dem Windows-Domänencontroller %1 konnte vom Computer "%2" unter Verwendung des Kontos %4 nicht eingerichtet ...
  12. Die Sitzung von Remotedesktopdienste wurde beendet. Der Remotecomputer (%s) besitzt kein Sicherheitszertifikat. Informieren ...
  13. Die Sitzung von Remotedesktopdienste wurde beendet. Die Verbindung mit dem Remotecomputer wurde vermutlich aufgrund von ...
  14. Die Sitzung von Remotedesktopdienste wurde beendet. Ein anderer Benutzer hat eine Verbindung mit dem Remotecomputer hergestellt, ...
  15. Die Sitzung von Remotedesktopdienste wurde beendet. Mögliche Ursachen: Der Administrator hat die Sitzung beendet. Fehler ...
  16. Die Sitzung von Remotedesktopdienste wurde beendet. Möglicherweise hat der Netzwerkadministrator die Verbindung getrennt. ...
  17. Die Sitzung von Remotedesktopdienste wurde beendet. Sie wurden beim Remotecomputer abgemeldet. Die Sitzung wurde möglicherweise ...
  18. Die Sitzung wird aufgrund eines Datenverschlüsselungsfehlers getrennt. Wiederholen Sie den Verbindungsvorgang. Sollte das ...
  19. Die Sitzung wird aufgrund eines Protokollfehlers getrennt. Wiederholen Sie den Verbindungsvorgang. Sollte das Problem weiterhin ...
  20. Die Sitzung wurde aufgrund eines Dekomprimierungsfehlers getrennt. Wiederholen Sie den Verbindungsvorgang. Sollte das Problem ...
  21. Die Sitzung wurde aufgrund eines internen Fehlers getrennt. Wiederholen Sie den Verbindungsvorgang. Sollte das Problem weiterhin ...
  22. Die Sitzung wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers getrennt. Wiederholen Sie den Verbindungsvorgang. Sollte das Problem weiterhin ...
  23. Die Sitzung wurde aufgrund eines Protokollfehlers (Code: x) getrennt. Versuchen Sie, die Verbindung mit dem Remotecomputer ...
  24. Die Sitzung wurde aufgrund eines unerwarteten Fehlers getrennt. Starten Sie die Sitzung erneut. Wenn diese Meldung weiterhin ...
  25. Die Sitzung wurde getrennt. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen möchten, versuchen Sie, erneut eine Verbindung herzustellen. ...
  26. Die Sitzung wurde wegen einem Lizenzprotokollfehler abgebrochen. Versuchen Sie, die Verbindung mit dem Remotecomputer wiederherzustellen, ...
  27. Die Sitzungskonfiguration "{0}" wurde nicht gefunden. Zum Erstellen der Sitzungskonfiguration "{0}" wird der Befehl "{1}" ...
  28. Die Sitzungskonfigurationsdatei "{0}" ist ungültig. Geben Sie eine gültige Sitzungskonfigurationsdatei an, und führen Sie ...
  29. Die Sitzungsverbindung wurde wegen eines Fehlers im Lizenzierungsprotokoll vom Remotecomputer getrennt. Versuchen Sie, die ...
  30. Die Skriptsignatur ist ungültig, oder der Verzeichnisdienst konnte die Skriptsignatur nicht überprüfen. Zusätzliche Daten: ...
  31. Die Smartcard erfordert Treiber, die auf diesem System nicht vorhanden sind. Versuchen Sie es mit einer anderen Smartcard, ...
  32. Die Smartcard-Ressourcenverwaltung konnte IOCTL %3 für den Leser "%2": %1 nicht abbrechen. Möglicherweise reagiert der Leser ...
  33. Die SMBIOS-Tabellen enthalten ungültige Daten für CPU-Informationen. Wenden Sie sich an den Computerhersteller, um ein BIOS-Update ...
  34. Die SnmpGet (GETNEXT)-Anforderung hat bei der Verarbeitung von Netzschnittstelleninstanzen einen Fehler zurückgegeben. In ...
  35. Die SOAP-Anforderung des Typs %1 für Benutzer-CID '%2' in Umgebung %4 hat den folgenden Fehlercode vom Microsoft-Kontoserver ...
  36. Die soeben konfigurierte statische IP-Adresse wird bereits im Netzwerk verwendet. Konfigurieren Sie die IP-Adresse neu.
  37. Die Software "Client für die Windows-Rechteverwaltung" ist nicht richtig installiert. Installieren Sie die Software "Client ...
  38. Die Software "Client für die Windows-Rechteverwaltung" ist veraltet. Installieren Sie eine aktuelle Version der Software ...
  39. Die Software "Client für die Windows-Rechteverwaltung" konnte das Zertifikat nicht lesen. Ein Problem innerhalb von XPS-Viewer ...
  40. Die Software "Client für die Windows-Rechteverwaltung" konnte nicht ordnungsgemäß geöffnet werden. Wenden Sie sich an den ...
  41. Die Software "Client für die Windows-Rechteverwaltung" konnte nicht ordnungsgemäß konfiguriert werden. Ein Problem innerhalb ...
  42. Die Software "Client für die Windows-Rechteverwaltung" wird von zu vielen Anwendungen in Anspruch genommen. Schließen Sie ...
  43. Die Software "Client für die Windows-Rechteverwaltung" wurde nicht richtig installiert. Installieren Sie die Software "Client ...
  44. Die Software für dieses Gerät wurde nicht initialisiert, weil sie auf Windows Fehler verursacht. Wenden Sie sich an den Hardwarehersteller, ...
  45. Die Software kann, unabhängig von den Zugriffsrechten des Benutzers, auf bestimmte Ressourcen, wie kryptografische Schlüssel ...
  46. Die Software wurde auf Windows-Logo-Anforderungen unter einer anderen Windowsversion überprüft und ist mit dieser Version ...
  47. Die Softwareinstallationserweiterung kann während der asynchronen Richtlinienaktualisierung keine Installations- bzw. Deinstallationsvorgänge ...
  48. Die Spalten wurden nicht einwandfrei geändert, da die Eigenschaftenseite von mindestens einem Objekt aktiv ist. Schließen ...
  49. Die Speicherabbilddatei konnte nicht erstellt werden, da auf dem Ziellaufwerk nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung ...
  50. Die Speicherauslastung eines Cmdlets hat eine Warnstufe überschritten. Versuchen Sie Folgendes, um diese Situation zu vermeiden: ...
  51. Die Speicherblockeigenschaft kann nur einmal für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber festgelegt oder zurückgesetzt werden. ...
  52. Die Speicherblockseite für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber kann nicht gesperrt oder zugeordnet werden, da sie bereits ...
  53. Die Speicherblockseite für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber kann nicht zugeordnet werden, da das Seitenzuordnungslimit ...
  54. Die Speichereinstellungen für den virtuellen Computer "%1" konnten nicht aktualisiert werden, da die neuen Einstellungen ...
  55. Die Speichereinstellungen für den virtuellen Computer "%1" konnten nicht aktualisiert werden, da die neuen Einstellungen ...
  56. Die Speicherkapazität dieses Geräts ist geringer als die minimal empfohlene Größe für die automatische Synchronisierung. ...
  57. Die Speichermigration des virtuellen Computers "%1" wurde vom Verwaltungsdienst für virtuelle Computer erfolgreich abgeschlossen ...
  58. Die Speichermigration für "%1" wurde nicht abgeschlossen, da das Limit für Speichermigrationen (%3) erreicht wurde. Warten ...
  59. Die Speicheroptimierung kann nicht gestartet werden, da der Aufgabenplanungsdienst nicht ausgeführt wird. Starten Sie den ...
  60. Die Speicheroptimierung verwendet derzeit angepasste Einstellungen, die von einem anderen Programm erstellt wurden. Sie müssen ...
  61. Die Speicheroptimierung verwendet derzeit angepasste Einstellungen, die von einem anderen Programm erstellt wurden. Sie müssen ...
  62. Die Speicherseite bei der physikalischen Adresse "%1" hat mehrere behobene Hardwarefehlerereignisse ermittelt. Daher wird ...
  63. Die Speichertypbereichs-Register (Memory Type Range Registers, MTRRs) des Prozessors wurde von der Systemfirmware während ...
  64. Die Sperr- oder Entsperranforderung verwendet eine ungültige Gastbetriebssystem-Speicheradresse. Das Problem kann möglicherweise ...
  65. Die Sperrung eines Benutzerkontos wurde aufgehoben. Antragsteller: Sicherheits-ID: %4 Kontoname: %5 Kontodomäne: %6 Anmelde-ID: ...
  66. Die Splat-Variable "@{0}" kann nicht erweitert werden. Eine Splat-Variable kann nicht als Teil eines Eigenschafts- oder Arrayausdrucks ...
  67. Die SPNEGO-Authentifizierung (Simple Protected Negotiation) konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht ...
  68. Die Sprache des Erkennungsprogramms muss mit der Sprache der Benutzeroberfläche übereinstimmen. Ändern Sie die Sprache des ...
  69. Die Spracherkennung verwendet aktuelle Einstellungen beim nächsten Start. Stellen Sie sicher, dass die Erkennungssprache ...
  70. Die Spracherkennung wird weiterhin ausgeführt, damit Sie dem Computer weiterhin Befehle erteilen können. Klicken Sie hier, ...
  71. Die Sprachmonitore in der Sicherungsdatei sind für eine andere Prozessorarchitektur als die des Zielcomputers vorgesehen. ...
  72. Die Sprachpaketversion für %1 entspricht nicht Ihrem aktuellen System. Laden Sie das entsprechende Sprachpaket für die Version ...
  73. Die Sprachsystemsteuerung kann nicht ausgeführt werden, da nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Schließen Sie nicht ...
  74. Die SQL-Datenbank enthält keinen gültigen Tabellensatz für die Leistungsüberwachung, sie müssen "PdhCreateSQLTables" verwenden. ...
  75. Die SSL-Konfiguration für die IP-Adresse %1 und den Port %2 wird gemeinsam mit einem anderen Dienst, z. B. Internetinformationsdienste ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)