Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat einen inkonsistenten Status und kann den Vorgang nicht fortsetzen. Eine ungültige ...
  2. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat einen inkonsistenten Status und kann den Vorgang nicht fortsetzen. Wenden Sie sich ...
  3. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat einen unbekannten oder unerwarteten TIP-Befehl (%1) für eine aktive Transaktion erhalten, ...
  4. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat ERROR COMMAND von TIP für eine aktive Transaktion erhalten, die mit BEGIN COMMAND ...
  5. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat PREPARE COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager gesendet und erhielt ...
  6. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat PREPARE COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager gesendet und erhielt ...
  7. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat PULL COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager gesendet und erhielt als ...
  8. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat PULL COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager gesendet und erhielt als ...
  9. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat PUSH COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager gesendet und erhielt als ...
  10. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat PUSH COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager gesendet und erhielt als ...
  11. Der Transaktions-Manager von MS DTC konnte das XA-Transaktions-Manager-Objekt von MS DTC nicht erstellen. MS DTC wird gestartet, ...
  12. Der Transaktions-Manager von MS DTC konnte nicht gestartet werden. "LogInit" hat den Fehler %1 zurückgegeben. Wenn das entsprechende ...
  13. Der Transaktions-Manager von MSDTC konnte nicht ermitteln, ob eine eingehende Verbindungsanforderung von einem Remotecomputer ...
  14. Der Transaktionsressourcen-Manager kann aufgrund einer vorübergehenden Bedingung wie geringen Ressourcen zurzeit keine transaktive ...
  15. Der Transaktionsstatus ist zweifelhaft. Es ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten, oder der Transaktions-Manager oder der ...
  16. Der Transportserver stellt eine Teilmenge der Funktionalität der Windows-Bereitstellungsdienste bereit. Er enthält nur die ...
  17. Der Treiber '%1' konnte nicht für die Druckerverbindung '%3' installiert werden. Der Ersatztreiber '%2' wurde vom Drucksystem ...
  18. Der Treiber für Gerät "%1" hat eine Portzeitüberschreitung aufgrund längerer mangelnder Aktivität ermittelt. Alle assoziierten ...
  19. Der Treiber hat eine ungültige Firmware bei der HID-Maus entdeckt. Es werden absolute Achsen angezeigt, wo relative Achsen ...
  20. Der Treiber hat eine ungültige Firmware bei der HID-Maus entdeckt. Es werden ungültige, physikalisch minimale bzw. maximale ...
  21. Der Treiber hat festgestellt, dass das Gerät "%1" einen Fehler zurückgeben wird. Sichern Sie sofort Ihre Daten, und ersetzen ...
  22. Der Treiber hat während der Verarbeitung des Geräts langsamer als erwartet auf die Fortsetzungsanforderung reagiert: Treiberdateiname ...
  23. Der Treiber in der Sicherungsdatei ist für eine andere Prozessorarchitektur als die des Zielcomputers vorgesehen, und "Printbrm.exe" ...
  24. Der Treiber verbraucht zu viele Ressourcen und beeinflusst die Leistung von Windows: Dateiname : %3 Anzeigename : %5 Version ...
  25. Der Treiber wartet länger als erwartet auf ein Gerät: Dateiname : %3 Anzeigename : %5 Version : %7 Threadzeit : %8ms Blockierte ...
  26. Der Treiber wurde nicht richtig initialisiert.%r Sie können eventuell die Adaptereinstellungen nicht ändern.%r %r Laden Sie ...
  27. Der Treiberbefehl unterstützt in diesem Kontext keine Ordnerargumente. Geben Sie eine bestimmte INF-Datei an, und führen ...
  28. Der Tresorort wurde nicht gefunden. Wenn sich der ausgewählte Ort auf einem Wechselmedium befindet, stellen Sie sicher, dass ...
  29. Der Tuner testet die Verbindung zwischen dem Computer und dem Media Center Extender-Gerät. Der Tuner macht gegebenenfalls ...
  30. Der Tuner wird derzeit von einer anderen Anwendung verwendet oder ist nicht funktionsfähig. Schließen Sie alle anderen Anwendungen, ...
  31. Der Tuner wird von einem anderen Benutzer zum Hören von Radio verwendet. Möchten Sie wirklich die Aufzeichnung starten und ...
  32. Der Tunnelendpunkt ist der dem Ziel des IP-Datenverkehrs nächste Tunnelcomputer, entsprechend der Spezifikation durch die ...
  33. Der Tunnelendpunkt ist der dem Ziel des IP-Datenverkehrs nächste Tunnelcomputer, entsprechend der Spezifikation durch die ...
  34. Der Tunneltyp %1 mit Index %2 befindet sich in einem ungültigen Gerätestatus (beispielsweise nicht geöffnet oder wird geschlossen). ...
  35. Der TV-Tuner wird von Windows Media Center in {0} nicht unterstützt. Eine Liste unterstützter Tuner finden Sie auf der folgenden ...
  36. Der Typ "IClusterUpdate" konnte auf dem Remoteserver nicht geladen werden. Es wird davon ausgegangen, dass Windows Server ...
  37. Der Typ "{0}" wurde nicht gefunden. Bei dem Wert für den Typnamen muss es sich um den vollständigen Namen des Typs handeln. ...
  38. Der Typ "{1}" kann keine Basisklasse für "{0}" sein, weil die beiden nicht zum selben Klassentyp gehören. Die Basisklasse ...
  39. Der Typ %1 in der Datei "%2" enthält die Methoden %3 und %4 mit einer inkonsistenten Groß-/Kleinschreibung. Für überladene ...
  40. Der Typ %1 in der Datei "%2" enthält mehrere %3-Methoden ohne "OverloadAttribute". Überladene Methoden müssen "OverloadAttribute" ...
  41. Der Typ %1 in der Datei "%2" ist ein Windows-Runtime-Typ, der einen anderen Typ einschließt. Windows-Runtime-Typen können ...
  42. Der Typ %1 in der Datei "%2" ist nicht versiegelt und weist "ComposableAttribute" nicht auf. Nicht versiegelte Typen müssen ...
  43. Der Typ %1 in der Datei "%2" referenziert den Nicht-Windows-Runtime-Typ %3. Windows-Runtime-Typen können nur Windows-Runtime-Typen ...
  44. Der Typ %1 in der Datei "%2" weist falsche Anzeigeeigenschaften auf. Nur Windows-Runtime-Typen können öffentlich sein. Windows-Runtime-Schnittstellen ...
  45. Der Typ %1 in der Datei "%2" weist mehrere Methoden mit demselben Überladungsnamen und derselben Stelligkeit auf, die als ...
  46. Der Typ %1, der vom Typ %2 in der Datei "%3" referenziert wird, wurde nicht gefunden. Alle Typen, die in Metadatendateien ...
  47. Der Typ der angehängten Datei kann nicht gefaxt oder in der Vorschau angezeigt werden. Installieren Sie ein Programm, mit ...
  48. Der Typ der Daten, die aus Active Directory abgerufen wurden, wurde nicht erwartet. Die BitLocker-Wiederherstellungsinformationen ...
  49. Der Typ der Dienstabhängigkeit. Diese Eigenschaft beschreibt, ob der zugeordnete Dienst abgeschlossen (Wert=2), gestartet ...
  50. Der Typ der durchgeführten Änderung. Hexadezimal Dezimal Änderung 0x000 0 Erstellt oder aktualisiert einen INI-Eintrag. 0x001 ...
  51. Der Typ der durchgeführten Änderung. Hexadezimal Dezimal Bedeutung 0x002 2 Löscht einen INI-Eintrag. 0x004 4 Löscht ein Tag ...
  52. Der Typ der Produktabhängigkeit. Diese Eigenschaft beschreibt, ob das zugeordnete Produkt installiert (Wert=2) oder nicht ...
  53. Der Typ der virtuellen Desktopsammlung bestimmt, ob Benutzern beim Herstellen einer Verbindung mit einer Sammlung ein temporärer ...
  54. Der Typ der virtuellen Festplatte "{0}" ist "{1}", und wird nicht als Domänencontroller unterstützt. Für Domänencontroller ...
  55. Der Typ des aufzulistenden Verwaltungsservers. Der Typ kann den Wert "DC", "SCCM", "Manual" oder "All" haben. Falls nicht ...
  56. Der Typ des ausgewählten Remoteinstallationsservers konnte nicht bestimmt werden. Möglicherweise sind einige Optionen nicht ...
  57. Der Typ des folgenden Bereichs wird von "Anbieter" in "Nicht virtualisiert" konvertiert: Start-IP-Adresse: %1, End-IP-Adresse: ...
  58. Der Typ des folgenden Bereichs wird von "Nicht virtualisiert" in "Anbieter" konvertiert: Start-IP-Adresse: %1, End-IP-Adresse: ...
  59. Der Typ des Registrierungswerts war nicht korrekt. Weitere Informationen zu diesem Fehler finden Sie in der Ereignisanzeige ...
  60. Der Typ des Ressourcenkontextservers (Active Directory-Domänendienste oder Active Directory Lightweight Directory Services) ...
  61. Der Typ des Sensors, z. B. Spannungs- oder Temperatursensor. Wenn der Typ auf \"Andere\" festgelegt ist, kann die OtherSensorType-Beschreibung ...
  62. Der Typ des Sensors, z.B. Spannungs- oder Temperatursensor. Wenn der Typ auf \"Andere\" festgelegt ist, kann die OtherSensorType-Beschreibung ...
  63. Der Typ des Sicherheitsprinzipals %2 konnte nicht ermittelt werden, aber die Aufgabe wird fortgesetzt. Das Sicherheitsprinzipal ...
  64. Der Typ des Stammelements des Zieldokuments "{0}" ist nicht "{1}" (oder weiter abgeleitet mit von "{2}" ausgeschlossenen ...
  65. Der Typ des Verzeichnisservers (Active Directory-Domänendienste oder Active Directory Lightweight Directory Services) konnte ...
  66. Der Typ des Wertobjekts entspricht nicht dem angegebenen RegistryValueKind, oder das Objekt konnte nicht ordnungsgemäß konvertiert ...
  67. Der Typ des Werts "{0}" ist ungültig. Die PSPrimitiveDictionary-Klasse akzeptiert nur Werttypen, die mit Windows PowerShell-Remoting ...
  68. Der Typ kann aufgrund der folgenden Ausnahme nicht hinzugefügt werden: {0}. Stellen Sie sicher, dass Microsoft .NET Framework ...
  69. Der übergebene Puffer zum Sammeln der TDI-Leistungsdaten war nicht groß genug, um alle Daten aufzunehmen. Es wurden keine ...
  70. Der übergeordnete virtuelle Desktop aus dem angegebenen Ort "%1" konnte vom Remotedesktop-Virtualisierungshost nicht mim ...
  71. Der UDP-Proxy hat für den Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" die Verbindung mit der Netzwerkressource "%4" getrennt, ...
  72. Der Umbenennungsvorgang auf %2 konnte nicht abgeschlossen werden. Grund: %1 Namensabhängige Eigenschaften dieses Objekts ...
  73. Der UMDF-Reflektor konnte den Start nicht abschließen, da der Dienst %2 nicht gefunden wurde. Dieser Dienst wird ggf. später ...
  74. Der umgeleitete Zugriff für das freigegebene Clustervolume "%1" ("%2") wurde aktiviert. Der Zugriff auf das Speichergerät ...
  75. Der umgeleitete Zugriff ist nicht der normale Zugriffsmodus für freigegebene Clustervolumes und sollte nur für bestimmte ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)