Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Service Manager 2012

  1. Sie haben versucht, eine Verbindung mit einem Server herzustellen, der nicht mit der Konsole kompatibel ist. Stellen Sie ...
  2. Sie können die Funktionen von Service Manager mit dem Authoring Tool erweitern und anpassen. Mit diesem Tool ist es Ihnen ...
  3. Sie können eine Bindung zu der Eigenschaft einer anderen Aktivität oder zu einer Klasseneigenschaft herstellen. Um den Wert ...
  4. Sie können einen geschlossenen Releasedatensatz nicht ändern. Falls erforderlich, können Sie den Releasedatensatz auf "Bearbeitung" ...
  5. Sie können entweder alle oder einzelne Computer, Drucker, Benutzer und Benutzergruppen in der angegebenen Domäne oder Organisationseinheit ...
  6. Sie können für jede Eigenschaft einen Konstantenwert eingeben. Wenn der Auslöser der Regel eine Datenbankabfrage ist, können ...
  7. Sie können Indizes für das ausgewählte Strukturelement ändern, indem Sie mit der linken Maustaste auf einen Knoten klicken ...
  8. Sie können keine Aktivitäten ohne Status ablehnen. Warten Sie einige Minuten, bis der Status auf dem Server aktualisiert ...
  9. Sie können keine Aktivitäten ohne Status abschließen. Warten Sie einige Minuten, bis der Status auf dem Server aktualisiert ...
  10. Sie können keine Aktivitäten ohne Status fehlschlagen lassen. Warten Sie einige Minuten, bis der Status auf dem Server aktualisiert ...
  11. Sie können keine Aktivitäten ohne Status genehmigen. Warten Sie einige Minuten, bis der Status auf dem Server aktualisiert ...
  12. Sie können nicht den gleichen Namen wie für eine beliebige andere Verwaltungsgruppe in Service Manager verwenden, einschließlich ...
  13. Sie möchten {0} Releasedatensätze und ihre nicht abgeschlossenen Aktivitäten starten oder weiter ausführen. Geben Sie Ihre ...
  14. Sie müssen als Mitglied der Benutzerrolle "Administrator" auf "{0}" angemeldet sein, um eine Verbindung zur vorhandenen Konfigurationsdatenbank ...
  15. Sie müssen die Verbindungsinformationen vor dem Datenfilter festlegen. Klicken Sie auf "OK", um ausführliche Fehlermeldungen ...
  16. Sie müssen zuerst das kumulative Update 2 für System Center 2012 Service Manager anwenden, bevor Sie ein Upgrade auf Microsoft ...
  17. Sie müssen zuerst ein Upgrade auf Microsoft System Center 2012 - Service Manager RTM ausführen, bevor Sie ein Upgrade auf ...
  18. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Ausführen dieses Vorgangs. Wenden Sie sich zum Erhalt von Unterstützung ...
  19. SLOs werden über Gruppen auf Konfigurationselemente angewendet. Wählen Sie für Konfigurationselemente eine bestehende Gruppe ...
  20. SLOs werden über Warteschlangen auf Arbeitsaufgaben angewendet. Wählen Sie für die Arbeitsaufgaben eine bestehende Warteschlange ...
  21. SSL-Verschlüsselung aktivieren (empfohlen) Sie müssen das Self-Service-Portal so konfigurieren, dass es die SSL-Verschlüsselung ...
  22. Stellen Sie sicher, dass das Authoring Tool ordnungsgemäß ausgeführt werden kann. Wählen Sie hierzu die Service Manager-Version ...
  23. Stellen Sie zum Überprüfen der Versionskompatibilität eine versiegelte ältere Version dieses Management Packs bereit. Das ...
  24. System Center Orchestrator-Connector "%1" wurde erstellt. Die URL der Website lautet "%2" und der Synchronisierungsordner ...
  25. System Center Orchestrator-Connector "%1" wurde gelöscht. Der Connector wurde von Benutzerkonto "%2" gelöscht. Alle von diesem ...
  26. Target/.$-Ausdrücke sind nicht zulässig in Modulverweisen, für die die Eigenschaft "Ziel" angegeben wurde. Entfernen Sie ...
  27. Task in Benutzerrollenumfang ist für diese Benutzerrolle nicht zulässig. Das dieser Benutzerrolle zugeordnete Profil verhindert ...
  28. UIPageset "{0}" ist dem ManagementPackElement "{1}" zugeordnet. Diesem ManagementPackElement wurde bereits ein anderes UIPageSet ...
  29. Um sicherzustellen, dass die Daten von Service Manager richtig in den Berichten wiedergegeben werden, müssen Sie die ETL-Auftragszeitpläne ...
  30. Ungültiger Parameter in p_UpdateGroomDays. Die tage für die Aktualisierung können nicht aktualisiert werden, da die Optimierung ...
  31. Ungültiger SystemCenterCube. Beim Upgrade konnte der DateDimAlias einer Measuregruppe nicht geändert werden. Measuregruppe: ...
  32. Ungültiger SystemCenterCube. Beim Upgrade konnte der Fakt, auf den von einer Measuregruppe verwiesen wird, nicht geändert ...
  33. Ungültiger SystemCenterCube. Beim Upgrade konnte die CubeDimension einer ManyToManyRelationship nicht geändert werden. Alter ...
  34. Ungültiger SystemCenterCube. Beim Upgrade konnte die Zielmeasuregruppe einer ManyToManyRelationship nicht geändert werden. ...
  35. Ungültiger SystemCenterCube. Beim Upgrade konnte die Zwischenmeasuregruppe einer ManyToManyRelationship nicht geändert werden. ...
  36. Ungültiger SystemCenterCube. Beim Upgrade konnte ein Cube, der nur auf "Domain.Common"-Fakten verweist, in einem nicht primären ...
  37. Ungültiger SystemCenterCube. Das Attribut "AliasReplacementDimensionAs" verweist auf eine Ersatzdimension, die nicht vorhanden ...
  38. Ungültiger SystemCenterCube. Der DimensionRelationalAlias, mit dem eines von beidem definiert wird, ist im Zielfakt nicht ...
  39. Ungültiger SystemCenterCube. Die Cubedimension, auf die von der Drillthroughspalte verwiesen wird, ist ungültig und verweist ...
  40. Ungültiger SystemCenterCube. Die Cubemeasure ist nicht eindeutig. Der Measurename muss für einen gegebenen Cube eindeutig ...
  41. Ungültiger SystemCenterCube. Die in der Cubedimension angegebene m:n-Beziehung wurde im Cube nicht gefunden. Cubedimension: ...
  42. Ungültiger SystemCenterCube. Die ManyToManyDimension des Cubes ist nicht eindeutig. Die Kombination aus Cubedimension, Zielmeasuregruppe ...
  43. Ungültiger SystemCenterCube. Die Measuregruppe, auf die vom Ersatz verwiesen wird, ist ungültig oder konnte nicht gefunden ...
  44. Ungültiger SystemCenterCube. Die Ziel- und die Zwischenmeasuregruppe für die m:n-Beziehung dürfen nicht identisch sein.
  45. Ungültiger SystemCenterCube. Ein Cube darf nur auf einen Datamart verweisen. Überprüfen Sie die Fakten, auf die verwiesen ...
  46. Ungültiger SystemCenterCube. Ein Ersatz darf keinen DimensionRelationalAlias für einen benutzerdefinierten Fakt definieren. ...
  47. Ungültiger SystemCenterCube. Ein Ersatz darf nicht gleichzeitig einen DimensionRelationalAlias und eine Relationship definieren. ...
  48. Ungültiger SystemCenterCube. Eine Beziehung muss in einem Ersatz definiert werden, die auf einen Beziehungsfakt aus Measuregruppe ...
  49. Ungültiger SystemCenterCube. Eine Beziehung, auf die im Ersatz verwiesen wird, ist im Zielfakt nicht vorhanden. Measuregruppe: ...
  50. Ungültiger SystemCenterCube. Für den Cube wurde bereits eine Aktion definiert. Der Aktionsname und die Zielmeasuregruppe ...
  51. Ungültiger SystemCenterCube. Jeder Ersatz muss einen Alias oder eine Ersatzdimension definieren. Measuregruppe: {0}
  52. Unter Verwendung der Authentifizierungsmethode "%3" konnte vom Client des System Center Data Access-Diensts um %1:%2 keine ...
  53. Verschiebt eine virtuelle Maschine, die in der Virtual Machine Manager-Bibliothek gespeichert ist oder die auf einem Hostserver ...
  54. Versiegelte ManagementPacks können nur Außerkraftsetzungen für einen Kontext definieren, der im gleichen Management Pack ...
  55. Versiegeltes ManagementPack "{0}" kann nicht importiert werden. Die Datenbank enthält bereits ein nicht versiegeltes Management ...
  56. Version {0} des Management Packs ist nicht mit der Aktualisierung der älteren Version {1} kompatibel. {2} Fehler beim Überprüfen ...
  57. Versions-Manager können Versionsdatensätze und Arbeitsaufgaben für Aktivitäten (wie Überprüfungsaktivitäten und manuelle ...
  58. Versionskonflikt: Von der Datenbank wurde Version {1} des Management Packs "{0}" angefordert, die tatsächlich verfügbare ...
  59. Verweise auf ein nicht versiegeltes Management Pack in einem anderen Management Pack sind nicht zulässig. Ein sicherer Verweis ...
  60. Virtual Machine Manager-Connector "%1" wurde erstellt. Der Server ist "%2". Der Connector wurde von Benutzerkonto "%3" erstellt. ...
  61. VMM-Server "{0}" ist so konfiguriert, dass die Ermittlungsdaten mithilfe von Push an den Operations Manager-Server "{1}" ...
  62. VMM-Server "{0}" wurde ohne Operations Manager-Server eingerichtet. Konfigurieren Sie den VMM-Server "{0}" so, dass Ermittlungsdaten ...
  63. Vom angegebenen RunAsAccount "{0}" wird auf das Benutzerkonto {1}\{2} verwiesen. Der angegebene RunAsAccount entspricht nicht ...
  64. Vom Client des System Center Data Access-Diensts konnte kein lokalisierter Inhalt der E-Mail-Vorlage gefunden werden. Vorlagen-ID: ...
  65. Vom System Center Data Access-Dienst können keine Überwachungsereignisse für Datenzugriffsvorgänge generiert werden. Überprüfen ...
  66. Vom System Center Data Access-Dienst konnte kein SPN registriert werden. Der Domänenadministrator muss MSOMSdkSvc/%1 und ...
  67. Von Connector "%1" werden %2 Datenzeilen gespeichert, die von der Abfrage an die Tabelle/Ansicht "%3" zurückgegeben wurden. ...
  68. Von dem Management Pack, das Sie zu löschen versuchen, sind andere Management Packs abhängig. Zum Anzeigen der abhängigen ...
  69. Von der Verarbeitung eingehender E-Mails konnten keine Dateianlagen für die Datei "%1" hinzugefügt werden. Es wurde eine ...
  70. Von der Verarbeitung eingehender E-Mails wurde eine E-Mail-Nachricht für "%1" erstellt. Beim Löschen der Datei sind jedoch ...
  71. Von Service Manager wurde die Verwendung einer nicht unterstützten SQL-Sortierung erkannt. Die Verwendung einer nicht unterstützten ...
  72. Vor dem Upgrade auf Microsoft System Center 2012 - Service Manager müssen Sie zunächst ein Upgrade auf Service Manager 2010 ...
  73. Vor dem Upgrade dieser Verwaltungsgruppe muss zunächst ein Upgrade der Data Warehouse-Verwaltungsgruppe ausgeführt werden, ...
  74. Vor dem Upgrade dieses Verwaltungsservers muss zunächst ein Upgrade des momentan für die Ausführung der Workflows vorgesehenen ...
  75. Vor der Registrierung muss die Eigenschaft "Version" für das bereitgestellte Configuration Manager-Datenquellenobjekt angegeben ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)