O ManyToManyChildAttributeId não é valido. Ele deve pertencer à mesma entidade de mapeamento que o ForeignId (atributo pai) ...