Traduzir

SQL Server 2008

  1. As mensagens no identificador de conversa {0} (id de conversa {1}) do serviço {2} para o serviço {3} não podem ser transmitidas ...
  2. As notificações de eventos em nível de servidor não podem ser entregues. Ou o Service Broker está desabilitado no msdb ou ...
  3. As novas consultas atribuídas a processo no Nó %1!s! não foram coletadas por um thread de trabalho nos últimos %2!s! segundos. ...
  4. As opções de conversão Muitos para muitos e Muitos para um são inválidas porque uma única moeda foi selecionada como moeda ...
  5. As opções de esquema disponíveis para um artigo do esquema da exibição são: 0x00000001, 0x00000010, 0x00000020, 0x00000040, ...
  6. As opções de esquema disponíveis para um procedimento, função, sinônimo ou artigo de esquema agregado são: 0x00000001, 0x00000020, ...
  7. As opções desta página se aplicam somente quando o estilo do quadro é definido como "Circular", "Retangular", "Retangular ...
  8. As opções desta página se aplicam somente quando o estilo do quadro é definido como "Circular", "Retangular", "Retangular ...
  9. As opções selecionadas não são seguras. O nome do usuário e a senha serão enviados como texto simples ao servidor Web especificado ...
  10. As opções Tentativas de Repetição de Conta, Atraso na Repetição de Conta, Tamanho Máximo do Arquivo, Tempo de Vida Mínimo ...
  11. As operações de backup e manipulação de arquivos (como ALTER DATABASE ADD FILE) e alterações de criptografia em um banco ...
  12. As páginas de código da coluna de origem DT_STR "%1!s!" e a coluna dest DT_STR "%2!s!" não correspondem. Isso poderá causar ...
  13. As páginas de código devem corresponder para operandos de operação condicional "%1!s!" para o tipo %2!s!. A página de código ...
  14. As páginas de código não correspondem em uma operação binária. A página de código do operando esquerdo não corresponde à ...
  15. As páginas de código Não correspondem em uma operação condicional. A página de código do operando esquerdo não corresponde ...
  16. As páginas de código para operandos do operador binário "%1!s!" para o tipo "%2!s!" devem corresponder. Atualmente, a página ...
  17. As partições atualmente selecionadas possuem diferentes configurações de cache pró-ativo. Quaisquer alterações feitas serão ...
  18. As partições atualmente selecionadas possuem diferentes configurações de erro. Quaisquer alterações feitas serão aplicadas ...
  19. As partições definidas para o cubo '{0}' já devem ter sido carregadas. Caso não tenham sido carregadas, verifique se o produto ...
  20. As partições para '{0}' não estão incluídas no projeto. Para incluí-las, exclua o item de cubo do projeto e inclua o item ...
  21. As partições para o cubo "{0}" não estão incluídas no projeto. Para corrigir o problema, exclua o cubo do projeto. O cubo ...
  22. As pastas que estão acessíveis pelo compartilhamento de rede são exibidas. Selecione o local da pasta dos arquivos de banco ...
  23. As permissões em exibições do catálogo no escopo do servidor, procedimentos armazenados do sistema ou procedimentos armazenados ...
  24. As pontas de extremidade das instâncias do servidor especificadas contêm portas conflitantes. Pontos de extremidade de instâncias ...
  25. As posições de índice do cache devem ser contíguas. Para colunas que não sejam de índice, a posição do índice deve ser 0. ...
  26. As propriedades 'PublisherRpcLogin' e 'PublisherRpcPassword' devem ser definidas quando 'PublisherRpcSecurityMode' for o ...
  27. As propriedades a seguir de tipo de dados da coluna ' ' não correspondem às de ' '. Selecione uma coluna com as mesmas propriedades ...
  28. As propriedades de colunas FromClause não são válidas. Em geral, isso ocorre devido ao uso do mesmo alias para tabelas diferentes. ...
  29. As propriedades do Data Transformation Services (DTS) não podem ser definidas porque a publicação não permite assinaturas ...
  30. As propriedades espaciais têm suporte somente para índices espaciais. O índice espacial só tem suporte em uma coluna que ...
  31. As propriedades JoinClause de colunas não são válidas. Em geral, isso ocorre porque as cláusulas de junção definem relações ...
  32. As propriedades que não tenham uma expressão especificada serão excluídas da coleção 'Expressions'. Tem certeza de que deseja ...
  33. As publicações de instantâneos não podem usar a opção para inicializar uma assinatura a partir de um backup. Essa opção é ...
  34. As publicações não-SQL Server não dão suporte a assinaturas atualizáveis. As propriedades allow_sync_tran e allow_queued_tran ...
  35. As publicações ponto a ponto não dão suporte à replicação de colunas de carimbo de data/hora como varbinary(8). Você não ...
  36. As recentes alterações nas regras de resolução de conflitos dessa publicação foram propagadas para a assinatura no banco ...
  37. As recomendações de descarte de script para a estatística '{0}' no objeto {1} não foram geradas. A estatística não existe ...
  38. As recomendações de inclusão de script para a estatística '{0}' no objeto {1} não foram geradas. A estatística já existe ...
  39. As Regras de Suporte à Instalação identificam problemas que podem ocorrer quando você instala arquivos de suporte à Instalação ...
  40. As Regras de Suporte à Instalação identificam problemas que podem ocorrer quando você instala arquivos de suporte à Instalação ...
  41. As regras ou os usuários não podem ser publicados no SQL Server 2000 em uma transação. Execute o assistente novamente e especifique ...
  42. As relações de fatos entre dimensões não vinculadas (locais) e grupos de medidas vinculados não são editáveis, e podem ser ...
  43. As restrições de nome %1!s!, "%2!s!", foram violadas. O objeto não dá suporte à associação a ações ou predicados. Evento ...
  44. As seguintes colunas da estrutura de mineração serão removidas da tabela aninhada '{0}' devido a uma alteração na chave de ...
  45. As seguintes credenciais são usadas pelo servidor de relatório para estabelecer conexão com o banco de dados do servidor ...
  46. As seguintes dimensões existentes não foram adicionadas ao cubo porque o assistente não pôde determinar como usá-las em um ...
  47. As seguintes partições ou atributos de dimensão não contêm registros, talvez devido ao filtro ser muito restritivo: '{0}'. ...
  48. As senhas digitadas não coincidem. Verifique se o valor fornecido no campo 'Senha' corresponde ao valor no campo 'Confirmar ...
  49. As tabelas remotas são atualizáveis. Os cursores controlados por conjuntos de chaves atualizáveis em tabelas remotas requerem ...
  50. As Tarefas Enfileiradas representam o número de tarefas que aguarda um thread se tornar disponível para o processamento. ...
  51. As topologias ponto a ponto exigem artigos idênticos nas publicações em todos os nós antes da sincronização. Os artigos na ...
  52. As topologias ponto a ponto exigem nomes de publicação idênticos em cada publicador. O Distribution Agent da publicação %1!s!].[%2!s!].[%3!s! ...
  53. As topologias ponto a ponto exigem nomes de publicação idênticos em cada publicador. Você está tentando publicar novamente ...
  54. As traduções de objetos do cubo podem ser implantadas apenas em um servidor que esteja executando o Microsoft SQL Server ...
  55. As transações necessárias para a sincronização da assinatura com o LSN (número de seqüência de log) especificado não estão ...
  56. As transações necessárias para a sincronização da assinatura nosync criada a partir do backup especificado não estão disponíveis ...
  57. As três instâncias do servidor não permaneceram interconectadas durante o comando ALTER DATABASE SET WITNESS. Pode não haver ...
  58. As URLs que não iniciam com "HTTP://" ou "HTTPS://" são consideradas inseguras e não serão exibidas pela maioria dos aplicativos. ...
  59. Assegure que nenhuma alteração seja feita a nenhum banco de dados na topologia até que ela esteja completamente configurada. ...
  60. Asserção do SQL Server: Arquivo: , linha = %2!s! %3!s!. Esse erro pode estar relacionado à temporização. Se o erro permanecer ...
  61. Asserção do SQL Server: Arquivo: , linha = %2!s! Asserção com falha = '%3!s!' %4!s!. Esse erro pode estar relacionado à temporização. ...
  62. Asserção do SQL Server: Arquivo: , linha = %2!s! Asserção com falha = '%3!s!. Esse erro pode estar relacionado à temporização. ...
  63. Assinatura de notificação de consulta não pôde obter ponto de extremidade da caixa de diálogo. Não foi possível abrir a caixa ...
  64. Assinatura não inicializada ou não disp. para atualiz. imediata por estar marcada para reinicializ. Se estiver usando a opção ...
  65. Assinaturas atualizáveis: as linhas do Publicador e do Assinante não correspondem. Execute o Distribution Agent para atualizar ...
  66. Assinaturas atualizáveis: não são permitidas operações INSERT em tabelas com colunas de identidade ou carimbo de data/hora, ...
  67. Assinaturas atualizáveis: não são permitidas operações UPDATE em tabelas com colunas de identidade ou carimbo de data/hora, ...
  68. Associa a E/S de disco do SQL Server a um subconjunto especificado de CPUs. Essa opção somente está disponível na versão ...
  69. Associa os processadores a threads específicos. Essa opção é semelhante à opção de máscara de afinidade. Use a máscara de ...
  70. Associa os processadores a threads específicos. Essa opção é semelhante à opção de máscara de afinidade. Use a máscara de ...
  71. Associação ausente para {0}. A função deve ter exatamente uma associação de Relação, a menos que a Entidade que a contém ...
  72. Associação ausente para {0}. A função deve ter exatamente uma associação de Relação, a menos que a Entidade que a contém ...
  73. Associações fora de linha não podem usar a fonte de dados implícita '.'. Use uma ID de DataSource explícita nas associações ...
  74. Atribua valores às variáveis disponíveis no cubo. Será criado um parâmetro de relatório correspondente para cada variável ...
  75. Autoridade NT\Serviço Local' ou 'Autoridade NT\Serviço de Rede' é detectada como uma conta de inicialização de um ou mais ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)