Traduzir

SQL Server 2008

  1. A instância do SQL Server que hospeda o serviço {0} não foi encontrada. Verifique se a ferramenta está conectada a esse servidor ...
  2. A instância especificada não está instalada ou não está preparada para uso com clustering de failover. Confirme se o nome ...
  3. A instância preparada para clusterização instalada no computador {0} falhou durante a instalação e não é possível clusterizá-la. ...
  4. A instância RANU está terminando em resposta ao seu tempo limite interno. Esta mensagem é apenas para informação. Não é necessária ...
  5. A instância selecionada do SQL Server 2000 não atende aos requisitos para atualização. Para continuar, instale o Microsoft ...
  6. A instância selecionada do SQL Server 2008 atende aos requisitos para atualização de compilação a compilação ou a instância ...
  7. A instância selecionada do SQL Server 2008 não atende aos requisitos para atualização de compilação a compilação. Para continuar, ...
  8. A instância selecionada é clusterizada e não pode ser removida conforme especificado. Para remover a instância selecionada, ...
  9. A instância selecionada é o SQL Server 2000 no Service Pack 4 (SP4) e atende aos requisitos ou não é uma instância do SQL ...
  10. A instância selecionada já está instalada e clusterizada neste ou em outros nós de cluster. Para continuar, use AddNode para ...
  11. A instância selecionada para instalação já está instalada e clusterizada no computador {0}. Para continuar, selecione outra ...
  12. A instância selecionada para instalação já está instalada e clusterizada no computador {0}. Para continuar, selecione outra ...
  13. A instância SQL Server especificada na configuração do serviço SSIS não está presente ou não está disponível. Isso pode ocorrer ...
  14. a instância XML fornecida não é válida porque sua marca de nível superior era {0}. O elemento de nível superior da entrada ...
  15. A instrução %1!s! conflitou com a restrição do %2!s! "%3!s!". O conflito ocorreu no bando de dados "%4!s!", tabela "%5!s!"%6!s!%7!s!%8!s!. ...
  16. A instrução %1!s! não é permitida enquanto o modelo de recuperação for SIMPLE. Use BACKUP DATABASE ou altere o modelo de ...
  17. A instrução ALTER TABLE SWITCH falhou para a tabela '%1!s!'. Não é possível alternar a partição de uma tabela na qual o controle ...
  18. A instrução ALTER TABLE SWITCH falhou porque a coluna '%1!s!' não tem a mesma semântica de corte ANSI nas tabelas '%2!s!' ...
  19. A instrução ALTER TABLE SWITCH falhou porque a coluna '%1!s!' não tem o mesmo atributo de armazenamento esparso nas tabelas ...
  20. A instrução ALTER TABLE SWITCH falhou porque a coluna '%1!s!' não tem o mesmo atributo de armazenamento FILESTREAM nas tabelas ...
  21. A instrução CREATE CUBE não é válida, porque nenhuma das dimensões selecionadas pertence ao grupo de medidas da medida selecionada ...
  22. A instrução CREATE UNIQUE INDEX foi encerrada porque foi encontrada uma chave duplicada para o nome de objeto '%1!s!' e o ...
  23. A instrução de banco de dados ALTER DATABASE falhou porque o agrupamento de banco de dados %1!s! não é reconhecido por drivers ...
  24. A instrução de banco de dados USE falhou porque o agrupamento de banco de dados %1!s! não é reconhecido por drivers cliente ...
  25. A instrução de write-back de dimensão contém sintaxe inválida. O último componente de uma nova definição de membro deve ser ...
  26. A instrução DMX (Data Mining Extensions) OPENROWSET oferece suporte a consultas ad hoc usando provedores externos. Habilite ...
  27. A instrução DMX OPENROWSET dá suporte para consultas ad hoc usando provedores externos. Habilite consultas de mineração de ...
  28. A instrução falhou porque a coluna '%1!s!' (ID=%2!s!) usa o agrupamento %3!s!, que não é reconhecido por drivers cliente ...
  29. A instrução falhou porque o valor sql_variant usa o agrupamento %1!s!, que não é reconhecido por drivers cliente mais antigos. ...
  30. A instrução INSERT INTO . '%s{name/}'.CASES é inválida quando usada com um modelo de mineração. Essa instrução pode ser usada ...
  31. A instrução INSERT INTO só pode ser usada para modelos de mineração que não possuem irmão na mesma estrutura de mineração. ...
  32. A instrução MERGE tentou um UPDATE ou DELETE na mesma linha mais de uma vez. Isso ocorre quando uma linha de destino corresponde ...
  33. A instrução OPEN SYMMETRIC KEY não pode referenciar uma chave simétrica criada a partir de um provedor EKM (Gerenciamento ...
  34. A instrução RESTORE é inválida no contexto atual. A opção 'Recover Data Only' somente é definida para grupos de arquivos ...
  35. A instrução SQL foi editada manualmente, e os valores exibidos podem não refletir os metadados da tabela de destino que será ...
  36. A instrução SQL não pode ser executada porque o grupo de arquivos '%1!s!' está offline. Use a exibição do catálogo sys.database_files ...
  37. A instrução WRITETEXT não é permitida porque a coluna está sendo replicada com o Data Transformation Services (DTS) ou controlada ...
  38. A integração CLR (Common language runtime) permite que você grave procedimentos armazenados, gatilhos e tipos e funções definidos ...
  39. A integração CLR (Common language runtime) permite que você grave procedimentos armazenados, gatilhos e tipos e funções definidos ...
  40. A interface do usuário da Instalação do SQL Server não pode ser mostrada porque ela ainda está em execução. Aguarde a conclusão ...
  41. A interface necessária "%1" não foi exposta por um Conjunto de Linhas de Parâmetro com Valor de Tabela. O Parâmetro com Valor ...
  42. A introdução da restrição FOREIGN KEY '%1!s!' na tabela '%2!s!' pode causar ciclos ou vários caminhos em cascata. Especifique ...
  43. A janela do designer não pode ser fechada enquanto um pacote está sendo executado. Pare o depurador antes de tentar fechar ...
  44. A junção externa direita retorna todas as linhas da tabela direita, e todas as linhas da tabela esquerda nas quais há campos ...
  45. A junção externa esquerda retorna todas as linhas da tabela esquerda, e todas as linhas da tabela direita nas quais há campos ...
  46. A largura da barra de escala, medida como porcentagem do tamanho do indicador (altura para indicadores horizontais, largura ...
  47. A largura dessa coluna no arquivo de origem, em caracteres simples. Caracteres compostos podem precisar de dois ou mais espaços ...
  48. A largura dessa coluna no fluxo de dados, em caracteres simples. Caracteres compostos podem precisar de dois ou mais espaços ...
  49. A largura do intervalo no final, em porcentagem do tamanho do indicador (altura para indicadores horizontais, largura para ...
  50. A largura do ponteiro medida em porcentagem do tamanho do indicador (altura para indicadores horizontais, largura para os ...
  51. A largura inicial do intervalo. Medida como uma porcentagem do tamanho do indicador (altura para indicadores horizontais, ...
  52. A legenda não pode ser posicionada uma vez que a seguinte área do gráfico está ausente: '{0}'. Adicione a área do gráfico ...
  53. A licença desta instalação do SQL Server não permite a criação de publicações transacionais. Consulte o contrato de licença ...
  54. A licença para a instalação do SQL Server em '{0}' permite que o servidor use somente ele mesmo como Distribuidor. Consulte ...
  55. A limpeza de notificações de consulta não pôde acessar os metadados do banco de dados "%1!s!". Verifique se o banco de dados ...
  56. A Limpeza de Órfãos não deve ser executada neste banco de dados no momento. A Limpeza de Órfãos só deve ser executada uma ...
  57. A linha de comando do agente especificada no arquivo de definição '%1' faz referência ao mesmo arquivo de definição. Não ...
  58. A linha de comando especificada é muito longa. O tamanho máximo permitido é %1!u! caracteres. Reduza a linha de comando ou ...
  59. A linha de comando especificada no arquivo de definição é muito longa. O máximo permitido é %1!u! caracteres. Use um perfil ...
  60. A lista abaixo mostra quais objetos serão afetados pela tarefa de processamento. Para processar um objeto, marque a caixa ...
  61. A lista de colunas de destino de uma instrução INSERT, UPDATE ou MERGE não pode conter uma coluna esparsa e o conjunto de ...
  62. A lista de colunas inseridas usada na instrução MERGE não pode conter identificadores de várias partes. Use identificadores ...
  63. A lista de palavras irrelevantes (stoplist) '%1!s!' já contém a palavra irrelevante de texto completo '%2!s!' com ID de localidade ...
  64. A lista de palavras irrelevantes (stoplist) '%1!s!' não contém a palavra irrelevante de texto completo '%2!s!' com ID de ...
  65. A lista de palavras irrelevantes (stoplist) '%1!s!' não pode ser descartada porque está sendo usada por pelo menos um índice ...
  66. A lista de palavras irrelevantes (stoplist) de texto completo '%1!s!' já existe no banco de dados atual. Não são permitidos ...
  67. A lista de palavras irrelevantes (stoplist) de texto completo '%1!s!' não existe ou o usuário atual não tem permissão para ...
  68. A lista de pesquisa DNS no computador {0} não corresponde. Para corrigir isso, sincronize as entradas DNS da rede Pública, ...
  69. A lista de seleção da instrução INSERT contém mais itens do que a lista de inserção. O número de valores SELECT deve corresponder ...
  70. A lista de seleção da instrução INSERT contém mais itens do que a lista de inserção. O número de valores SELECT deve corresponder ...
  71. A lista de seleção da instrução INSERT contém menos itens do que a lista de inserção. O número de valores SELECT deve corresponder ...
  72. A lista de seleção da instrução INSERT contém menos itens do que a lista de inserção. O número de valores SELECT deve corresponder ...
  73. A lista solicitada não pôde ser recuperada porque a consulta não é válida ou não foi possível estabelecer uma conexão com ...
  74. A lista solicitada não pôde ser recuperada porque a consulta não é válida ou não foi possível estabelecer uma conexão com ...
  75. A magnitude do resultado de uma chamada de função era muito grande para o tipo de resultado e estourou o tipo de operando. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)