翻訳

SQL Server 2008

  1. ユーザー定義ログイン名 {0} は固定サーバー ロールの名前に一致してはいけません SQL Server 2008 にアップグレードする前に ログイン名 {0} を変更してください
  2. ユーザー定義分類子関数に指定されたスキーマ名 "%1!s!" が存在しないか ユーザーにそのスキーマ名を使用する権限がありません
  3. ユーザー定義型のメソッドまたはプロパティが不適切に使用されました SET 句の項目では 1 つのプロパティまたはメソッドのインスタンスのみを使用できます
  4. ユーザー定義関数 (UDF) (行: %d{Line/} 列: %d{Column/}) を現在のステートメントのデータ ソースとして使用できません
  5. ユーザー定義関数 {0} には {1} の実行コンテキストがあります 実行コンテキスト {1} を持つユーザー定義関数のスクリプト作成は サポートされていません
  6. ユーザー定義関数 {0} には {1} の実行コンテキストがありますが この実行コンテキストは対象のデータベース バージョン SQL Server 2000 ではサポートされていません
  7. ユーザー定義関数 ユーザー定義集計 CLR 型 および CLR 型のメソッドは このコンテキストの式では許可されません
  8. ユーザー定義関数や CLR 型などでのユーザー コードにより .NET Framework 共通言語ランタイムがシャットダウンされました SQL Server をシャットダウンします プロセスの終了には Environment.Exit を使用しないでください ...
  9. ユーザー構成 (ユーザーが指定した構成) を指定する XML ファイルの名前です 注意: そのファイルに重複するパラメータが見つかった場合は コマンド ライン オプションが優先されます
  10. ライセンス検証ファイルにアクセスしようとしているときに エラーが発生しました SQL Server 2008 ソフトウェアを再インストールして このファイルを修正してください
  11. ライセンス検証ファイルにアクセスしようとしているときに エラーが発生しました SQL Server ソフトウェアを再インストールして このファイルを修正してください
  12. ライセンス検証ファイルにアクセスしようとしているときに エラーが発生しました このファイルを修正するには SQL Server を再インストールしてください
  13. ライブラリ '%2!s!' の拡張ストアド プロシージャ '%1!s!' を実行中に例外が発生しました SQL Server により プロセス %3!s! が終了されています 例外の種類: %4!s! 例外コード: 5!s!
  14. ラッチを待機中にタイムアウトが発生しました クラス '%1!s!' ID %2!s! 型 %3!s! タスク 4!s! : %5!s! 待機時間 %6!s! フラグ 7!s! 所有しているタスク 8!s! 待機を続行します
  15. ランタイム モードでパッケージに要素を追加 またはパッケージから要素を削除できませんでした このエラーは パッケージの実行中に コレクションにオブジェクトを追加 またはコレクションからオブジェクトを削除しようとした場合に発生します
  16. ランダム サンプリングでは データ ソースから行のサブセットを選択します サンプルを選択する際に ソースから選択する行の比率を設定するか 選択する特定の行数を設定します 行が選択される確率は データ ソースのすべての行で同じです 選択されたデータは新しいワークシートに配置されます ...
  17. ランダム サンプリングでは データ ソースから行のサブセットを選択します サンプルを選択する際に ソースから選択する行の比率を設定するか 選択する特定の行数を設定します 行が選択される確率は データ ソースのすべての行で同じです 選択されたデータは新しいワークシートに配置されます ...
  18. ランダムに選択された) 入力データの {0}% が "{1}" というラベルの付いた新しいスプレッドシートにコピーされます 残りの {2}% は "{3}" というラベルの付いた新しいスプレッドシートにコピーされます
  19. ランダムに選択された) 入力データの {0}% がトレーニング セット用の新しいスプレッドシートにコピーされます 残りの {1}% はテスト セット用の新しいスプレッドシートにコピーされます
  20. リアルタイム データを取得するために Windows フォーム コントロールが Web サーバーにポーリングする間隔 (秒単位) を決定します
  21. リグレッサとして使用する列の隣にあるチェック ボックスをオンにしてください リグレッサの候補は それがモデルの唯一のリグレッサである場合のモデルの精度を測定して順位付けられます モデルのスコアが リグレッサがない場合よりも高い正の値になるリグレッサが推奨されます ...
  22. リスト フォルダ およびドキュメント ライブラリを作成および削除したり リスト内の列とパブリック ビューを追加または削除したり ドキュメント ライブラリのプロパティを変更したりします
  23. リスト型 '%1!s!' の項目の型が無効です リスト項目の型自体をリストにすることはできません また ID から派生した型は このリリースでは項目型として使用されない場合があります
  24. リソース ガバナのユーザー定義分類子関数を実行できませんでした 詳細については SQL Server エラー ログでセッション ID %1!s! の以前のエラーを参照してください 分類子の経過時間: %2!s! ms
  25. リソース ガバナの構成に失敗しました 削除中または別のリソース プールに移動中のワークロード グループにアクティブなセッションがあります 処理されるワークグループ内のすべてのアクティブなセッションを切断してから再試行してください
  26. リソース データベースのバージョンは %1!s! で このサーバーがサポートしているバージョンは %2!s! です 正しいバージョンを復元するか SQL Server を再インストールしてください
  27. リソース プール '%1!s!' (%2!s!) でクエリ実行のためのメモリ リソースを待機中にタイムアウトが発生しました クエリを再実行してください
  28. リソース プール '%1!s!' は ワークロード グループ '%2!s!' を含んでいるので削除できません リソース プールを削除する前に このリソース プールを使用しているすべてのワークロード グループを削除してください
  29. リソース プールを作成できません リソース プールの最大数は 定義済みのリソース プールを含む現在の制限 %1!s! を超すことはできません
  30. リソース モニタ ( 1!s!) のワーカー 2!s! が ノード %3!s! で応答を停止している可能性があります 解放されたメモリ: %4!s! KB CPU の概算使用量: カーネル %5!s! ミリ秒 ユーザー %6!s! ミリ秒 間隔: ...
  31. リソースの限界に達したため実行が中止されました これまでに得られた結果が返されますが 実行を再開できません
  32. リソース不足のため SQL Server ネイティブ HTTP サポートを初期化できません SQL Server に HTTP でアクセスできません エラー 1!s! このエラーは通常 メモリが不足していることを示します 不要なメモリ負荷を減らし ...
  33. リパブリッシャには ルート パブリッシャ '%1!s!' から サブスクライバに割り当て可能な ID 値の範囲が提供されていません ルート パブリッシャのパブリケーションに対するサーバー サブスクリプションがリパブリッシャに存在することを確認してから ...
  34. リパブリッシャには ルート パブリッシャから サブスクライバに割り当て可能な ID 値の範囲が提供されていません マージ エージェントを実行してルート パブリッシャとの同期を行ってください
  35. リモート BLOB ストレージのデータベース構成を保持しますか? データベースを変更せずに残す場合は はい をクリックしてください データベースのリモート BLOB ストレージを無効にする場合は いいえ をクリックしてください
  36. リモート SQL Server インスタンスで実行しようとしたアクションが失敗しました アクションに必要な SQL Server コンポーネントがリモート コンピュータにインストールされていません 続行するには リモート コンピュータに {0} ...
  37. リモート クエリの実行中に内部エラーが発生しました SQL Server サポート担当者に問い合わせ 実行しようとしたクエリの詳細を説明してください
  38. リモート コンピュータからレポートを要求したユーザーに返されるエラー メッセージに 外部エラー情報 (レポート データ ソースに関するエラー情報など) を含めます 既定値は False です
  39. リモート サーバー "%1!s!" は存在しないか 有効なパブリッシャとして設定されていません または ユーザーには使用可能なパブリッシャを参照する権限がありません
  40. リモート サーバー '%1!s!' でプロシージャを実行できませんでした SQL Server はリモート アクセスできるように構成されていません システム管理者に依頼して リモート アクセスできるように SQL Server を再構成してください ...
  41. リモート サーバー '%1!s!' はサブスクリプション サーバーとして定義されていません ネットワーク別名ではなく サーバー名を指定していることを確認してください
  42. リモート サーバー インスタンス '%1!s!' への通信がタイムアウト前に完了できませんでした ALTER DATABASE コマンドが完了していない可能性があります コマンドを再実行してください
  43. リモート サーバーにアクセスできません サーバーが実行されていないか サーバーにアクセスするのに十分な権限がないか 指定したサーバー名が正しくない可能性があります
  44. リモート サーバーにアクセスできません サーバーが実行されていないか サーバーに対する権限がないか 指定したサーバー名が正しくありません このサーバーを使用してパーティションを処理しますか?
  45. リモート サーバーにアクセスできません サーバーが実行されていないか サーバーに対する権限がないか 指定した名前が正しくありません
  46. リモート サーバーにリモート エージェントが見つかりません バージョンが 7.0 以前の場合 サブスクライバの SQL Server をアップグレードするか またはリモート サーバーで SQL Server セットアップを再実行してください ...
  47. リモート サーバーの SQL Server のバージョンが 7.0 またはそれ以前か リモート サーバーに SQL Server が正しくインストールされていません リモート サーバーの SQL Server のバージョンを 7.0 よりも新しいものにアップグレードするか ...
  48. リモート サーバーを削除すると サーバーに定義されているすべてのリモート ログインが削除されます このリンク サーバーを削除し このサーバーで定義されているすべてのリモート ログインを削除しますか?
  49. リモート サービス バインドの名前 リモート サービスとの通信に使用されるセキュリティ資格情報を定義します
  50. リモート サービスで送信されたメッセージ本文の型 '%1!s!' は メッセージ本文のエンコード形式に一致しません この現象は メッセージ交換 ID '%2!s!' 発信側: %3!s! およびメッセージ シーケンス番号: %4!s! のメッセージで発生しました ...
  51. リモート サービスへの接続が匿名で ローカルのメッセージ交換のセキュリティ資格情報を送信しないかどうかを指定します
  52. リモート テーブルは更新可能ではありません リモート テーブルで更新可能なキーセット ドリブン カーソルは カーソルを展開する分離レベルとして REPEATABLE_READ または SERIALIZABLE が設定されたトランザクションを必要とします ...
  53. リモート ディストリビュータに対して sp_adddistributor を実行する場合は パスワードを使用する必要があります @password パラメータには プロシージャをパブリッシャ側で実行するときとディストリビュータ側で実行するときで同じパスワードを指定してください ...
  54. リモート データベースの 'MasterDataSourceID' プロパティでは {0} データベースに存在するデータ ソースが参照されません
  55. リモート パブリッシャがレプリケーション管理操作を実行するために自動的にディストリビュータに接続するときは パスワードを使用する必要があります このディストリビュータの管理用リンク パスワードを指定する必要があります
  56. リモート パーティションでは ROLAP ストレージ モードを指定したり OnlineMode プロパティが Immediate に設定されたプロアクティブ キャッシュを有効にするのは避けてください
  57. リモート パーティションを復元するために使用した Restore コマンドの Location サブツリーが不完全です これには 空でない DataSourceId DatasourceType=Remote および File をすべて指定する必要があります ...
  58. リモート パーティションを復元するために使用した Synchronize コマンドの Location サブツリーが不完全です これには 空でない DataSourceId DatasourceType=Remote および ConnectionString ...
  59. リモート プロシージャ コール (RPC) バッチの一環として sp_resetconnection が送信されましたが これはバッチ内の最後の RPC ではありません この接続は終了されます
  60. リモート プロセスに対するハンドルを開けませんでした このシステムにおいて システム上で実行中のプロセスに対する PROCESS_ALL_ACCESS を取得するために必要な特権があることを確認してください
  61. リモート プロセスのダンプ開始点が見つかりませんでした 指定したプロセス ID は 有効な SSIS プロセスを参照していない可能性があります
  62. リモート モードの場合 レポート ビューア コントロールでは セッション状態が有効になっているか または構成ファイルでレポート サーバーの接続情報が指定されている必要があります
  63. リレーションシップの破損が検出されました 編集を試みることはできますが 編集に失敗する可能性があります 問題を解決する最も安全な方法は 損傷したリレーションシップを削除し 新しいリレーションシップを作成することです 編集を試みますか?
  64. リンク キューブはサポートされなくなったので 移行されません また リンク キューブに依存するすべてのオブジェクトも移行されません
  65. リンク サーバー "%2!s!" の OLE DB プロバイダ "%1!s!" から テーブル "%3!s!" 列 "%4!s!" のストレージ オブジェクトの長さを取得できません
  66. リンク サーバー "%2!s!" の OLE DB プロバイダ "%1!s!" から 無効なブックマーク序数 %5!s! の "%3!s!" インデックス "%4!s!"が返されました
  67. リンク サーバー "%2!s!" の OLE DB プロバイダ "%1!s!" からセッションのデータ ソースを取得できません プロバイダがこの操作をサポートしていません
  68. リンク サーバー "%2!s!" の OLE DB プロバイダ "%1!s!" では修飾されたテーブル名 (スキーマまたはカタログ) を使用できません 必要な機能が実装されていません
  69. リンク サーバー "%2!s!" の OLE DB プロバイダ "%1!s!" では入れ子になったトランザクションを開始できません XACT_ABORT オプションが OFF に設定されているので 入れ子になったトランザクションが必要です
  70. リンク サーバー "%2!s!" の OLE DB プロバイダ "%1!s!" では列レベルの照合順序をサポートしていますが メタデータ列 "%3!s!" を実行時に指定できませんでした
  71. リンク サーバー "%2!s!" の OLE DB プロバイダ "%1!s!" では列レベルの照合順序をサポートしていますが 列 "%3!s!" には照合順序データを指定できませんでした
  72. リンク サーバー "%2!s!" の OLE DB プロバイダ "%1!s!" でテーブル "%3!s!" の範囲を設定できませんでした %4!s! この問題の原因については 拡張エラー メッセージを参照してください
  73. リンク サーバー "%2!s!" の OLE DB プロバイダ "%1!s!" で分散トランザクションを開始できなかったので この操作を実行できませんでした
  74. リンク サーバー "%2!s!" の OLE DB プロバイダ "%1!s!" によってサポートされているスキーマ行セットのセットを取得できません プロバイダはインターフェイスをサポートしていますが インターフェイス使用時にエラー コードが返されました ...
  75. リンク サーバー "%2!s!" の OLE DB プロバイダ "%1!s!" により コンパイル時 ("%3!s!") と実行時 ("%4!s!") の間にテーブル "%5!s!" に対するスキーマ バージョンが変更されたことがレポートされました ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)