翻訳

Power BI

  1. リンク元オブジェクト用にキャッシュされたメタデータ および基になるリンク先オブジェクトを変更したときの動作を指定します 基になるオブジェクトを変更したときに リンク元オブジェクトを更新 (NotPersisted) するか無効 (Metadata) ...
  2. リング番号 {0} に十分な数のポイントがないため Polygon 入力が無効です 多角形の各リングにポイントが 4 個以上含まれている必要があります
  3. リング番号 {0} の始点と終点が同じでないため Polygon 入力が無効です 多角形の各リングで 始点と終点が同じである必要があります
  4. リーフ ノードに含める必要があるケースの最小数を指定します この値を 1 未満に設定すると ケースの最小数がケースの合計数の割合で指定されます この値を 1 より大きい整数に設定すると ケースの最小数がケースの絶対数で指定されます
  5. ルート フォルダのロールの割り当てを削除できません ルート フォルダには 少なくとも 1 つのロールの割り当てを常に定義しておく必要があります
  6. ルールが適用される最小の確率を指定します たとえば この値を 0.5 に設定すると 50% 未満の確率のルールは生成されません
  7. ルールを生成する前にアイテムセットを含める必要があるケースの最小数を指定します この値を 1 未満に設定すると ケースの最小数がケースの合計数の割合で指定されます この値を 1 より大きい整数に設定すると ケースの最小数がアイテムセットを含む必要があるケースの絶対数で指定されます ...
  8. レコード {0} のフィールドを表すレコードを返します 返されるレコード型の各フィールドには 対応する名前と値が Type = type, Optional = logical というレコードの形で含まれます
  9. レコードがロックされているときに FileStore エラーが発生しました 読み取りエラーの可能性があります 物理ファイル: %{PhysicalFile/} 論理ファイル: %{LogicalFile/} %1[: %{External/}%]%[, ...
  10. レコードのフィールド名の和集合を計算し それらの名前から一連の列を作成して {0} からテーブルの型を推測します 列の型は 各レコードの対応するフィールドの値の型の和集合を計算することで得られます レコードにフィールドが含まれていない場合は ...
  11. レコードのリスト {1} で指定されたいずれかのレコードが {0} に行として含まれているかどうかを示します 省略可能なパラメーター {2} を指定すると テーブルの行と行の比較を制御できます
  12. レコードのリスト {1} で指定されたすべてのレコードが {0} に行として含まれているかどうかを示します 省略可能なパラメーター {2} を指定すると テーブルの行と行の比較を制御できます
  13. レコードを読み取るバイナリ形式を返します {0} パラメーターは レコードの形式を指定します レコードの各フィールドは 異なるバイナリ形式にすることができます フィールドにバイナリ形式値でない値が含まれている場合 そのフィールドからはデータが読み取られず ...
  14. レコード型のフィールドを表すレコードを返します 返されるレコード型の各フィールドには 対応する名前と値が含まれます
  15. レジストリ内のカウンタの範囲が このインスタンスのカウンタに対して予期される範囲と一致しません パフォーマンス モニタの初期化ファイルを再度読み込んでください
  16. レポート '{0}' にはデータ ソースが関連付けられていないため このレポートを開くことができません このレポートにモデル データ ソースを関連付けてから再試行してください
  17. レポート '{0}' に関連付けられたデータ ソース '{1}' がレポート モデルではないため このレポートを開くことができません このレポートは レポート ビルダーで作成されたものではありません 代わりに レポート デザイナーでこのレポートを開いてみてください ...
  18. レポート '{0}' のレポート スナップショット '{1}' が見つかりません スナップショットの識別子がレポート サーバー データベースにありません
  19. レポート '{0}' を開けません データ ソース '{0}' へのアクセス権限がないためです 管理者に相談してください
  20. レポート '{0}' を開けません データ ソース '{0}' へのアクセス権限がないためです 管理者に相談してください
  21. レポート クエリ プロセッサはクエリを停止してシステム リソースを解放しました さらに多くの行を結果セットで確認するには クエリを再実行してください
  22. レポート クエリ プロセッサはクエリを停止してシステム リソースを解放しました さらに多くの行を結果セットで確認するには クエリを再実行してください
  23. レポート クライアント ツールでレポートに追加されたときのこのテーブルの列およびメジャーの既定の選択および順序を変更します
  24. レポート サーバー Web サービスは レポート サーバーのセキュリティで保護された情報にアクセスできません レポート サーバー構成ファイルで WebServiceAccount が正しく指定されていることを確認してください
  25. レポート サーバー Web サービス定義言語 (WSDL) のバージョンが有効ではないか またはこのバージョンを認識できません サーバーは互換性のないバージョンです
  26. レポート サーバー データベースのバージョンが無効な形式であるか または読み取りが許可されていません 見つかったバージョンは '{0}' です 必要なバージョンは '{1}' です
  27. レポート サーバー データベース内でエラーが発生しました このエラーの原因として 接続エラー タイムアウト またはデータベース内のディスク領域の不足が考えられます
  28. レポート サーバーでは Office 12 以上で生成された ODC ファイルのみがサポートされます ODC ファイルが Office 12 で生成されていることを確認し 再試行してください
  29. レポート サーバーでレポート サーバー データベースへの接続を開始できません すべての要求および処理でデータベースに接続する必要があります
  30. レポート サーバーでレポートまたは共有データセットを処理できません レポート サーバーまたは SharePoint サイトの共有データ ソース '{0}' は無効です サーバーまたはサイトを参照し 共有データ ソースを選択してください
  31. レポート サーバーに接続できませんでした 接続情報を確認し レポート サーバーが互換性のあるバージョンであることを確認してください
  32. レポート サーバーの構成ファイルでは Web サーバー名の localhost を指定します レポート サーバーでは 代わりにコンピューター名を指定する必要があります
  33. レポート サーバーは この Web アプリケーションのコンテンツ データベースにアクセスできません アプリケーション プール アカウントに権限がない可能性があります この SQL Server Reporting Services サービス ...
  34. レポート サーバーは サービス アカウントの秘密キーにアクセスできません このキーを使用して レポート サーバー データベース内のコンテンツを保護する対称キーの暗号化を解除します この状況は レポート サーバーのサービス アカウントのパスワードがリセットされた後に発生することがあります ...
  35. レポート サーバーは レポート サーバー データベース内の機微なデータまたは暗号化されたデータへのアクセスに使用する対称キーの暗号化を解除できません バックアップ キーを復元するか または暗号化されたすべてのコンテンツを削除する必要があります ...
  36. レポート サーバーはレポート '{0}' のモデルを読み込めません このレポートは データ ソースを参照していないか 複数のデータ ソースを参照しています 1 つのデータ ソースを参照しているレポートのモデルのみ読み込むことができます
  37. レポート パラメータまたはデータ ソースを指定した値に変更することは許可されていません レポートは自動的に実行するように構成されています 指定した値を使用すると このレポートは自動的に処理されなくなります
  38. レポート リソース '{0}' のフォルダーまたはパスが存在しないか 無効です このリソースがレポート サーバーで使用可能であること およびパスが正しいことを確認してください
  39. レポートおよびデータ セットを表示したり ダッシュボードを作成したり データの取得 をクリックしてさまざまなソースのダッシュボードを表示 接続したりできます
  40. レポートが保存されている場所からデータ ソースにアクセスできない可能性があります レポートは "{0}" に保存されました データ ソースは "{1}" です この問題が解決するまで レポートを実行できなくなります - {2}
  41. レポートに指定された RDCE (Report Definition Customization Extension) 名が レポート サーバーで構成された RDCE 名と一致しません レポート内の拡張機能は '{0}' ですが レポート サーバーの拡張機能は ...
  42. レポートに関連付けられたデータ ソース '{0}' に資格情報を設定しようとしました レポートのデータ ソース設定では レポート サーバーに資格情報を送信できないように指定されています
  43. レポートの保存エラー パスが存在し 有効な文字のみがファイル名に使用されており 自分に適切な権限が付与されているかどうかを確認してください
  44. レポートの保存状態が無効であるか サポートされていません 予期されるコンテンツにとって適切な形式ではないか 有効でない XML が含まれている可能性があります
  45. レポートは正常に保存されましたが データ ソースにバインドできませんでした このレポートを同じサイトまたはサーバーにデータ ソースとして保存してみてください
  46. レポートを PowerPoint にエクスポートする処理が予想以上に時間がかかっているようです 準備が整い次第 {1} 宛てに PowerPoint ファイルを含むメールが送信されます
  47. レポートを保存するレポート サーバーを選択します 最近使用したレポート サーバーの一覧から選択するか 新しいレポート サーバー アドレスを入力できます
  48. レポートを表示できません 過剰なデータが返されないようにするために フィルタが必要です レポートにフィルタを追加してください
  49. レポート履歴が有効になっている場合 または レポートがスナップショットから表示される場合 レポートの RDCE (Report Definition Customization Extension) プロパティを構成することはできません レポートの実行オプションを変更してから再試行してください ...
  50. レポート用にも QR コードが利用可能になりました Power BI アプリでコードをスキャンして 関連するレポートに直接移動できます ナビゲーションも検索も必要ありません
  51. ログインまたは権限の問題により Power View でモデルまたはデータ ソース '{0}' を読み込めませんでした 接続情報が正しいこと およびアクセスする権限があることを確認してください
  52. ログイン中に不明な認証サービスを承認するように求められます このリストからエントリを削除することにより 承認を取り消すと ログイン時に再度要求されます
  53. ログイン資格情報が指定されなかったため データ ソースに接続できません 操作を実行する前にログイン資格情報を指定してください
  54. ローカル キューブまたは Standard Edition の Analysis Services を使用している場合 メジャー グループごとに最大 2 つの非書き戻しパーティションが存在できます
  55. ローカル ドライブからアップロードしたファイルの編集はサポートされていません 新しいバージョンのファイルをアップロードして 既存のファイルを置き換えることができます
  56. ローカル ファイルの場合は パスおよびファイル名が正しいことを確認してください リモート ファイルの場合は URL が正しいこと および サーバーにアクセスする権限があることを確認してください
  57. ローカルの PowerPivot for Excel ブック ファイルを Analysis Services のソースとして使用することはできません SharePoint ドキュメント ライブラリ内のパブリッシュ済み PowerPivot for ...
  58. ローカルの SQL Server Analysis Services (PowerPivot) インスタンスのバージョン番号が コンピューター上のプログラム ファイルに関連付けられているバージョンと一致しません この現象は セットアップ中にエラーが発生した場合に起こることがあります ...
  59. ローカル接続を使用できません この問題は一般に ストアド プロシージャ内で AdomdServer オブジェクト モデルが使用されていない場合に発生します
  60. ロール '%{role/}' に新しく作成された Windows RoleMembership オブジェクトには MemberName または MemberID の値が指定されていません Windows RoleMembership オブジェクトを作成する際には ...
  61. ロール '%{role/}' に新しく作成された Windows RoleMembership オブジェクトには MemberName または MemberID の値が指定されていません Windows RoleMembership オブジェクトを作成する際には ...
  62. ロールのオブジェクトは NoTracking マージ オプションを使用して取得されているため コンテキストに自動的に追加できません エンティティを明示的に ObjectContext にアタッチしてからリレーションシップを定義してください
  63. ワークシートへの読み込みとデータ モデルへの読み込みを無効にすると このクエリのテーブルがワークシートとデータ モデルから削除されます それらのテーブルに対して行ったカスタマイズや参照はすべて失われます 続行しますか?
  64. ワークシートへの読み込みを無効にすると このクエリのテーブルがワークシートから削除されます テーブルに対して行ったカスタマイズや参照はすべて失われます 続行しますか?
  65. ワークスペース コレクション名は 文字か数字で始まり 文字 数字 ハイフンのみを含めることができます 名前に 複数のハイフンを続けて含めることはできません
  66. ワークロード グループ '%{group1/}' と '%{group2/}' は両方ともデータベース '%{DBID/}' にマップされます 指定されたデータベースにマップできるのは 1 つのデータベース ワークロード グループだけです
  67. 一度だけ を指定するデータ更新スケジュールは すべてのデータ ソースが同じスケジュールで更新される場合にのみ使用できます 選択したデータ ソースに個別のスケジュールを指定した場合 スケジュール オプションとして 一度だけ を使用することはできません ...
  68. 一度だけ実行する は データ更新操作で照会される個別のデータ ソースに対する有効なスケジュール オプションではありません このデータ ソースに対して定期的なデータ更新スケジュールを指定してください
  69. 一意のキーなしで このデータ ソースの詳細なレコード テーブルを表示することはできません 同一の行を集計したメジャーの詳細を確認するには すべてのフィールドを含むフラット テーブルを作成してください
  70. 一意名 '%{uniquename/}' のオブジェクトが存在しないか ユーザーにそのオブジェクトにアクセスする権限がありません
  71. 一致するデータ ソースがゲートウェイから見つかりませんでした 削除された可能性があります もう一度試すか ゲートウェイの管理者にお問い合わせください
  72. 一覧またはレコードから {1} を書式文字列 {0} に適用することによって作成された書式付きテキストを返します 必要に応じて カルチャを指定することができます
  73. 一連のテキスト値 ({0}) を 1 つのテキスト値に結合した結果を返します 結合した最終的なテキストで使用される省略可能な区切り記号 ({1}) を指定できます
  74. 一連のテーブル {0} を結合したテーブルを返します テーブル内のすべての行の型構造が同一である必要があります
  75. 一部に変更が加えられました ナビゲーション ウィンドウでブックをクリックして再読み込みするか ページを更新してから ダッシュボードにピン留めしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)