翻訳

Windows 7

  1. 特権のあるオブジェクトで操作が試行されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 オブジェクト: オブジェクト サーバー: %5 オブジェクトの種類: %6 ...
  2. 特権のあるサービスが呼び出されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 サービス: サーバー: %5 サービス名: %6 プロセス: プロセス ID: %8 ...
  3. 特権オブジェクト操作: オブジェクト サーバー: %1 オブジェクト ハンドル: %2 プロセス ID: %3 プライマリ ユーザー名: %4 プライマリ ドメイン: %5 プライマリ ログオン ID: %6 クライアント ユーザー名: %7 ...
  4. 特権サービスの呼び出し: サーバー: %1 サービス: %2 プライマリ ユーザー名: %3 プライマリ ドメイン: %4 プライマリ ログオン ID: %5 クライアント ユーザー名: %6 クライアント ドメイン: %7 クライアント ログオン ...
  5. 特権使用の監査 このセキュリティ設定は ユーザー権利を使用するユーザーの各インスタンスを監査するかどうかを決定します このポリシーの設定を定義すると 成功を監査するか 失敗を監査するか この種類のイベントをまったく監査しないかを指定できます ...
  6. 特殊グループがトークンに割り当てられました: ユーザー SID: %1 ユーザー名: %2 ドメイン: %3 ログオン ID: %4 ログオン GUID: %5 割り当てられた特殊グループ: %6 呼び出し側ユーザー名: %7 呼び出し側ドメイン: ...
  7. 特殊グループが新しいログオンに割り当てられました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 ログオン GUID: %5 新しいログオン: セキュリティ ID: %6 ...
  8. 特殊グループのログオン テーブルが変更されました 特殊グループ: %1 このイベントは レジストリでまたはセキュリティ ポリシーを介して特殊グループのリストが更新されたときに生成されます 特殊グループの更新されたリストは イベントで示されます ...
  9. 状態 %6 の URI %5 について 要求が要求キュー %4 からサーバー アプリケーション (要求ポインター %1 要求 ID %2 サイト ID %3) に配信されました
  10. 状態と診断 は Web サーバー Web サイト Web アプリケーションの正常性を監視 管理 トラブルシューティングするためのインフラストラクチャです
  11. 状態の一部に MSCS オブジェクト名として指定された値が含まれていません MSCS に関連するすべての状態にノード名またはリソース グループ名が指定されていることを確認してください
  12. 状態コード %3 の応答 (要求 ID %1 接続 ID %2 メソッド %4 ヘッダー長 %5 エンティティ チャンク数 %6 キャッシュ ポリシー %7) がサーバー アプリケーションから渡されました
  13. 状態コード 13 より 802.11 認証に失敗しました: 応答側ステーションは 指定された認証アルゴリズムをサポートしていません (オープン認証と共有認証など)
  14. 状態コード 14 により 802.11 接続に失敗しました: 認証トランザクション シーケンス番号が予想外である認証フレームを受信しました
  15. 状態コード 17 により 802.11 接続に失敗しました: AP がこれ以上のアソシエートされたステーションを処理できないため アソシエーションが拒否されました
  16. 状態コード 18 により 802.11 接続に失敗しました: 要求側ステーションが BSSBasicRateSet パラメータのすべてのデータ速度をサポートしていないため アソシエーションが拒否されました
  17. 状態コード 25 により 802.11 接続に失敗しました: 要求側ステーションが Short Slot Time オプションをサポートしていないため アソシエーションが拒否されました
  18. 状態コード 26 により 802.11 接続に失敗しました: 要求側ステーションが DSSS-OFDM オプションをサポートしていないため アソシエーションが拒否されました
  19. 状態メッセージを開いているときにエラー %1 が発生したため 予定表作成エージェントは異常終了しました ユーザーが代理ユーザーである場合は メールボックスへのアクセス権 が正しくセットアップされない可能性があります 代理ユーザーではない場合は ...
  20. 状態値 %1 が EACCES に変換されました 深刻な問題が発生したわけではありませんが システム管理者にこのことを知らせてください
  21. 独自または定義済みのベンダー固有属性を追加するには このダイアログ ボックスを閉じて ベンダー固有 を選択し 追加 をクリックしてください
  22. 猶予期間が切れる前に RDS CAL がインストールされアクティブ化されたライセンス サーバーが リモート デスクトップ セッション ホスト サーバーで検出されない場合 リモート デスクトップ セッション ホスト サーバーではライセンスのないクライアントからの接続の受け入れが中止されます ...
  23. 現在 %s で着信接続が有効になっています ルーティングとリモート アクセスを %s で構成するには ネットワーク接続を開き 着信接続を削除する必要があります
  24. 現在 '{2}' 秒を超えて動作している アプリケーション プール '{1}' に関連付けられているプロセス ID '{0}' の要求を表示しています
  25. 現在 Active Directory Web サービスは指定されたディレクトリ インスタンスに対してサービスを提供しています ディレクトリ インスタンス: %1 ディレクトリ インスタンス LDAP ポート: %2 ディレクトリ インスタンス ...
  26. 現在 CD の取り込み中です ディスクを取り出すと 取り込みが完了せず データが失われる可能性があります CD を取り出しますか?
  27. 現在 CD の取り込み中です 終了すると 取り込みが完了せず データが失われる可能性があります CD の取り込みを停止しますか?
  28. 現在 DNS サーバー コンピューターには DNS ドメイン名がありません ドメインのない単一ラベル ホスト名です (例: "host.microsoft.com" ではなく "host") サーバー コンピューターのプライマリ DNS ドメインを構成していない可能性があります ...
  29. 現在 DNS サーバーは レジストリまたはディレクトリから起動するように構成されています DNS サーバーの起動時に既存のサーバー ブート ファイルは読み取られません 新しいゾーンの追加やゾーン情報に対する変更は DNS コンソールを使って行ってください ...
  30. 現在 Enterprise Admins グループまたは Domain Admins グループのメンバーとしてログオンしていません このサーバーから Active Directory ドメイン サービス (AD DS) を削除し さらに AD ...
  31. 現在 Guest アカウントでログオンしています Windows Media Center を利用するには Guest 以外のアカウントである必要があります ユーザー アカウントの種類を変更する必要がある場合は このシステムの所有者に相談してください ...
  32. 現在 MacFile サーバーで開かれている内部ファイルの数です ただし Macintosh クライアントによって開かれたファイルは含まれません
  33. 現在 Microsoft コミュニティ機能を使用することができません 後でもう一度 Microsoft コミュニティにサインインしてください
  34. 現在 MS DTC リソースがクラスターのほかのノードによって所有されているため このクラスター ノードで MS DTC を開始できません エラー固有情報: %1%0
  35. 現在 Windows Media Center は Microsoft Update に接続できません コンピューターがインターネットに接続されていることを確認してからやり直してください (エラー コード: 08X)
  36. 現在 Windows Media Player は CD からの取り込みを実行中です 今すぐ終了すると 一部のファイルは取り込まれない可能性があります Windows Media Player を終了しますか?
  37. 現在 Windows Media Player は ポータブル デバイスへの同期処理中です ここで終了すると いくつかのファイルが同期されない可能性があります プレーヤーを終了しますか?
  38. 現在 Windows Server 移行ツールの別のコピーがこのコンピューターに登録されています 次のコマンドを実行して Windows Server 移行ツールの既存のコピーを登録解除してください: {0}\SmigDeploy.exe /unregister ...
  39. 現在 Windows がこのコンピュータで実行されているため スタートアップ修復を使用する必要はありません Windows が正しく起動できない問題が発生した場合のみ スタートアップ修復をお使いください
  40. 現在 Windows が他のサービス操作を実行しているため 操作を完了できません 数分間待ってからコマンドを再実行してください
  41. 現在 Windows アドレス帳はこのインポートを実行できません 個人用アドレス帳が Outlook でセットアップされていて 現在のアドレス帳として選択されていることを確認してください
  42. 現在 Windows アドレス帳はこのエクスポートを実行できません 個人用アドレス帳が Outlook でセットアップされていて 現在のアドレス帳として選択されていることを確認してください
  43. 現在 Windows インストールにアクセスできません スタートアップ オプションを修復して この Windows インストールを既定のオペレーティング システムとして設定しますか?
  44. 現在 Windows 展開サービスのイメージ キャプチャ ウィザードを実行中です 実行できるウィザードのインスタンスは一度に 1 つのみです
  45. 現在 および今までにジョブと関連付けられたことのあるすべてのプロセスにより 書き込まれたバイト数を指定します
  46. 現在 および今までにジョブと関連付けられたことのあるすべてのプロセスにより 読み取られたバイト数を指定します
  47. 現在 および今までにジョブと関連付けられたことのあるすべてのプロセスにより実行された 書き込み操作の回数を指定します
  48. 現在 および今までにジョブと関連付けられたことのあるすべてのプロセスにより実行された 読み取りおよび書き込み以外の I/O 操作の回数を指定します
  49. 現在 および今までにジョブと関連付けられたことのあるすべてのプロセスにより実行された 読み取りおよび書き込み以外の操作中に転送したバイト数を指定します
  50. 現在 および今までにジョブと関連付けられたことのあるすべてのプロセスにより実行された 読み取り操作の回数を指定します
  51. 現在 お使いの Windows メール メールボックス データは ウイルス スキャンなどの他のプログラムで使用されています そのプログラムを閉じるか プログラムの処理が完了してから Windows メールを開いてください
  52. 現在 お使いの Windows メールのアカウント データは ウイルス スキャンなどの他のプログラムで使用されています そのプログラムを閉じるか プログラムの処理が完了してから Windows メールを開いてください
  53. 現在 お使いのスペルチェック用辞書は ウイルス スキャンなどの他のプログラムで使用されています そのプログラムを閉じるか プログラムの処理が完了してから もう一度実行してください
  54. 現在 このコンピューター上で別のユーザーまたはプロセスが 役割または機能の追加あるいは削除を実行しています 構成が整合性のない状態でキャプチャされるのを防止するため 実行中のインストールまたは削除が完了するまで待ってから このコマンドレットを再度実行してください ...
  55. 現在 このコンピューター上で別のユーザーまたはプロセスが 役割または機能の追加あるいは削除を実行しています 構成の競合を防止するため 実行中のインストールまたは削除が完了するまで待ってから このコマンドレットを再度実行してください
  56. 現在 このコンピューター上で役割または機能が追加または削除されようとしています 構成の競合を防止するため 一度に 1 人のユーザーしか役割や機能を追加または削除できません
  57. 現在 このチャンネルのテレビ信号を検出できません チャンネルの放送が一時的に中断されている可能性があります それ以外の場合は テレビ アンテナを調整するか 接続し直す必要があります
  58. 現在 このチャンネルのテレビ信号を検出できません チャンネルの放送が一時的に中断されている可能性があります それ以外の場合は テレビ アンテナを調整するか 接続し直す必要があります アンテナを調整する前に リモコンの スキップ ボタンを押してください ...
  59. 現在 このディレクトリ サービスは サイト間トポロジ ジェネレーターで このサイトのサイト間レプリケーション トポロジの生成と維持の責任を負っています
  60. 現在 このディレクトリ サービスは リンクされた値のレプリケーションをサポートします ネットワークの帯域幅を消費を減らし 高度の競合解決を提供するために 複数値を持つ属性はそれぞれ個々にレプリケートします
  61. 現在 このドメイン コントローラーの完全修飾ドメイン名は このドメイン コントローラーに属さない IP アドレスに対応しています その無効な IP アドレスは {1} です
  62. 現在 このノードを削除することはできません クォーラムの要件により ノードを削除するとクラスターがシャットダウンされます これがクラスター内の最後のノードである場合は クラスターの破棄コマンドを使用してください
  63. 現在 このホスト上のインターフェイスに対して構成されている IPv4 DNS サーバーはありません DNS サーバーの設定を構成するか 動的 IP の設定を更新してください
  64. 現在 このホスト上のインターフェイスに対して構成されている IPv6 DNS サーバーはありません DNS サーバーの設定を構成するか 動的 IP の設定を更新してください
  65. 現在 この規則のコレクションを表す規則一覧には既定の規則が含まれていません 規則を作成するときは 重要なシステム ファイルの実行が確実に許可されるように既定の規則も作成することをお勧めします 既定の規則を今すぐ作成しますか?
  66. 現在 その FAX 番号にダイヤルできません 後で再試行するか ダイヤルして完了できる番号を選択してください
  67. 現在 ほかのプログラムがこれらのプログラム ファイルを使用しています プログラムをいくつか閉じてから やり直してください Windows の再起動が必要である可能性があります
  68. 現在 アカウンティング データベースに接続できません データベースが単一ユーザー モードで既に接続されているか または無効/破損の状態です 詳細については データベース ログ ファイルを参照してください
  69. 現在 アクティブなネットワーク接続はありません アダプターが接続されたときにバックグラウンド インテリジェント転送サービス (BITS) により再実行されます
  70. 現在 アーカイブされたデータが表示されています 現在のビューを変更するには このコンソールを保存してからこのスナップインを終了し 再度保存されたコンソール ファイルを開いてください
  71. 現在 インターネットには接続していません コンピュータに保存されている Internet コンテンツを表示するには オフラインで作業 をクリックしてください
  72. 現在 インターネットには接続していません コンピュータに保存されている Internet コンテンツを表示するには オフラインで作業 をクリックしてください
  73. 現在 インターネット一時ファイルの格納に設定されているディスク領域のサイズが上限を超えています パフォーマンス向上のため サイズの上限を 1024 MB にしています 一時的な格納領域はこのサイズに縮小されます (これには数分かかる場合があります) ...
  74. 現在 クラスター接続を確立できません ノードがすべて停止しているか 実行中のノードがクォーラムを獲得していません
  75. 現在 グループ ポリシー オブジェクトに登録されている設定が存在するため モードを切り替えることができません グループ ポリシー オブジェクトを新たに作成するか または現在のグループ ポリシー オブジェクトにおいて ブラウザの設定をリセットする ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)