翻訳

Windows 8.1

  1. 仮想マシンをシャットダウンし VHD フォーマットの動的仮想ハード ディスクを VHDX フォーマットの仮想ハード ディスクまたは容量固定の仮想ハード ディスクに変換します (VHDX フォーマットには システムの電源障害による破損からディ ...
  2. 仮想マシンをシャットダウンし VHD フォーマットの差分仮想ハード ディスクのチェーンを VHDX フォーマットに変換するか チェーンを容量固定の仮想ハード ディスクに結合します (VHDX フォーマットには 電源障害による破損からディスクを保護するための信頼できるメカニズムが使用されています) ...
  3. 仮想マシンをシャットダウンできませんでした これは 仮想マシンでシャットダウンがサポートされていない場合に発生します たとえば オペレーティング システムのシャットダウン統合サービスがインストールされていないか有効になっていないことが考えられます ...
  4. 仮想マシンをチェックポイント '%3' (チェックポイント ID %4) にフェールオーバーできません 有効なレプリカ チェックポイントではありません
  5. 仮想マシンを元の場所または別の場所に復元するか 仮想マシンの仮想ハード ディスク ファイルをコピーできます
  6. 仮想マシンを宛先コンピューターに移動できません 宛先コンピューターのハードウェアが この仮想マシンのハードウェア要件と一致しません
  7. 仮想マシンを実行している物理コンピューターが見つかりません DNS キャッシュのフラッシュ (ipconfig /flushdns の実行) を試行してください その後 接続を再試行します 問題が解決しない場合は 物理コンピューターの管理者またはネットワーク管理者に問い合わせてください ...
  8. 仮想マシンを復元できません 仮想マシンの構成データのバージョンがこのバージョンの Hyper-V でサポートされていません 新しいバージョンの Hyper-V を実行している物理コンピューターに仮想マシンを移動してください
  9. 仮想マシンを操作するデスクトップのサイズを選択します スライダーのつまみを右端に動かすと 全画面表示になります
  10. 仮想マシンを起動できます レプリケーション メニューの レプリケーションの反転 を使用すると 後で手動でレプリケーションを反転できます
  11. 仮想マシン上で発生した TDR の数です サーバーから仮想マシンに伝達された TDR の数は含まれていません
  12. 仮想マシン上の RemoteFX のプロトコル バージョンが RemoteFX サーバーにインストールされているバージョンと一致します VM 名: %1 VM ID: %2
  13. 仮想マシン内では WinSAT が正確な計測結果を取得できません もう一度 直接ネイティブ ハードウェア上で実行してみて ください
  14. 仮想マシン内の RemoteFX グラフィック デバイスが応答を停止し 正常に回復されました VM 名: %1 VM ID: %2
  15. 仮想マシン内のネットワークのフォレストと最初のドメイン コントローラーを作成しようとしています ドメイン コントローラーの DNS 名 ドメイン コントローラーの NetBIOS 名 ドメイン コントローラーのコンピューター名 およびドメイン ...
  16. 仮想マシン内の現在のイメージでは セキュア ブートを検証できませんでした そのイメージが有効なポータブル実行可能 (PE) ファイルおよび Common Object File Format (COFF) ファイルではありません (仮想マシン ...
  17. 仮想マシン内の現在のイメージでは セキュア ブートを検証できませんでした そのイメージのハッシュが失効署名データベース (DBX) 内で見つかりました (仮想マシン ID %2)
  18. 仮想マシン内の現在のイメージでは セキュア ブートを検証できませんでした そのイメージのハッシュが署名データベース (DB) 内に見つからなかったか 署名証明書が DB 内の証明書にチェーンされていませんでした (仮想マシン ID %2)
  19. 仮想マシン内の現在のイメージでは セキュア ブートを検証できませんでした そのイメージの署名証明書が失効証明書データベース (DBX) 内の証明書にチェーンされています (仮想マシン ID %2)
  20. 仮想マシン内の現在のイメージでは セキュア ブートを検証できませんでした 署名されておらず そのイメージのハッシュが署名データベース (DB) 内に見つかりませんでした (仮想マシン ID %2)
  21. 仮想マシン名は '%1' の範囲外です 新しい名前は 1 から 100 文字の範囲にありません '%4' (仮想マシン ID %2)
  22. 仮想マシン構成のパス '{0}' は クラスターのディスク監視上にあります 別の仮想マシンにまだ使用されていないディスク監視に Hyper-V データを保存することはできません
  23. 仮想マシン構成の保存先パス '{0}' は このフェールオーバー クラスターによって管理される記憶域にありません この仮想マシンを所有できるクラスターのすべてのノードからこのパスにアクセスできることを確認してください
  24. 仮想マシン構成の保存先パス '{0}' は クラスター内の記憶域へのパスでも クラスターに追加可能な記憶域へのパスでもありません この仮想マシンの可用性を高めるには この記憶域をクラスター内のすべてのノードが確実に使用できるようにする必要があります ...
  25. 仮想マシン構成を読み込めません 構成が壊れています (仮想マシン ID %2) 仮想マシンの構成ファイル (.XML ファイル) を削除して 仮想マシンを再作成してください
  26. 仮想マシン構成リソース '{0}' の仮想マシンに関する情報の構成中に エラーが発生しました
  27. 仮想マシン構成リソース '{0}' はオンラインではありません 最適な結果を得るには クラスターの役割のコピー ウィザードを実行する前に このリソースを古いクラスター上でオンラインにしておいてください
  28. 仮想マシン監視を使って '{0}' サービスを監視するには サービスの構成が 少なくとも 1 つの回復アクションが何も行わず すべての回復アクションがコンピューターを再起動しないように設定されている必要があります 問題を解決するには 仮想マシン内でサービス管理コンソールを実行して ...
  29. 仮想マシン監視を使用して '{0}' サービスを監視するには サービス回復構成に コンピューターを再起動する を含めないようにする必要があります サービスの構成を修正するには 仮想マシンで スタート 管理ツール サービス の順にクリックします ...
  30. 仮想マシン移行の制限 ('%3') に達したため 仮想マシン '%1' に対して移行を実行できませんでした 実行中の移行操作が完了するまでお待ちください (仮想マシン ID %2)
  31. 仮想マシン管理サービス (VMMS) は ノード '{0}' で実行されていません 高可用性ウィザードによって仮想マシンのクラスター化を行う前に クラスター内のすべてのノードで VMMS が実行されていることを確認してください
  32. 仮想マシン管理サービスが必要とする '%1' ドライバーがインストールされていないか 無効になっています 設定をチェックするか Hyper-V の役割の再インストールを試してください
  33. 仮想マシン管理サービスが必要とする 1 つ以上のドライバーがインストールされていないか 無効になっています Hyper-V の役割を再インストールしてみてください
  34. 仮想マシン管理サービスで RemoteFX を仮想マシン %1 に対して有効にする RemoteFX Manager プロセスを開始できませんでした 影響を受ける仮想マシンの ID は %2 です 仮想マシン管理サービスを再起動してみてください ...
  35. 仮想マシン管理サービスで Synth3D VSP ドライバーのメッセージを送信できませんでした このサーバーを RemoteFX ホストとして実行できません サーバーの再起動が必要な可能性があります
  36. 仮想マシン管理サービスとその依存サービスを停止しますか? サービス停止中は 使用中の仮想マシンを含め 仮想環境を管理することはできなくなります
  37. 仮想マシン管理サービスの状況が変更されましたが 仮想化管理コンソールで変更の詳細が取得されませんでした
  38. 仮想マシン管理サービスは %3 WMI 名前空間への接続を失いました: %1 (%2) このため WMI 操作の一部が正しく機能しない可能性があります この問題を解決するには Windows Management Instrumentation ...
  39. 仮想マシン管理サービスは %3 秒間の予期しない長時間のブラックアウト時間で仮想マシン '%1' のライブ マイグレーションを正常に完了しました (VMID %2)
  40. 仮想マシン管理サービスは '%4' にある仮想マシン '%3' の構成を登録できませんでした: %1 (%2) 仮想マシンがフェールオーバー クラスターで管理されている場合は クラスターの他のノードがアクセスできるパスにファイルが配置されていることを確認してください ...
  41. 仮想マシン管理サービスは IP アドレス '%3' から受信した仮想マシン '%1' (VMID %2) のオフライン移行を正常に完了しました
  42. 仮想マシン管理サービスは IP アドレス '%3' から受信した仮想マシン '%1' (VMID %2) のライブ マイグレーションを正常に完了しました
  43. 仮想マシン管理サービスは RemoteFX がインストールされていないため 仮想マシン %1 のライブ マイグレーション要求を拒否しました
  44. 仮想マシン管理サービスは アドレス '%3' の仮想マシンの移行接続に対してリッスン ソケットを設定できませんでした: %1 (%2)
  45. 仮想マシン管理サービスは クライアント アドレス '%3' からの仮想マシンの移行のための接続要求をブロックしました: %1 (%2)
  46. 仮想マシン管理サービスは サポートされていないプロトコル バージョンであるため仮想マシン %1 のライブ マイグレーション要求を拒否しました
  47. 仮想マシン管理サービスは ソース ホストで仮想マシンの移行のための接続を認証できませんでした: %1 (%2)
  48. 仮想マシン管理サービスは ソース ホストで仮想マシンの移行のための接続を認証できませんでした: 資格情報の委任が有効になっていません ソース ホストが移行の接続の認証に CredSSP を使用するよう正しく構成されていることを確認してください ...
  49. 仮想マシン管理サービスは ソース ホストで仮想マシンの移行のための接続を認証できませんでした: 適切な資格情報がありません 移行のソース ホストで操作が開始されていること またはソース ホストが移行の接続の認証に Kerberos を使用するように構成されていて ...
  50. 仮想マシン管理サービスは ターゲット ノードでライブ マイグレーションを開始できませんでした 1 つのワーカー プロセスが既に実行中です (プロセス ID %1) この問題を解決するには タスク マネージャーを使用してワーカー プロセスを手動で終了してください ...
  51. 仮想マシン管理サービスは ホスト '%3' との仮想マシンの移行のための接続を確立できませんでした: %1 (%2)
  52. 仮想マシン管理サービスは レジストリの TCP リスナー ポートに無効な 0 の値が構成されていることを見つけました 代わりに既定の TCP リスナー ポートが使用されます
  53. 仮想マシン管理サービスは レジストリの TCP リスナー ポートに無効な値が構成されていることを見つけました TCP リスナー ポートを 65535 より大きい値にすることはできません 代わりに既定の TCP リスナー ポートが使用されます ...
  54. 仮想マシン管理サービスは レジストリの TCP リスナー ポートに無効な値が構成されていることを見つけました 代わりに既定の TCP リスナー ポートが使用されます
  55. 仮想マシン管理サービスは 仮想マシン %3 (クライアント %4) のライブ マイグレーション接続をセットアップできませんでした: %1 (%2)
  56. 仮想マシン管理サービスは 仮想マシン '%1' のライブ マイグレーションを '%3' 秒のブラックアウト時間で正常に完了しました (VMID %2)
  57. 仮想マシン管理サービスは 仮想マシン '%1' の宛先ホスト '%3' へのオフライン移行を開始しました (VMID %2)
  58. 仮想マシン管理サービスは 仮想マシン '%1' の宛先ホスト '%3' へのライブ マイグレーションを開始しました (VMID %2)
  59. 仮想マシン管理サービスは 仮想マシン '%1' の記憶域移行を正常に完了しました (仮想マシン ID %2)
  60. 仮想マシン管理サービスは 仮想マシン '%3' の構成が登録されていることを確認できませんでした: %1 (%2)
  61. 仮想マシン管理サービスは 仮想マシンの移行のためのネットワーク リスナーを構成できませんでした: %1 (%2)
  62. 仮想マシン管理サービスは 仮想マシンの移行のためのホスト '%1' との接続を確立できませんでした 前の移行によるクリーンアップがまだ行われています 後でもう一度実行してください
  63. 仮想マシン管理サービスは 仮想マシンの移行のためのホスト '%1' との接続を認証できませんでした 詳細については Hyper-V-VMMS イベント ログ内のホスト '%1' の Admin イベントを確認してください
  64. 仮想マシン管理サービスは 仮想マシンの移行のための接続を確立できませんでした 宛先ホストが要求を拒否しました: %1 (%2)
  65. 仮想マシン管理サービスは 仮想マシンの移行のための接続を確立できませんでした 宛先ホストは 正しいプロトコル バージョン (プロトコル バージョン %1) をサポートしていません
  66. 仮想マシン管理サービスは 仮想マシンの移行のための要求を移行先ホストで拒否しました 前の移行の接続によるクリーンアップがまだ行われています 後でもう一度実行してください
  67. 仮想マシン管理サービスは 仮想マシンを強制的に停止できませんでした: %1 (%2) 予期しない動作が発生していないか 仮想マシンを確認してください (仮想マシン ID %3)
  68. 仮想マシン管理サービスは 宛先ホストで仮想マシンの移行のための接続を認証できませんでした: %1 (%2)
  69. 仮想マシン管理サービスは 宛先ホストで仮想マシンの移行要求に失敗しました サポートされているプロトコル バージョン (必要なバージョン %1) が要求に指定されていませんでした
  70. 仮想マシン管理サービスは 宛先ホストで仮想マシンの移行要求を拒否しました: %1 (%2)
  71. 仮想マシン管理サービスは 構成が失敗した後に 仮想マシンの移行のためのリッスン ネットワークを無効にしました Hyper-V 管理コンソールを使用して有効なネットワーク リストを設定し リスナーをもう一度有効にしてください
  72. 仮想マシン管理サービスは 次のアドレスを使用してライブ マイグレーション接続リスナーのスレッドを再開しました: %1
  73. 仮想マシン管理サービスは 次のアドレスを使用して仮想マシンの移行接続のリスナーを起動しました: %1
  74. 仮想マシン管理サービスは 移行でクラスター ネットワークを利用できないためライブ マイグレーション接続リスナーを無効にしました
  75. 仮想マシン管理サービスは 移行接続の認証用の証明書を見つけることができませんでした: %1 (%2)
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)