翻訳

Office System 2013

  1. プログラムでコントロールの実行とその持続データの使用を選択する場合は ユーザー自身の責任において行ってください 送信元が不明なドキュメント内の ActiveX コントロールを実行しないことを強くお勧めします ドキュメントの作成元とそのドキュメントの送信元である個人または会社を信頼する場合は ...
  2. プログラムを起動できませんでした もう一度起動してみてください プログラムが起動しない場合は コントロール パネルの プログラムと機能 から Office を修復してください 詳細なヘルプについては オンラインで検索してください
  3. プログラムを起動できませんでした もう一度起動してみてください プログラムが起動しない場合は コントロール パネルの プログラムと機能 から Office を修復してください 詳細なヘルプについては オンラインで検索してください
  4. プロジェクト スケジュールで 選んだタスクを前後に移動します タスクでの作業でリソースが利用可能になったときに タスクを移動することもできます
  5. プロジェクトが含まれない図面を開く (または作成する) ときに VBA プロジェクトを作成できるようにします このチェック ボックスをオフにすると プロジェクトが含まれない図面でマクロを作成することはできません
  6. プロジェクトにリソースを追加します リソースとは プロジェクトのタスクを完了させるために利用する人材 機器 資材を指します
  7. プロジェクトのサマリー タスクを表示するかどうかを指定できます この設定を有効にした場合 プロジェクトのサマリー タスクが表示されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  8. プロジェクトのハイレベルなビューを作成できます 右クリックして タイムラインで表示 を選ぶと タイムラインにタスクを追加できます
  9. プロジェクトのローカル キャッシュのサイズ制限を MB 単位で設定します これは ユーザー プロファイルごとに適用されます この設定を有効にした場合 キャッシュのサイズは指定された数値に設定されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ...
  10. プロジェクトの作業をしているときに このメッセージは 1 回だけ表示されます エンタープライズ グローバル テンプレートから書式設定要素を変更しようとするたびに表示されるわけではありません
  11. プロジェクトの終了日に悪影響を与える可能性のある問題を示す タスクの警告を表示します たとえば リソースが割り当て超過になっている タスクの終了日がスケジュールされた終了日を過ぎているなどです 警告の詳細を確認するには タスクの検査 をクリックします ...
  12. プロジェクトの進行中に定期的に発生するタスクを挿入します たとえば 週に 1 回行われる進捗ミーティングを定期タスクとして定義できます
  13. プロジェクトをエンタープライズ プロジェクトとして発行するには Project Server への接続が必要です Project Server への接続を設定するには Project Professional で ファイル タブをクリックし ...
  14. プロジェクトを保存したり開いたりするときに使用する コンピューター システム内の既定の場所を指定します このポリシー設定を有効にした場合 ファイルを開く および ファイル名を付けて保存 ダイアログ ボックスで ここに指定した場所が最初に表示されます ...
  15. プロジェクトを自動的に保存する間隔を指定します この設定は自動保存がオンになっている場合にのみ使用されます この設定を有効にした場合 指定した間隔でユーザーのプロジェクトが保存されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます ...
  16. プロジェクト全体を平準化します 平準化では 平準化のオプション ダイアログ ボックスの設定に基づいてタスクの遅延や分割を行い リソースの競合や割り当て超過を解消します
  17. プロジェクト内の独立したタスクすべてについてクリティカル パスを計算および表示するように設定します この設定を有効にした場合 複数のクリティカル パスの計算が実行されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます ...
  18. プロジェクト間でリンクされているタスクの情報を確認します プロジェクト間のリンクを更新したり 削除することもできます
  19. プロダクト キーが無効です お使いのソフトウェアのプロダクト キーを再度確認し 入力してください 詳細については Office ヘルプまたは (!idspnOfficeOnline_Long) で プロダクト キー を検索してください
  20. プロダクト キーの入力(&E)サブスクリプションの提供元またはその他の購入元からプロダクト キーを取得した場合は このオプションを選択してください
  21. プロダクト キーの入力(&N)製品版のプロダクト キーまたはその他の正規のプロダクト キーを入手済みの場合は このオプションを選択してください
  22. プロダクト キーは 25 文字で ご購入いただいた製品パッケージの中 または ご購入いただいた PC に同梱されている Office 2010 付属品の中に記載されています プロダクト キーが見つからない場合は プロダクト キーについての詳細情報は ...
  23. プロダクト キーは 25 文字で ご購入いただいた製品パッケージの中に記載されています プロダクト キーが見つからない場合は プロダクト キーの例を参照してください
  24. プロダクト キーをインストールするには Windows のリモート サーバー管理ツールをインストールし サーバー マネージャーを起動します 次に ツール メニューからボリューム ライセンス認証ツール ウィザードを起動します または slmgr.vbs ...
  25. プロダクト キーをオンラインで購入(&O)変換に使用するプロダクト キーをお持ちではなく インターネットからクレジット カードを利用してプロダクト キーを購入する場合は このオプションを選択してください プロダクト キーの購入後 この画面に戻って続行してください ...
  26. プロダクト キーをオンラインで購入(&O)変換に使用するプロダクト キーをお持ちではなく インターネットからクレジット カードを利用してプロダクト キーを購入する場合は このオプションを選択してください プロダクト キーの購入後 この画面に戻り ...
  27. プロダクト キーをオンラインで購入(&O)変換に使用するプロダクト キーをお持ちではなく インターネットからクレジット カードを利用してプロダクト キーを購入する場合は このオプションを選択してください プロダクト キーの購入後 この画面に戻り ...
  28. プロパティ ダイアログ ボックスを開き テーブルまたはセルの詳細プロパティ (レイアウトやセル内のスペースのオプションなど) を変更します 図表番号のプロパティは 図表番号を選んだときにのみ利用できます
  29. プロパティ名は ASCII 文字かアンダースコアで始め ASCII 文字 数字 アンダースコア ピリオドのみを使用する必要があります 入力をやり直してください
  30. ヘッダー フッター 透かしの一部を削除できませんでした これらが文書に残っている可能性があります
  31. ヘッダーまたはフッターの内容は 印刷結果の各ページの上部または下部に表示されます これは ファイル名や日時などの情報も印刷するときに役立ちます
  32. ヘッダーを使うと 各ページの上部に同じ内容を表示できます タイトル 作成者 ページ番号などの情報を表示する場合に便利です
  33. ヘブライ語テキストのスペル チェックで使用するスクリプトを指定します このオプションは Microsoft Office の右から左方向の言語版を使用している場合 またはその言語用の Microsoft Office 2013 の校正ツールか ...
  34. ヘルプ ファイルが見つからないか 破損しているため 質問に答えることができません システム管理者にお問い合わせください
  35. ページ サイズはプリンターと印刷用紙の実際のサイズによって異なります 場合によっては 指定した用紙の幅に合わせて印刷の向きを縦から横に変更する必要があります
  36. ページが移動または削除されているため 以前使用した会議ノートが見つかりませんでした 別のノートを使用してください
  37. ページに挿入できる既存のコード スニペットのリストから選びます リストが表示されたら 挿入するコード スニペットのキーワードを入力して Enter キーを押します
  38. ページの HTML を書式設定します 行間とインデントを一定にし 不要な空白を削除することでドキュメントのレイアウトと読みやすさが改善されます
  39. ページのレイアウトを縦または横に切り替えます 自動サイズ設定がオンになっている場合 プリンターの用紙の向きを設定します
  40. ページの上の要素の識別と操作に役立つ視覚的なインジケーターをデザイン領域に表示します 視覚補助は デザイン ビューではページのレイアウトに影響することがありますが ブラウザーでは影響しません
  41. ページの中心表示で Web ページなどの 1 つの要素 およびその要素のリンク先とリンク元を示します ページの中心表示では Web サイト マップに新しいページが作成され 選んだ要素がページの中央に配置されます
  42. ページの印刷可能な領域を超える既定の余白で印刷しようとしました これは 通常使うプリンターを別のプリンターに変更したときに発生することがあります
  43. ページング ファイルに使用できるディスク容量が不足している場合は そのファイルを他のドライブに保存してください RAM メモリが不足している場合は 使用可能な RAM を増やしてください ドライブに対するアクセス権が原因でドライブに保存できない場合は ...
  44. ページ上の 1 つのリスト ビューとの既存のリレーションシップに基づいて関連データを表示するリスト ビューを挿入します リレーションシップを作成するには リストにルックアップ列を追加します
  45. ページ上のすべての図形に図を挿入します 画像ファイル名の形式は ユーザー名.ファイル種別 (たとえば John Smith.jpg) とする必要があります
  46. ページ上の位置をクリックし その位置に重なり合っているページ要素から対象の要素を選びます
  47. ページ全体のレイアウトに影響を与えることなく このページのマークアップをカスタマイズします ページ レイアウトの適用を解除すると その後ページ レイアウトに変更を加えても このページには反映されません
  48. ページ内に認識できない DOCTYPE がある場合 または DOCTYPE が存在しない場合に 既定で使用されるスキーマを設定します スキーマは IntelliSense と HTML プロパティ グリッドの実行 および互換性のチェックに使用されます ...
  49. ページ内容の背景として 機密 や 緊急 などの透かし文字を追加します 透かし文字を付けておくと 内容の可読性を損なうことなく 取り扱いに注意が必要であることを伝えられます
  50. ページ周囲に枠を追加または変更します 枠により内容を目立たせ スタイリッシュな文書に仕上げることができます 枠には さまざまな線種 幅 色を使え 楽しいテーマの枠線を選ぶことができます
  51. ページ範囲が無効である可能性があります 有効なページ範囲は カンマで区切って並べたスライド番号 またはダッシュ記号を使用して指定したスライド番号の範囲です スペースは含めません
  52. ボタン メニュー ダイアログ ボックスなどにマウス ポインターを移動すると それらの表示要素の名前を別の言語で表示します
  53. ボタンを追加するには コマンド ボックスからツールバーにドラッグします 他のコマンドを参照するには 分類ボックスの分類をクリックします 表示されていないツールバーにボタンを追加するには ツールバー タブをクリックし ツールバーを選択します ボタンを編集するには ...
  54. ボリューム '[2]' には 回復を有効にしてインストールを続行するための十分な空き領域がありません 3 KB 必要ですが 4 KB しか利用できません 回復情報を保存しないでインストールを続行するには \ 無視 \ をクリックしてください ...
  55. ポップヒント言語が Microsoft Office の別のアプリケーションまたはポップヒント言語のセットアップで最近変更されました 新しいポップヒント言語を保存してもよろしいですか?
  56. ポップヒント言語のインデックス ファイルを読み込めないため ポップヒント言語はインターフェイス言語と同じ言語に戻ります Microsoft Office Language Pack のセットアップを実行して 修復してください %s
  57. ポップヒント言語のインデックス ファイルを読み込めないため ポップヒント言語はインターフェイス言語と同じ言語に戻ります Microsoft Office のセットアップを実行して 修復してください %s
  58. ポップヒント言語のインデックス ファイルを読み込めないため ポップヒント言語はインターフェイス言語と同じ言語に戻ります コントロール パネル で Office インストールを修復してから もう一度試してみてしてください %s
  59. ポップヒント言語の翻訳ファイルを読み込めないため ポップヒント言語はインターフェイス言語と同じ言語に戻ります Microsoft Office のセットアップとポップヒント言語のセットアップを実行して 修復してください %s
  60. ポップヒント言語の翻訳ファイルを読み込めないため ポップヒント言語はインターフェイス言語と同じ言語に戻ります Office とヒント言語のインストール環境を コントロール パネル で修復してください %s
  61. マウス ポインターが虫眼鏡の形に変わり ドキュメントをクリックすると 100% から ページ全体が画面に表示されるサイズまで 拡大または縮小できます このオプションをオフにすると ドキュメントを編集できます
  62. マウスまたはペンをドラッグすると 取り込む画面の領域を指定することができます 画面をクリックすると 画面の取り込みを取り消すことができます
  63. マウスを使用してシートのフィールドを移動できるようにします この設定を有効にした場合 マウスを使って 行やフィールドを新しい場所に移動できます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  64. マクロが検出されました これらのマクロには ウイルスが含まれているか その他セキュリティ上の危険性がある可能性があります また このファイル内のマクロは署名されていないため 安全でない可能性があります このファイルの発行元が信頼できない場合は ...
  65. マクロが検出されました マクロには ウイルスが含まれているか その他セキュリティ上の危険性がある可能性があります このファイルの発行元が信頼できない場合は このコンテンツを有効にしないでください
  66. マクロが無効にされました これらのマクロには ウイルスが含まれているか その他セキュリティ上の危険性がある可能性があります このファイルの発行元が信頼できない場合は このコンテンツを有効にしないでください
  67. マクロといくつかの ActiveX コントロールが無効にされました このアクティブ コンテンツには ウイルスが含まれているか その他セキュリティ上の危険性がある可能性があります このファイルの発行元が信頼できない場合は このコンテンツを有効にしないでください ...
  68. マクロにはウイルスが含まれている場合があります 通常 マクロを無効にすると安全ですが マクロが適正な場合 機能が使えなくなります
  69. マクロに添付されている証明書が無効です このマクロが安全であると確信している場合以外は このマクロを信頼 または実行しないことをお勧めします 以下の手順を使用して 有効または無効のデジタル署名を表示してください
  70. マクロのセキュリティ設定でマクロの実行が許可されていない場合は マクロの開発者かソース元に問い合わせて このマクロが信頼できる作成元によるものであることを確認する必要があります その後 次の手順に従って 一時的にすべてのマクロを有効にすることができます ...
  71. マクロの名前を個別に入力できる列が表示され マクロを別々に参照できるようになります マクロ グループを作成するには 1 つのマクロ オブジェクト内の複数のマクロに名前を指定します
  72. マクロの次のアクションを実行します このコマンドを使用するとマクロが 1 段階ずつ実行されるため 問題を突き止めることができます
  73. マクロの記録で相対参照を使用します マクロは 最初に選んだセルに相対参照で処理を行うように記録されます たとえばこのオプションをオンにして カーソルを A3 に移動するマクロをセル A1 で記録した場合 このマクロをセル J6 で実行するとカーソルは ...
  74. マクロまたは VBA 関数が見つかりませんでした マクロを呼び出そうとしている場合は マクロ名およびマクロ グループ名が正しく入力されていることを確認してください
  75. マスター スライド セットにユーザー設定のレイアウトを追加します 作成が完了すると 新しいレイアウトに合うスライドを簡単にプレゼンテーションに追加できるようになります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)