翻訳

Windows 8

  1. 切断されたセッションは リモート コンピューターで Windows PowerShell 3.0 またはそれ以降のバージョンの Windows PowerShell を実行している場合のみサポートされます
  2. 切断する必要があるユーザーの一覧を表します ユーザーのリモート アクセス ログイン名が使用され ドメイン アカウントかどうかは不明です ドメイン アカウントの場合は DOMAIN\USERNAME の形式で指定されている可能性があります その他の場合は ...
  3. 切断操作がサーバーでサポートされていません リモート実行空間プールの切断をサポートするには サーバーで Windows PowerShell バージョン 3 以降を実行している必要があります
  4. 切断操作がリモート コンピューターでサポートされていません 切断をサポートするには リモート コンピューターで Windows PowerShell 3.0 以降のバージョンを実行している必要があります
  5. 列が既にフィルター情報用に選択されているため グループ化に指定された値を適用できません 別の値を指定してください
  6. 列が項目の並べ替えで既に選択されているため グループ化に指定された値を適用できません 別の値を指定してください
  7. 列は ResultNode インスタンスが一覧に追加された後に削除できません 列を削除するには すべての ResultNode インスタンスをまず削除してください
  8. 列は ResultNode インスタンスが一覧に追加された後に追加できません 列を追加するには すべての ResultNode インスタンスをまず削除してください
  9. 列挙するレコードが残っています すべてのレコードを列挙するには \/Continue\ オプションを指定してコマンドを 再発行します または 残っているレコードを連続的に列挙するには \/StartChild %1!S!\ オプションを 指定してコマンドを再発行します ...
  10. 列挙の WS-Enumeration コンテキストが有効ではありません 列挙が終了されたか 取り消された可能性があります この列挙のコンテキストはもう使用できません 新しい列挙を開始してください
  11. 列挙コンテキストは 指定された有効期限が Active Directory Web サービスで許可される制限を超えているため更新できません
  12. 列挙値が無効なため null を型 "{0}" に変換できません 次のいずれかの列挙値を指定し 再試行してください 有効な列挙値: "{1}"
  13. 列挙値が無効なため 値 "{0}" を型 "{1}" に変換できません 次のいずれかの列挙値を指定し 再試行してください 有効な列挙値: "{2}"
  14. 列挙可能なオブジェクトのシリアル化が完了していない可能性があります 列挙対象のオブジェクトから例外がスローされました 列挙対象のオブジェクトの型: %1 例外: %2
  15. 初期アカウント識別子プールは ドメイン コントローラーに割り当てられていません これに対する原因として ドメイン コントローラーが 接続またはネットワークの問題のためマスター ドメイン コントローラーに接続できなかったことが考えられます プールが取得されるまで ...
  16. 初期スコアを示します 既定値は 30 です このパラメーターは EnableAccountingType パラメーターが ExternalRadius に指定されている場合にのみ構成できます
  17. 初期スコアを示します 既定値は 30 です このパラメーターは RADIUS サーバーが認証用に構成されている場合にのみ適用されます
  18. 初期スコアを示します 既定値は 30 です このパラメーターは Type パラメーターが ExternalRadius に指定されている場合にのみ構成できます
  19. 初期ページ ファイル サイズには %d MB から %d MB までの値を入力してください ただし 選択したドライブの空き領域を超える値は入力できません
  20. 初期レプリケーションが完了していません 仮想マシン '%1' は 初期レプリケーションが完了してからでないとフェールオーバーに使用できません
  21. 初期レプリケーションで レプリケーションを完了するためにレプリカ仮想マシン '%1' のファイル %3 が削除されました (仮想マシン ID %2)
  22. 初期レプリケーションまたは再同期が完了待ちの状態になっているときに 仮想マシン '%1' のスナップショットを取得することはできません (仮想マシン ID %2)
  23. 初期化でエラーが発生したため ローカル セキュリティを 起動できませんでした 返されたエラー コードは %1 です システムはセキュリティで保護されていません
  24. 初期化コマンドを使うと 重要な情報が公開されてしまう可能性があります 詳細はモデムの説明書を参照してください
  25. 初期化操作の一部として Active Directory ドメイン サービスは Unicode インデックスをすべて削除しました 削除されたインデックスは再構築されます
  26. 初期化操作の一部として Active Directory ドメイン サービスは重要なインデックスをアップグレードできませんでした Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください
  27. 初期化操作の一部として Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスは Unicode インデックスをすべて削除しました 削除されたインデックスは再構築されます
  28. 初期化操作の一部として Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスは壊れている可能性があるインデックスを検出し 削除しました 削除されたインデックスは再構築されます
  29. 判別できない 2 つのディスクがノード {0} で見つかりました 見つかったディスクはディスク署名が {1} SCSI ページ 83h VPD 記述子が {2} SCSI ページ 80h VPD シリアル番号が {3} です 記憶域の構成を確認してください ...
  30. 別の Bluetooth ネットワーク デバイスがコンピューターに接続しています 続行すると そのデバイスとの接続は切断されます 続行しますか?
  31. 別の BranchCache クライアントからの要求メッセージが有効ではなかったため 破棄されました リモート クライアント アドレス: %1 エラー: %3 %4
  32. 別の Direct3D デバイスで全画面モードへの切り替えが試行されているため Present 操作が表示されませんでした
  33. 別の TCP/IP 検索が実行中であるため 検索の TCP/IP プリンター部分を開始できませんでした TCP/IP 部分の検索を実行するには 他のプリンターによる検索の完了を待ってから 再試行してください
  34. 別の Windows アセスメント サービス サーバーに接続すると Windows アセスメント サービス - クライアントのすべてのタブが閉じられます 続行しますか?
  35. 別の WINS によって送信されたメッセージの長さからきわめて大きいメッセージであることがわかります データが破損している可能性があります WINS はこのメッセージを無視して リモート WINS との接続を終了し 処理を続行します
  36. 別の WINS サーバーからレコードのプルを開始します 構文: init pullrange Owner= Owner server IP Server= Pull server IP MaxVer= {high,low} MinVer= {high,low} ...
  37. 別の WINS サーバーの呼び出しがタイムアウトしました ネットワークとルーターが正常に動作していると仮定すると リモート WINS サーバーが負荷がかかっているか TCP リスナー スレッドが終了しています
  38. 別の WSUS サーバーで作成されたエクスポート パッケージ ファイルから 更 新プログラムのメタデータ (コンテンツ ファイル 承認やサーバーの設定を除く) をこのサーバーに インポートします これにより ネットワーク接続を使用せずに この ...
  39. 別のアプリケーションが次のコンポーネントを使用している可能性があります: {0} 続行する場合 別のアプリケーションが悪影響を受けることがあり そのアプリケーションを別に回復する必要があることがあります 続行しますか?
  40. 別のアプリケーションでバックアップまたは復元処理が実行されているため DFS レプリケーション サービスはレプリケーションを一時的に停止して います バックアップまたは復元処理の完了後にレプリケーションが再開されます
  41. 別のウィザードが現在実行中です 別のウィザードを閉じるか そのウィザードが完了するのを待ってから このウィザードを再実行してください %0
  42. 別のオーディオ形式を選択するには Windows Media Player を起動します ツール メニューの オプション をクリックし 音楽の取り込み をクリックして 取り込みの設定を選択してください
  43. 別のコマンドレットが ReadFromCommand 関数と ReadErrorQueue 関数によって指定された出力を読み取っているため 出力を読み取れません Microsoft サポート サービスにお問い合わせください
  44. 別のコレクションまたは RemoteApp プログラムに関連付けられているファイルの種類の関連付けを選択すると ファイルの種類の関連付けが置き換えられます
  45. 別のコンピュータとファイルを同期するのに新しいブリーフケース フォルダを作成することができます ブリーフケースの主な用途は デスクトップ コンピュータとモバイル PC 間のファイルの同期です
  46. 別のコンピュータのイベントを受信してログに記録するように お使いのコンピュータを構成してください 下のボタンをクリックして 新しいサブスクリプションを作成したり 既存のものを編集したりしてください
  47. 別のコンピューターから同時に書き換えや登録が行われないようにするために %1 の証明書の登録で %2 証明書の書き換えまたは登録は行われませんでした
  48. 別のコンピューターを基に作成されたバックアップを使用して 元の場所に対してアプリケーションを回復することはできません ただし アプリケーション データを入手しようとしているだけで アプリケーション自体を回復する必要がない場合は 別の場所を指定してアプリケーション回復を実行し ...
  49. 別のコンピューター上の共有フォルダー内に保存されているため プレイリストを開けません 可能であれば プレイリストをローカル コンピューター上のプレイリスト フォルダーに移動させてください %0
  50. 別のサーバーから変更を取得し これらの変更を取得するために必要なセマフォを所有しようとしている サーバー上のスレッド数です
  51. 別のシャドウ コピーの作成が進行中のため 現在のシャドウ コピーは作成できません この問題を引き起こす共通のシナリオが いくつかあります: 共有フォルダーのシャドウ コピーが設定されている場合は 2 つのボリューム 間のスケジュールが 5 分以内に設定されていないことを確認します ...
  52. 別のスレッドで状態変更が実行中です 状態変更は 1 件ずつ行われるため この要求を処理できません
  53. 別のセットアップが既に実行されています そのセットアップ プログラムのインストールを完了して Windows を再起動してから このセットアップを再起動してください
  54. 別のテレビのソース (ケーブル 衛星 セットトップ ボックスなど) をセットアップする場合は デジタル アンテナをセットアップする前に実行する必要があります
  55. 別のディレクトリ サーバーが このディレクトリ サーバーにローカル Active Directory ドメイン サービス データベースに存在しないオブジェクトをレプリケートしようとしました このディレクトリ サーバー上で オブジェクトが既に削除されて ...
  56. 別のディレクトリ サーバーが ローカル Active Directory ライトウェイト ディレク トリ サービス データベースに存在しないオブジェクトをこのディレクトリ サーバーに レプリケートしようとしました このディレクトリ サーバー上で ...
  57. 別のトランザクションが このプロパティが変更されないことに依存しているため 操作を実行できません
  58. 別のネットワーク プロパティのダイアログ ボックスが開いているため 要求を完了できません 他のダイアログ ボックスをすべて閉じてから 再試行してください
  59. 別のノードでテスト ディスク {0} が予約されているときに ノード {1} からこのディスクに対して永続的な予約の CLEAR の呼び出しを発行できませんでした この操作は正常に実行されることが予期されます {2}
  60. 別のノードで予約されているテスト ディスク {0} に対してノード {1} から永続的な予約の REGISTER AND IGNORE EXISTING の呼び出しを発行できませんでした {2}
  61. 別のバックアップ操作または回復操作が進行中のため '%1' に開始したバックアップ操作は失敗しました 競合する操作を停止してから バックアップ操作を再実行してください
  62. 別のバックアップ操作または回復操作が進行中のため '%2' に開始したバックアップ操作は失敗しました 競合する操作を停止してから バックアップ操作を再実行してください
  63. 別のバックアップ操作または回復操作が進行中のため バックアップ操作は失敗しました 競合する操作を停止してから バックアップ操作を再実行してください
  64. 別のバージョンの製品が既にインストールされています このバージョンのインストールを続行できません 既にインストールされているバージョンの製品を構成 または削除するには コントロール パネルの プログラムの追加と削除 アイコンを使用します
  65. 別のパーティションまたはドライブを選ぶには 戻る をクリックしてください このドライブのデータをすべて削除してセットアップを続けるには 次へ をクリックしてください
  66. 別のファイル サーバー リソースが既に '{1}' に存在しているため ファイル サーバー リソース '{0}' を移行できません '{0}' が公開していたファイル共有は 今度は '{2}' によって公開されます
  67. 別のプリント プロセッサを選択すると 既定のデータ型 でほかのオプションが利用できるようになる可能性があります サービスでデータ型が指定されていない場合は 次の種類が使われます
  68. 別のプログラムがこのフォルダーまたはファイルを開いているので 操作を完了できません フォルダーまたはファイルを閉じてから再実行してください
  69. 別のプログラムのインストールが完了しませんでした 次のインストールを開始する前に Windows を再起動して このインストールを完了する必要があります キャンセル をクリックし Windows を再起動してから Windows Media ...
  70. 別のプロセスがカーネル モードの変換モジュールを制御しているため インターネット接続の共有コンポーネントを開始できませんでした
  71. 別のプロセスがカーネル モードの変換モジュールを制御しているため インターネット接続の共有サービスを開始できませんでした
  72. 別のプロセスまたはアプリケーションによって証明書のバインドが変更されています 2. 証明書が内部インターフェイスの 1 つ以上の IP アドレスにバインドされていません
  73. 別のユーザーがコンピュータにログオンしています シャットダウンを続行すると そのユーザーはログオフされます 続行しますか?
  74. 別のユーザーがサインインしています 続行すると それらのユーザーのサインアウト処理が行われ 保存されていない作業はすべて失われる可能性があります サインインしますか?
  75. 別のユーザーが使用中のため このコンピューターを再起動できません この Windows Media Center Extra を使用するには ユーザー全員がログオフしたことを確認してからコンピューターを再起動し インストールを完了してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)