翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. StartName プロパティは サービスが実行されるアカウント名を示します アカウント名はサービスの種類によって異なりますが 形式は \"DomainName\ユーザー名\" となります サービス処理の実行時にはこの 2 つの形式のうちの ...
  2. StartService メソッドにより サービスがスタートアップ状態になります 次の整数値の 1 つが返されます: 0 - 要求が受け入れられました 1 - 要求はサポートされていません 2 - ユーザーには必要なアクセス権がありませんでした ...
  3. status' の値は 'no column names' 'include column names' 'string literals' 'parameters' 'DTS horizontal partitions' または 'no DTS ...
  4. STDDEV=1= Set , Numeric Expression ]=バイアスをかけない母集団を使用し セットに対して評価される数値式の標準偏差を返します (Stdev の別名)
  5. STDDEVP=1= Set , Numeric Expression ]=バイアスをかけた母集団を使用し セットに対して評価される数値式の標準偏差を返します (StdevP の別名)
  6. STDEVP=1= Set , Numeric Expression ]=バイアスをかけた母集団を使用し セットに対して評価される数値式の標準偏差を返します
  7. STDEVP=1= Set , Numeric Expression ]=バイアスをかけない母集団を使用し セットに対して評価される数値式の標準偏差を返します
  8. STGeometryN に渡されたジオメトリ インデックス n ({0}) が 1 より小さい値です この数値は 1 以上で STNumGeometries から返されるインスタンスの数以下である必要があります
  9. STInteriorRingN に渡されたリング インデックス n ({0}) が 1 より小さい値です この数値は 1 以上で STNumInteriorRing から返されるリングの数以下である必要があります
  10. STOPAT 句で指定している時点が早すぎるので このバックアップ セットを復元できません 別の停止時点を選択するか RESTORE DATABASE WITH RECOVERY を使用して現時点で復旧してください
  11. StopService メソッドによって サービスが停止状態に置かれます サービスの停止が成功した場合は整数値 0 要求がサポートされない場合は 1 エラーの場合はエラーを示す他の数値が返されます
  12. StorageEngineMode 構成プロパティが 'Traditional' に設定されている場合 PowerPivot オブジェクトの作成または操作を行うことができません
  13. storagelocation/}' フォルダー (Restore コマンドまたは Synch コマンドの Location) がサーバーのデータ ディレクトリに見つかりません
  14. STPointN に渡されたポイント インデックス n ({0}) が 1 より小さい値です この数値は 1 以上で STNumPoints から返されるポイントの数以下である必要があります
  15. strAttrID/}' 属性 ID に指定されたメンバと同じキーのメンバがディメンションに既に含まれているので この属性は挿入できません
  16. strAttrID/}' 属性 ID の名前が指定されていません 新しい属性には必ず名前を付けてください
  17. strAttrID/}' 属性は '%{strParentAttrID/}' 属性の新しい関連属性として指定されていますが 定義がありません キーの参照先を既存の属性にするか この新しい属性の定義を追加してください
  18. strAttrID/}' 属性は 親子リレーションシップの一部ではないので この属性では再帰的な更新操作を実行できません 再帰的な更新操作は 関連する属性を持つ属性でのみ実行できます そのような属性の Usage プロパティは Parent ...
  19. strAttrQName/} 属性 (名前空間 %{strAttrNSURI/}) を持つ %{strQName/} 要素 (行 %d{iLine/} 列 %d{iCol/})(名前空間 %{strNSURI/}) は %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}% ...
  20. StreamInsight の評価版を指定するか プロダクト キーを指定して StreamInsight のこのインスタンスを検証します プロダクト キーを指定するには Microsoft Certificate of Authenticity ...
  21. StreamInsight は SQL Server の Developer Web Standard Enterprise Data Center の各エディションで使用できます 続行するには これらのエディションのいずれかに対応するプロダクト ...
  22. STRelate の引数 intersectionPatternMatrix の文字 {0} ({1}) は無効です この引数に含めることのできる文字は 0 1 2 T F および のみです
  23. STRelate の引数 intersectionPatternMatrix は無効です この引数には過不足なく 9 文字含まれている必要がありますが 指定された文字列には {0} 文字含まれています
  24. strEnum/}' は有効なブール値ではありません '%{strQName/}' 要素の有効な値は True False 1 0 だけです (行 %d{iLine/} 列 %d{iCol/} (名前空間 '%{strNSURI/}') % ...
  25. StringInputSettingExistsCondition 要素の親の種類 '{0}' が無効です 有効な親は Condition 要素だけです
  26. StringInputSettingExistsCondition 要素は ドキュメントのルート要素にすることはできません この要素は Condition 要素の子としてのみ使用できます
  27. strLang/}' 言語が ID '%{strAttrID/}' 名前 '%{strAttrName/}' の属性に複数回指定されています
  28. strLang/}' 言語は '%{strAttrID/}' 属性に定義されている翻訳の一覧にありません 言語名の綴り またはディメンションの属性定義を確認してください
  29. strName/} のオブジェクト定義でオブジェクト ID が見つかりません CREATE ステートメントにオブジェクトの上書きオプションを指定した場合 ステートメントにはオブジェクト ID が必要です
  30. strObj/}' キューブ アクセス許可によって参照される '%{strRef/}' ディメンションでは 書き込みアクセス許可が "許可" に設定されているため 属性のアクセス許可を "許可されたセット/拒否されたセット" に指定できません ...
  31. strObjectName/}' という名前の '%{InstObjClass/}' オブジェクトのインスタンス化エラー: 必要とされる親オブジェクトのクラスは '%{ExpectedParentObjClass/}' ですが 提供されたオブジェクト ...
  32. strPermID/} 権限の RoleID を %{strRoleID/} から %{strNewRoleID/} に変更しようとしました 権限を作成した後 権限の RoleID を変更することはできません
  33. strQName/} 要素 (行 %d{iLine/} 列 %d{iCol/})(名前空間 %{strNSURI/}) は %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}% では使用できません
  34. strQName/} 要素 (行 %d{iLine/} 列 %d{iCol/})(名前空間 %{strNSURI/}) は %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}% では無効です
  35. strQName/}' 要素 (行 %d{iLine/} 列 %d{iCol/} ('%{strNSURI/}' 名前空間)) を %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}% で解析中にエラーが発生しました
  36. strQName/}' 要素 (行 %d{iLine/} 列 %d{iCol/}) ('%{strNSURI/}' 名前空間) が %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}% で複数回使用されています
  37. strQName/}' 要素 (行 %d{iLine/} 列 %d{iCol/}) (名前空間 '%{strNSURI/}') は %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}% では使用できません 親には既に子要素 '%{strFirstChild/}' ...
  38. strQName/}' 読み取り専用要素 (行 %d{iLine/} 列 %d{iCol/} (名前空間 %{strNSURI/}) は %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}% では無視されました
  39. strRef/}' データベースの暗号化キーを読み込み中にエラーが発生したため データベースの処理が無効になります このエラーの原因として サービス アカウントが変更されたことが考えられます
  40. strRequired/}' という必要な要素が %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}%]/%{strQName/} (行 %d{iLine/} 列 %d{iCol/}) (名前空間 '%{strNSURI/}') に存在しません ...
  41. strText/} テキスト ノード (行 %d{iLine/} 列 %d{iCol/}) は %{strQName/} 要素 (名前空間 %{strNSURI/})(%1[%{strName/}%]%[/%{strName/}%]) の内部では使用できません ...
  42. structure/}' OLAP マイニング構造を処理できません '%{dimension/}' ディメンション ('%{column/}' 列のバインドで参照) の使用ストレージ モードが MOLAP ではありません
  43. structure/}' マイニング構造に 1 つ以上の DISCRETIZED 型の列があるので DMX ステートメント INSERT INTO .COLUMN_VALUES はサポートされません
  44. structure/}.%{dmscolumn/} マイニング構造列のデータ型は 連続する種類のコンテンツを持つ (Content が Continuous または Key Time または Key Sequence に設定されている) ため ...
  45. structureCol/}' 列 ('%{structure/}' マイニング構造) に NULL 値を含むことはできませんが ソース データには NULL 値が含まれています この列は 'NOT NULL' としてモデル化されているか 入れ子になったテーブル ...
  46. StructureColumn 関数は 現在のモデル ケースに指定したスカラ マイニング構造列の値を返します
  47. StructureColumn 関数は 現在のモデル ケースに指定したテーブル マイニング構造列の値を返します
  48. STRUCTURECOLUMN=3=' '=StructureColumn 関数は 現在のモデル ケースに指定したスカラ マイニング構造列の値を返します
  49. STRUCTURECOLUMN=3=' '=StructureColumn 関数は 現在のモデル ケースに指定したテーブル マイニング構造列の値を返します
  50. strUser/}' ユーザーが '%{strObject/}' データベースをデタッチする権限を持っていないか データベースが存在しません
  51. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' に新しいオブジェクトを作成する権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  52. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' オブジェクトのメタデータを取得する権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  53. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' オブジェクトへのアクセス権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  54. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' オブジェクトへの書き戻し権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  55. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' オブジェクトへの書き込み権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  56. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' オブジェクトをドリルスルーする権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  57. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' オブジェクトをブラウズする権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  58. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' オブジェクトを処理する権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  59. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' オブジェクトを削除する権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  60. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' オブジェクトを変更する権限がないか 該当するオブジェクトが存在しません
  61. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' データベースをバックアップする権限がないか 該当するデータベースが存在しません
  62. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' データベースを復元する権限がないか 該当するデータベースが既に存在します
  63. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' トレースをサブスクライブする権限がないか 該当するトレースが存在しません
  64. strUser/}' ユーザーに '%{strObject/}' パーティションをマージする権限がないか 該当するパーティションが存在しません
  65. strUser/}' ユーザーに 基になるサーバーまたは対象サーバーでオブジェクトを同期する権限がないか 基になるインスタンスに該当するオブジェクトが存在しません
  66. strUser/}' ユーザーには '%{strObject/}' マイニング モデルの親マイニング構造にドリルスルーする権限がありません
  67. strUser/}' ユーザーにはマイニング構造 '%{strStructure/}' のデータ ソースにアクセスする権限がないか 該当するデータ ソースが存在しません
  68. strUser/}' ユーザーはデータベースを '%{strObject/}' サーバーにアタッチする権限を持っていません データベースのアタッチを許可されているのは サーバー管理者だけです
  69. subscriber と @subscriberdb の両方に NULL 以外の値を指定するか どちらも指定しないままにしてください
  70. Sum ({1}) 以外の集計関数を含むメジャー グループに対して 書き戻しを有効にすることはできません これは 次のメジャーに該当します: {0}
  71. Su[m 省略可能 報告された進行状況により 現在コンポーネントに送信されている 行数ではなく コンポーネントで受信した行の合計数が表示されます
  72. SynchronizationAgent オブジェクト プロパティは サブスクリプションがプッシュ型の場合のみ取得できます プル/匿名サブスクリプションの場合に SynchronizationAgent オブジェクト プロパティを取得するには ...
  73. Synchronize コマンドで指定された DatasourceId %{datasourceid/} が 同期されるデータ ソースに存在しません 正しいデータ ソースを指定して コマンドを再実行してください
  74. sync_method パラメーターの値が有効ではありません パブリケーション '%1!s!' をサブスクライブできませんでした SQL Server 以外のサブスクライバー '%2!s!' では @sync_method パラメーターの値として ...
  75. sync_type パラメーターの値には "automatic" "none" "replication support only" "initialize with backup" または "initialize from lsn" を指定してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)