翻訳

Windows 10

  1. ヘッドホンによる立体音響化は ステレオ ヘッドホンを使用中に 高度な処理を行ってホーム シアタような感覚を再現します
  2. ヘルパー クラス: {helperclassname} は 問題を診断しようとして失敗しました 次のエラー コードが戻されました: {errorcode}
  3. ヘルプ コンテンツ XSD ファイルが {0} に見つかりません 指定された場所に XSD ファイルが存在することを確認してから コマンドを再実行してください
  4. ヘルプ コンテンツが見つかりません サーバーが利用でき ヘルプ コンテンツの場所が HelpInfo XML に適切に定義されていることを確認してください
  5. ヘルプ コンテンツに接続できません ヘルプ コンテンツが格納されているサーバーが利用できない可能性があります サーバーが利用できることを確認するか サーバーがオンラインに戻るまで待ってから コマンドをもう一度実行してください
  6. ヘルプが起動しません; HTML ヘルプのバージョンが古いためです HTML ヘルプをアップグレードするか または IE 5.0 にアップグレードしてもう一度実行してください ダウンロードの場所についての詳細は WMI の readme.txt ...
  7. ヘルプを受けるユーザーに ファイルまたは電子メールでリモート アシスタンスの招待を送信するように依頼します ヘルパーとヘルプを受けるユーザーがリモート アシスタンスに対応するインスタント メッセージング プログラムを使用している場合 ヘルプを受けるユーザーはインスタント ...
  8. ヘルプを提供しようとする相手があなたからの接続要求を拒否しているか またはパスワードが間違っています パスワードを再入力してからやり直してください
  9. ヘルプを提供しようとする相手が既にリモート アシスタンスまたは類似のプログラムを実行しているか コンピューターの前にいない可能性があります
  10. ヘルプを求めている人からこのパスワードを得ることができます パスワードを入力して OK をクリックした後に リモート アシスタンスのセッションが開始します
  11. ベンダー ID: %1!s! 修飾子: 2!08x! バージョン: 3!08x! グローバル フラグ数: 4!08x! データ エントリ数: %5!d! ファイル ID: %6!s! データ: フラグ: 7!08x! 移行時刻: %8!s! ...
  12. ベンダー エラーの説明を含む自由形式の文字列です このプロパティは JobProcessingStatistics クラスにもあります このクラスは 定期的なジョブの処理情報を取得するために必要です この単一値のプロパティには \'最後の\' ...
  13. ベンダー固有のエラー コードです ジョブがエラーなしで完了した場合は 値をゼロに設定する必要があります このプロパティは JobProcessingStatistics クラスにもあります このクラスは 定期的なジョブの処理情報を取得するために必要です ...
  14. ベーシック GUID パーティション テーブル (GPT) ディスクでは フォーカスされたパーティションに GPT 属性を割り当てます 構文: GPT ATTRIBUTES= ATTRIBUTES= フォーカスされたパーティションに適用する ...
  15. ベーシック ディスクをダイナミック ディスクに変換します 構文: CONVERT DYNAMIC NOERR NOERR スクリプト専用です エラーが発生しても DiskPart は エラーが発生しなかったかのようにコマンドの処理を続けます ...
  16. ベーシック パーティションとベーシックではないパーティションを含む GPT (GUID パーティション テーブル) ディスクの変換はまだサポートされていません
  17. ベーシック マスター ブート レコード (MBR) ディスク形式のディスクで フォーカスされたパーティションを非アクティブにします 構文: INACTIVE コンピューターが 再起動時に CD-ROM ドライブや PXE (Pre-Boot ...
  18. ベース アプリケーション パーティションで変更の設定を行った箇所が無効になっています パーティションは現在表示されていません パーティションを表示するには 表示 メニューの パーティションの表示 をクリックします
  19. ベース オブジェクト: %1 ベース オブジェクトの説明: "DC アカウント オブジェクト" 値オブジェクト属性: %2 値オブジェクトの説明: "SYSVOL FRS メンバー オブジェクト" 壊れた値: %3 推奨作業: この DC に対し複数の ...
  20. ベース オブジェクト: %1 ベース オブジェクトの説明: "DSA オブジェクト" 値オブジェクト属性: %2 値オブジェクトの説明: "SYSVOL FRS メンバー オブジェクト" 壊れた値: %3 推奨作業: この DC に対し複数の ...
  21. ベース オブジェクト: %1 ベース オブジェクトの説明: "サーバー オブジェクト" 値オブジェクト属性: %2 値オブジェクトの説明: "DC アカウント オブジェクト" 壊れた値: %3 推奨作業: この DC に対し複数の DC アカウント ...
  22. ベース スキーマは設定されませんでした 既存の要素の定義が含まれているため 生成された LDIF ファイルをインポートできない可能性があります 続行しますか?
  23. ベース パーティション内に 1 つまたは複数のプライベート コンポーネントを含むアプリケーションがインストールされています プライベート コンポーネントはベース パーティションではサポートしていません プライベート コンポーネントはパブリックに作成されています ...
  24. ベース フィルタ エンジン (BFE) は ファイアウォールとインターネット プロトコル セキュリティ (IPsec) ポリシーを管理し ユーザー モード フィルタリングを実装するサービスです BFE サービスを停止または無効にすると システムのセキュリティが大幅に低下すると共に ...
  25. ベース フィルター エンジン (BFE) の開始の種類が無効にされると このタスクでファイアウォールトリガー サービスの開始の種類が調整されます
  26. ペイロード ID の種類: ID_IPV4_ADDR は 1 - ID 形式は 1.2.3.4 ID_FQDN は 2 - ID 形式は ComputerName ID_IPV6_ADDR は 5 - ID 形式は IPv6 Address ...
  27. ペイロードが大きすぎます - 要求エンティティがサーバーで処理できるサイズを超えているため サーバーは要求の処理を拒否しました
  28. ペン フリックおよびすべての関連する機能を利用できないようにします このポリシーを有効にした場合 ペン フリックおよびすべての関連する機能が利用できなくなります これには ペン フリック自体 ペン フリック トレーニング Internet Explorer ...
  29. ペン フリック学習モードを利用できないようにします このポリシーを有効にした場合 ペン フリックは利用可能ですが 学習モードは利用できなくなります ペン フリックは既定でオフにされており システム全体でオンにできますが 学習モードのアプリケーションに制限することはできません ...
  30. ページ バーを使うと 大きいノート内ですばやく移動できます 手動で表示/非表示にするには 表示 メニューの ページ バー 項目をタップしてください
  31. ページ ファイルの作成 このユーザーの権利は 内部のアプリケーション プログラミング インターフェイス (API) を呼び出してページ ファイルの作成とサイズ変更を実行できるユーザーおよびグループを決定します このユーザーの権利はオペレーティング ...
  32. ページ ファイルの断片の合計数です ボリュームにページ ファイルがない場合は このプロパティは NULL になります ページ ファイルの断片化を利用できないため このプロパティは削除されています このプロパティに対して返される値は 常にゼロになります ...
  33. ページ ファイルを暗号化すると 悪意のあるユーザーがディスクにページングされたデータを読み取れなくなりますが ファイル システム操作の処理のオーバーヘッドも増えます この設定を有効にすると ページ ファイルが暗号化されます
  34. ページ フリップをオンにすると サイトの次ページに進むことができます 閲覧の履歴は Microsoft に送られて ページ フリップの機能向上に使われます
  35. ページ プールからの割り当てが失敗した回数です これは コンピュータの物理メモリまたはページング ファイルが小さすぎることを示します
  36. ページ プールの領域を割り当てるための呼び出しの回数です ページ プールは 使用されていない場合はディスクに書き込むことのできるオブジェクトに使用されるシステム仮想メモリの領域です 各呼び出しで割り当てられる領域の大きさに関係なく 領域を割り当てるための呼び出しの回数で計測されます ...
  37. ページ プール割り当ての制限値に達したため サーバーはシステムのページ プールから割り当てることができませんでした
  38. ページ ベースのメモリ管理を使用するオペレーティング システムで プロセスが効率的に実行されるために必要な バイト数で表されたメモリ容量 利用可能なメモリ容量が不十分な場合 (ワーキング セットのサイズより小さい場合) スラッシングが発生します ...
  39. ページ マップの制限値に達したため 仮想化インフラストラクチャ ドライバーのメモリ ブロック ページをマップできません 仮想マシンを再起動すると問題が解決する可能性があります 問題が解決しない場合は 物理コンピューターを再起動してください
  40. ページ マップの制限値に達したため 仮想化インフラストラクチャ ドライバーのメモリ ブロック ページをマップできません 仮想マシンを再起動すると問題が解決する可能性があります 問題が解決しない場合は 物理コンピューターを再起動してください
  41. ページが物理メモリ上に存在したので ディスクからページを取り出す必要なく解決できたファイル システム キャッシュ内のデータ マップの割合をパーセントで表示します
  42. ページの HTML コンテンツが調査され 必要なリソースが検索されました これにより このリソースに対する HTTP 要求をできるだけ早くスケジュールできるようになります
  43. ページのアクセスにメモリ記述子リスト (MDL) を使用する ファイル システム キャッシュからの読み取りの頻度です MDL には転送の対象である各ページの物理アドレスが記述されていて ページのダイレクト メモリ アクセス (DMA) 転送が許可されます ...
  44. ページのアクセスにメモリ記述子リスト (MDL) を使用する ファイル システム キャッシュからの読み取りの頻度です MDL には転送の対象である各ページの物理アドレスが記述されていて ページのダイレクト メモリ アクセス (DMA) 転送が許可されます ...
  45. ページのロック解除} ロックしたページのページ保護が 'アクセスなし' に変更され ページがメモリとプロセスからロック解除されました
  46. ページの予約が終了しました (状態 = %3) %2 ページが予約されました %4: ローカルの大きいページ %5: ローカルの小さいページ %6: リモートの大きいページ %7: リモートの小さいページ (パーティション ID %1)
  47. ページの結合を有効にするかどうかを指定します ページの結合は 内容が同じページを物理メモリ内で定期的に結合することで オペレーティング システムの物理メモリの使用量を減らします
  48. ページの結合を無効にするかどうかを指定します ページの結合は 内容が同じページを物理メモリ内で定期的に結合することで オペレーティング システムの物理メモリの使用量を減らします
  49. ページやメッセージを非表示にするようオンにされていたすべてのチェック ボックスをオフにできます (リセット) このアクションにより チェック ボックスをオンにすることで非表示になっていた Hyper-V の確認メッセージとウィザード ページが復元されます ...
  50. ページを共有している別のプロセスによって使われていたページ または更新されたページ リスト スタンバイ リストにあるページを回復するか またはページ フォールト時にディスクに書き込まれることで解決されたページ フォールトの数です ページは 追加のディスク処理なしに回復されました ...
  51. ページを再度表示するにはツール バーの 更新 ボタンをクリックしてください 更新後 特定の Web ページへ再度移動したり 情報を再入力する必要がある場合もあります
  52. ページング ファイルを拡張する必要なしにコミットできる仮想メモリの領域をバイト数で表示します コミット メモリは ディスク ページング ファイルに予約されている領域がある物理メモリです 各論理ドライブに 1 つのページング ファイルがあります ...
  53. ページング ファイルを無効にするか 初期サイズを %d MB より小さく設定するかして システム エラーが発生する場合 問題を識別するために役立つ詳細情報を記録できない可能性があります 続行しますか?
  54. ページ目が初期化される前に最初のページが取り消されました 2 ページ目のデータは無効になります ページを閉じてからもう一度 両方のページを開いてください 2 ページ目が完全に表示されてから 最初のページを取り消してください
  55. ページ範囲の構文が無効です ページ番号またはページ範囲をカンマで区切って入力してください 例: 1,3,5-12
  56. ホスト "%2" のサブシステムはこの種類のオブジェクトのリモート操作をサポートしていないため このサブシステムからはオブジェクトが返されません サブシステム: "%3"
  57. ホスト "%2" のサブシステムはこの種類のオブジェクトをサポートしていないため このサブシステムからはオブジェクトが返されません サブシステム: "%3"
  58. ホスト "%3" にあるサブシステム "%2" からオブジェクトを列挙しているときに エラーが発生しました 発生したエラーは %4 = "%6" (%5!u!) です
  59. ホスト "%3" にあるサブシステム "%2" に接続できません 使用している資格情報を確認し このサブシステムでは昇格が必要であるかどうかを調べてください
  60. ホスト %2 のイニシエーター ID または子オブジェクトを列挙しているときに エラーが発生しました 発生したエラーは %3 = "%5" (%4!u!) です
  61. ホスト %2 のマスク セットまたは子オブジェクトを列挙しているときに エラーが発生しました 発生したエラーは %3 = "%5" (%4!u!) です
  62. ホスト %2 の記憶域ノードまたは子オブジェクトを列挙しているときに エラーが発生しました 発生したエラーは %3 = "%5" (%4!u!) です
  63. ホスト '%1' との接続を確立できませんでした 前の移行によるクリーンアップがまだ行われています 後でもう一度実行してください
  64. ホスト '%1' との接続を認証できませんでした 詳細については Hyper-V-VMMS イベント ログ内のホスト '%1' の Admin イベントを確認してください
  65. ホスト システム上の DISM バイナリにアクセス中にエラーが発生しました ローカル DISM バイナリが存在すること およびフォルダーに対する読み取りアクセス許可があることを確認してください
  66. ホスト デバッガー モードが None または Default に設定されているため ジョブをデバッグできません ホスト デバッガー モードを LocalScript または RemoteSript に設定する必要があります
  67. ホストが定義済みの正常性ポリシーを満たしていたため ネットワーク ポリシー サーバーはユーザーにフル アクセスを許可しました ユーザー: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 完全修飾アカウント名: ...
  68. ホスト名のアンダースコア文字が許可されるように DNS サーバーを構成できない場合 は コンピューター名を変更する必要があります このコンピューターはドメイン コント ローラーであったため 名前を変更できません このコンピューターがプライマリ ...
  69. ホスト名パターン "%1" は無効なので無視されます ホスト名パターンを空にすることはできず 指定できるワイルドカード ("*") は 1 つだけです すべてのホストを示すために "*" のパターンを使用できます このパターンを使用すると 一覧内で他のパターンを指定することはできません ...
  70. ホットスポットまたはドメイン ネットワークに接続している場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください そうでない場合は 次の手順を実行してください: 1. デバイスを取り外すか または電源をオフにします 2. デバイスのインジケーターがすべてオフになった後 ...
  71. ホットスポットまたはドメイン ネットワークに接続している場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください そうでない場合は 次の手順を実行してください: 1. デバイスを電源コンセントから取り外すか または電源をオフにします 2. デバイスのインジケーターがすべてオフになった後 ...
  72. ホーム サーバー %1 とターゲット サーバー %2 の 時計の誤差が 1 分を超えています これにより Kerberos 認証エラーが発生する場合があります タイム サービスが正常に動作していることを確認してください 場合によっては これらのサーバー間で時間を再同期する必要があります ...
  73. ホーム ネットワークまたは小規模オフィスのネットワークに対してアタックの防止のサービスを提供します
  74. ホーム フォルダは既に存在するため 作成されませんでした ユーザー アカウントは新しいホーム フォルダ値で作成されましたが 別の名前を選択するか 既存のものに対してフル アクセス特権を持っていることを確認することをお勧めします
  75. ホーム フォルダは既に存在するため 作成されませんでした 別の名前を選択するか 既存のものに対してフル アクセス特権を持っていることを確認することをお勧めします
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)