翻訳

Windows 8

  1. デジタル モードで CD を読み取れませんでした CD ドライブは自動的にアナログ モードに切り替えられました デジタル モードに戻すには デバイス タブを使用してください %0
  2. デジタル モードでの CD ドライブの読み取りに問題があるため アナログ モードに切り替える必要があります ドライブが正しく取り付けられていることを確認するか ドライブのドライバを更新してから デジタル モードを再度試してください
  3. デジタル モードでは CD を正確に再生できないため アナログ モードに切り替える必要があります アナログ モードで CD を再生するときは SRS WOW エフェクトおよびグラフィック イコライザは使用できません
  4. デジタル再生で CD を再生できませんでした CD ドライブは自動的にアナログ再生に切り替えられました デジタル CD 再生に戻すには 整理 オプション の順にクリックし デバイス タブで設定してください %0
  5. デジタル再生で CD を再生できませんでした CD ドライブは自動的にアナログ再生に切り替えられました デジタル CD 再生に戻すには 整理 オプション の順にクリックし デバイス タブで設定してください %0
  6. デジタル再生で CD を再生できませんでした CD ドライブは自動的にアナログ再生に切り替えられました デジタル CD 再生に戻すには 整理 オプション の順にクリックし デバイス タブで設定してください %0
  7. デジタル再生で CD を再生できませんでした アナログ再生に切り替えるには 整理 オプション の順にクリックし デバイス タブをクリックします CD ドライブをダブルクリックして 再生 領域で アナログ をクリックします %0
  8. デジタル受信機を利用できません 受信機が正常に動作しており コンピューターに接続されていることを確認してから 再試行してください
  9. デジタル署名に含まれる証明書を決定します: すべて 証明書パスにある選択された証明書 または追加のオプション証明書
  10. デスクトップ ウィンドウ マネージャーは そのワーキング セットのしきい値よりも十分に下がったため システム メモリのロックを開始しました
  11. デスクトップ エクスペリエンス には Windows Media Player デスクトップ テーマ フォト管理など Windows 8 の機能が含まれています ただし これらの Windows 8 の機能はどれも有効になっていないため 手動で有効化する必要があります ...
  12. デスクトップ エクスペリエンスには Windows Media Player デスクトップ テーマ フォト管理など Windows 8 の機能が含まれています ただし これらの Windows 8 の機能はどれも有効になっていないため 手動で有効化する必要があります ...
  13. デスクトップ コンピューターで DirectAccess を使用して内部ネットワークにリモート接続する必要がない場合は DirectAccess クライアント セキュリティ グループに含める必要はありません クライアントのグループ ポリシー ...
  14. デスクトップ マイクは音声認識には最適とは言えません 音声が適切に認識されない場合は ヘッドセット マイクの購入をお勧めします
  15. デスクトップの初期化後にアイドル状態になるまでの時間 ユーザー エクスペリエンスを最適にするには スタートアップ時のリソース使用量を最小限に抑える必要があります 値が "Infinity" の場合 評価中にコンピューターがアイドル状態にならないことを示します ...
  16. デスクトップの背景を表示するには リモート デスクトップ接続 設定を開き デスクトップの背景 チェック ボックスをオンにします 設定を変更できない場合は 設定がグループ ポリシーによって管理されている可能性があります 詳細は管理者に問い合わせてください ...
  17. デスクトップまたはファーム (名前: {0} 表示名: {1}) の .rdp ファイルの内容は次の理由で更新されませんでした: '{2}'
  18. デスクトップを右に拡張できません デスクトップを左に拡張するか またはプロジェクタでデスクトップを複製してください
  19. デスクトップを右または左に拡張できません プロジェクタでデスクトップを複製するには ミラー化オプションを選択してください
  20. デスクトップを左に拡張できません デスクトップを右に拡張するか またはプロジェクタでデスクトップを複製してください
  21. デスクトップ項目の表示を変更したり コンピューターにデスクトップの背景またはスクリーン セーバーを適用したり タスク バーをカスタマイズしたりします
  22. デバイス "%hs" がスロットに CardBus カードを検出しましたが このシステムのファームウェアは CardBus モードで CardBus カード バス コントローラーを実行できるように構成されていません オペレーティング システムはこのコントローラーの ...
  23. デバイス %1 で一部の書き込み要求が正常に処理されていません デバイス マネージャーで 書き込みキャッシュ オプションがこのデバイスに対して無効になっていることを確認してください 無効になっていない場合 データが壊れる可能性があります
  24. デバイス %1 にストアからアプリ %2 をインストールしているときにエラーが発生しました この操作は デバイスが再接続されるか ユーザーが再度ログオンしたときに 再試行されます
  25. デバイス %1 のドライバー %3 は無制限ループでスタックしました これは通常デバイス自身の問題か またはハードウェアを正しく プログラミングしていないデバイス ドライバーの問題を示します ドライバーの 更新に関してはハードウェア デバイス ...
  26. デバイス %1 のドライバーは 操作がなかったためのポートのタイムアウトを検出しました 関連付けられたバスはすべて 条件を解除するためにリセットされました
  27. デバイス %1 への I/O 要求は指定されたタイムアウトの時間以内に完了しなかったか または取り消されました デバイス ドライバーが与えられた I/O 要求のパケットにキャンセル ルーチンを設定できなかった可能性があります
  28. デバイス %2 (場所 %3) は ユーザー モード デバイス クラッシュのためにオフラインです 再起動回数の上限に到達したので このデバイスの再起動はこれ以上試行されません デバイスをいったん取り外してから再接続するか またはデバイス マ ...
  29. デバイス %2 (場所 %3) は ユーザー モード ドライバーのクラッシュのためオフラインです あと %5 回 デバイスの再起動が試行されます この問題の詳細については デバイスの製造元に問い合わせてください
  30. デバイス %2 (場所 %3) は ユーザー モード ドライバーのクラッシュのためオフラインです 独自のプロセスで あと %5 回デバイスの再起動が試行されます この問題の詳細については デバイスの製造元に問い合わせてください
  31. デバイス %2 (場所 %3) は ユーザー モード ドライバーのクラッシュのためオフラインです 独自のプロセスで移動する前に あと %5 回共有プロセスでデバイスの再起動が試行されます この問題の詳細については デバイスの製造元に問い合わせてください ...
  32. デバイス %2 に ReadyBoost キャッシュが既に存在し 指定された時間で 1 回のキャッシュのみがサポートされているため デバイス (%1) は ReadyBoost キャッシュには使用されません
  33. デバイス '%3' をマウントできませんでした デバイスは既に読み取り専用でマウントされており 読み書き可能でのマウントが試行されました
  34. デバイス '%3' をマウントできませんでした デバイスは既に読み取り専用でマウントされており 読み書き可能でのマウントが試行されました (仮想マシン ID %2)
  35. デバイス '%3' をマウントできませんでした: デバイスは既に読み取り専用でマウントされており 読み書き可能でのマウントが試行されました
  36. デバイス '%3' をマウントできませんでした: デバイスは既に読み取り専用でマウントされており 読み書き可能でのマウントが試行されました (仮想マシン ID %2)
  37. デバイス '%3' をマウントできませんでした: デバイスは既に読み取り専用でマウントされており 読み書き可能でのマウントが試行されました (仮想マシン ID %2)
  38. デバイス '%3' を仮想マシン '%1' から削除できません デバイスは別の仮想マシンに所属しています (仮想マシン ID %2)
  39. デバイス '%s' はプラグ アンド プレイをサポートしないドライバを使用しているため 停止できません このデバイスは使用中です 取り外さないでください
  40. デバイス '%s' を停止できません デバイスは使用中に取り外さないでください このデバイスを使用しているプログラムを閉じてから デバイスを取り外してください
  41. デバイス (%1) は FAT FAT32 または NTFS でフォーマットされていないため ReadyBoost キャッシュに使用されません 現在のフォーマット: %2
  42. デバイス (%1) は ReadyBoost キャッシュとして使用されることはありません そのように使用されることは デバイスの構成ファイルによって明示的に禁止されています
  43. デバイス (%1) は ReadyBoost キャッシュに適しています ランダム読み取りの速度は %3 KB/秒です ランダム書き込みの速度は %4 KB/秒です
  44. デバイス (%1) は サポートされているインターフェイスに接続されていないため ReadyBoost キャッシュに使用されません USB デバイスの場合 ReadyBoost を使用するにはデバイスが USB 2.0 インターフェイスに接続されている必要があります ...
  45. デバイス (%1) は デバイス間で一定のパフォーマンスを示さないので ReadyBoost キャッシュには使用されません 高速領域のサイズ: %2 MB
  46. デバイス (%1) は リモートにあるか 読み取り専用か 仮想デバイスであるか またはサポートされていないため ReadyBoost キャッシュに使用されません
  47. デバイス (%1) は 十分な空き領域がないため ReadyBoost キャッシュに使用されません 空き領域は %2 MB で 必要な領域は %3 MB です
  48. デバイス (%1) は 読み取り専用でマウントされているため ReadyBoost キャッシュに使用されません これは通常 次のいずれかの原因によって発生します デバイスまたはメディアが書き込み禁止になっている 暗号化されていないリムーバブル ...
  49. デバイス (%1) は小さすぎるので ReadyBoost キャッシュには使用されません サイズ: %2 MB 最小サイズ: %3 MB
  50. デバイス 0 の代わりに WAVE_MAPPER デバイスを使用するよう アプリケーションに強制します 既定のデバイスを開こうとして誤ってデバイス 0 を開こうとするアプリケーションにのみ この互換性修正プログラムを適用してください
  51. デバイス : %1!s! (%2!s!) 状態 : %3!s! 回線の速度 : %4!-12d! 接続時間 : %5!d! 日 %6!d! 時間 %7!d! 分 受信バイト : %8!-12d! 送信バイト : %9!d! CRC エラー : ...
  52. デバイス ID が同じコンピューター アカウントが複数見つかりました Windows 展開サービス サーバーでは 一覧の最初にあるコンピューター アカウントが使用されます ハードウェア アドレス: %1 デバイス ID: %2 一致するコンピューターの一覧: ...
  53. デバイス ID が同じコンピューター アカウントが複数見つかりました Windows 展開サービス サーバーでは 一覧の最初にあるコンピューター アカウントが使用されます ハードウェア アドレス: %1 デバイス ID: %2 一致するコンピューターの一覧: ...
  54. デバイス {0} の同期を実行中です 同期が完了する前に Windows Media Center で他の作業を行う場合は OK を選択してください
  55. デバイス {warndescrip} は "{warnerror}" を報告しています 問題が解決するまで このデバイスは使用できません このデバイスのプラグ アンド プレイ ID は {warndeviceid} です
  56. デバイス {warndescrip} は正常に起動できません 正しいドライバがインストールされていないか またはハードウェア障害が発生している可能性があります このデバイスのプラグ アンド プレイ ID は {warndeviceid} です ...
  57. デバイス {warndescrip} は無効な状態値を報告しています 問題が解決するまで このデバイスは使用できません このデバイスのプラグ アンド プレイ ID は {warndeviceid} です
  58. デバイス {warndescrip} は無効になっています このデバイスが使用されていない場合は 意図的に無効にされている可能性があります このデバイスのプラグ アンド プレイ ID は {warndeviceid} です
  59. デバイス インスタンス ID %1 は必須のシステム デバイスであるため ドライバー管理は 合致するポリシー制限を使用した削除を行いませんでした
  60. デバイス インターフェイス %2 で iSCSI WMI インターフェイスがサポートされないことを示す状態 %1 です このデバイスが iSCSI HBA でない場合 このエラーは無視できます
  61. デバイス オブジェクトのパラメーターが有効なデバイス オブジェクトでないか またはファイル名で指定されたボリュームに接続されていません
  62. デバイス ドライバ ソフトウェアを正常にインストールできましたが ドライバ ソフトウェアの実行時に問題が発生しました 問題コードは %d です
  63. デバイス ドライバが使用するページングが可能な物理メモリのサイズをバイト数で表示する ドライバのワーキング セット (物理メモリ領域) です この値は Memory\System Driver Total Bytes のコンポーネントで ディスクへ書き込まれているドライバ ...
  64. デバイス ドライバーが ロックされた I/O ページをリークしているため システムが低下しています 原因を追究するため トラッキング コードが有効にされました
  65. デバイス ドライバーが現在使用しているページングが可能な仮想メモリのサイズをバイト数で表示します ページングが可能なメモリは 使用されていない場合はディスクに書き込むことができます これは 物理メモリ (Memory\System Driver ...
  66. デバイス ドライバーのロードとアンロード このユーザーの権利は デバイス ドライバーまたは他のコードをカーネル モードで動的にロードおよびアンロードできるユーザーを決定します このユーザーの権利は プラグ アンド プレイ デバイス ドライバーには適用されません ...
  67. デバイス ポリシーにより 管理者は ハードウェアの有効と無効の切り替えなど ハードウェア デバイスの構成を行うことができます
  68. デバイス マネージャ イベント ビューア ローカル ユーザーとグループ レジストリ エディタ システム モニタ サーバー マネージャ Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) などの Windows ...
  69. デバイス マネージャは コンピュータにインストールされているすべてのハードウェア デバイスを表示します デバイス マネージャを使って 各デバイスのプロパティを変更できます
  70. デバイス マネージャを使ってコンピュータにインストールされたハードウェア デバイスの一覧を表示して 各デバイスのプロパティを設定できます
  71. デバイス マネージャーですべての RemoteFX 対応 GPU が無効にされているため 仮想マシンを起動できません 少なくとも 1 つの GPU を有効にする必要があります
  72. デバイス マネージャーとプレーヤーでの CD ドライブの設定が異なるため CD からトラックを正しく取り込めません %0
  73. デバイス リダイレクトの設定を指定します 0 - デバイスまたはリソースのリダイレクトなし 1 - ディスク ドライブのリダイレクト 2 - プリンターのリダイレクト 4 - クリップボードのリダイレクト 8 - サポートされているプラグ アンド ...
  74. デバイス: CD-ROM へのアクセスを ローカル ログオン ユーザーだけに制限する このセキュリティ設定を使用して CD-ROM をローカルとリモートのユーザーから同時にアクセス可能にするかどうかを決定します このポリシーを有効にすると 対話的にログオンしているユーザーのみがリムーバブル ...
  75. デバイス: フロッピーへのアクセスを ローカル ログオン ユーザーだけに制限する このセキュリティ設定を使用して リムーバブル フロッピー メディアをローカルとリモートのユーザーから同時にアクセス可能にするかどうかを決定します このポリシーを有効にすると ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)