翻訳

Windows 10

  1. パスワードはリモート ドメインで正しく変更されましたが 保存されたログオン情報の更新に失敗しました 次にドメインに接続したときに情報は更新されます
  2. パスワードは少なくとも %hu 文字必要で %hu 個前までのパスワードと同じものは使えません 作ってから %ld 日経過したパスワードである必要があります
  3. パスワードは少なくとも %hu 文字必要で %hu 個前までのパスワードと同じものは使えません 作ってから %ld 日経過したパスワードである必要があります パスワードには半角大文字や数字または記号を含める必要があり アカウント名やフルネームは使えません ...
  4. パスワードまたはデータをサーバーに送信する前に FTP によるパスワードまたはデータの暗号化またはエンコード化が実行されていません パスワードおよびデータのセキュリティを保護するには 代わりに WebDAV を使用してください
  5. パスワードをリセットするには %s ドメインの管理者特権が必要です 指定されたドメインで管理者特権を持つアカウントのユーザー名とパスワードを入力してください
  6. パスワードを使って ホームグループのファイルとプリンターへの許可されていないアクセスを防ぐことができます パスワードは %2 の %1 またはホームグループの他のメンバーから取得することができます
  7. パスワードを使って ホームグループのファイルとプリンターへの許可されていないアクセスを防ぐことができます パスワードは ホームグループをセットアップしたユーザーから取得することができます
  8. パスワードを使用せずに安全に接続するには 以下の一覧から連絡先をクリックします 一覧にない相手に接続する場合は 一覧にないユーザーを助ける をクリックしてください
  9. パスワードを変更します このコンピューターはドメインに属しています 新しいパスワードは ドメインのパスワード強度要件を満たすものにしてください
  10. パスワードを変更するときは ホームグループのすべてのコンピューターの電源が入っていること スリープ状態または休止状態ではないことを確認してください パスワードを変更した後はすぐに ホームグループの各コンピューターで新しいパスワードを入力してください ...
  11. パスワードを変更するには 管理者アカウントでログオンする必要があります 管理者としてパスワードをリセットするには リンクをクリックしてください
  12. パスワードを忘れた場合は 回復キーを使用してドライブのロックを解除できます このドライブに最初に BitLocker が設定されたときに回復キーが作成されました 回復キーは保存または印刷されている可能性があります 貴社のセキュリティ ポリシーによっては ...
  13. パスワードを忘れて パスワード リセット ディスクがない場合だけこのコマンドを使用してください 現在のパスワードを知っていて 変更する場合には Ctrl + Alt + Del キーを押してから パスワードの変更 をクリックしてください
  14. パスワードを忘れて パスワード リセット ディスクがない場合だけこのコマンドを使用してください 現在のパスワードを知っていて 変更する場合には コントロール パネルの ユーザー アカウント を使用してください
  15. パスワードを持っているユーザーがこの PC のスリープを解除するときは パスワードを入力する必要があります この設定は コントロール パネルの 電源オプション で変えることができます
  16. パスワードを持っているユーザーがこの PC のスリープを解除するときは パスワードを入力する必要があります この設定は コントロール パネルの 電源オプション で変えることができます
  17. パスワードを持っているユーザーでも この PC のスリープを解除するときにパスワードを入力する必要はありません この設定は コントロール パネルの 電源オプション で変えることができます
  18. パスワードを持っているユーザーでも この PC のスリープを解除するときにパスワードを入力する必要はありません この設定は コントロール パネルの 電源オプション で変えることができます
  19. パスワードを更新しようとしたときに このリターン状態は 新しいパスワードとして指定した値がパスワードで許可されない値であることを示します
  20. パスワードを更新しようとしたときに このリターン状態は 現在のパスワードとして指定した値が正しくないことを示します
  21. パスワードを更新しようとしたときに この状態は一部のパスワード更新規則に違反したことを示します たとえば パスワードが長さが条件に合っていない可能性があります
  22. パスワードを更新できませんでした 新しいパスワードとして指定された値に 使用できない値が含まれています
  23. パスワードを更新できませんでした 新しいパスワードとして指定された値は パスワードの長さ 複雑さ または履歴に関するドメインの要件を満たしていません
  24. パスワードを更新できませんでした 新しいパスワードとして指定された値は パスワードの長さ 複雑さ または履歴に関するドメインの要件を満たしていません
  25. パスワードを無期限にする が指定されました ユーザーは次回ログオン時にパスワードの変更を要求されません
  26. パスワード保護共有が有効の場合 このコンピューターでユーザー アカウントとパスワードを持つ人のみが 共有ファイル このコンピューターに接続しているプリンター パブリック フォルダーにアクセスできます 他の人がアクセスできるようにするには パスワード保護共有を無効にしてください ...
  27. パスワード変更の試行: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6 特権: %7
  28. パスワード情報を %s ゾーンのリモート コンピューターに送信しようとしていますが この操作は安全でない可能性があります 送信しますか? (%s/%s):
  29. パス式には '|' (予約エスケープ文字) を含められません 予約文字を含まない式を使用してください
  30. パソコンナビ 2000 2.01 には このバージョンの Windows との互換性がありません このバージョンの Windows と互換性のある更新プログラムについては シャープにお問い合わせください
  31. パソコンナビ 2001 リッキーくん 1.0X/2.0 には このバージョンの Windows との互換性に関する既知の問題があります このバージョンの Windows と互換性のある更新プログラムについては シャープにお問い合わせください ...
  32. パッケージ %1 の展開要求の状態を TDL に発行しています: 操作 %2 状態 %3 割合 %4 エラー コード %5 偽装 %6
  33. パッケージ %1 の認証要求は ターゲット情報が無効であるため拒否されました 認証要求が %2 のターゲット名と一致しませんでした
  34. パッケージ %1 は 見つからない別のパッケージに依存しているため インストールできません このパッケージをインストールするには %3 によって発行された バージョンが %4 以上のフレームワーク %2 をインストールする必要があります このパッケージと共にこのフレームワークを指定してください ...
  35. パッケージ %1 は 見つからない別のパッケージに依存しているため インストールできません このパッケージをインストールするには %3 によって発行された バージョンが %4 以上のフレームワーク %2 をインストールする必要があります ユーザーが利用できる ...
  36. パッケージ %1 は 開発者モードになっており 既にインストールされているため 登録できません 登録するパッケージのバージョン番号を引き上げるか システム上のすべてのユーザーの古いパッケージを削除してから このパッケージを再登録してください ...
  37. パッケージ %1 はリソース パッケージであるため 移動できません 移動するメイン パッケージまたはバンドル パッケージを指定すると 関連付けられているリソース パッケージも移動されます
  38. パッケージ %1 は同じ名前を持つ別のパッケージに依存しているため インストールできません パッケージは 依存先のどのフレームワークとも異なる名前にしてください
  39. パッケージ %1 を MovedPackages の場所に移動できませんでした エラー %3 が発生したため マウントされたフォルダーをパス %2 に更新できませんでした
  40. パッケージ %1 をインストールするには %3 によって発行された バージョンが %4 以上のフレームワーク %2 をインストールする必要があります クロス アーキテクチャ フレームワークが見つかりません
  41. パッケージ %1 をインストールするには %3 によって発行された バージョンが %4 以上のフレームワーク %2 をインストールする必要があります クロス アーキテクチャ フレームワークが見つかりません ユーザーが利用できる %2 という名前のフレームワークは ...
  42. パッケージ %1 をインストールするには %3 によって発行された バージョンが %4 以上のフレームワーク %2 をインストールする必要があります クロス アーキテクチャ フレームワークが見つかりません ユーザーは %2 という名前のフレームワークを利用できません ...
  43. パッケージ %1 をインストールできません このオペレーティング システムでサポートされるのは Windows 10 以降のユニバーサル アプリケーション プラットフォームを使用してビルドされたアプリだけです
  44. パッケージ %1 をインストールできません このパッケージをインストールするには より新しいバージョンの Windows が必要です このパッケージに必要な Windows のバージョンは AppModel のバージョンが %4 の %2.%3 ...
  45. パッケージ %1 を登録できません 同じ PID で登録されているパッケージの開発元ステータスに不一致があります
  46. パッケージ %2 が指定されたものの 使用されなかったため パッケージ %1 をインストールできません パッケージ %1 が %2 に依存していないことが原因として考えられます パッケージ %1 が依存するパッケージしかインストールできません ...
  47. パッケージ %2 のレジストリからスプラッシュ画面情報を削除できません レジストリ キーが使用中であるか システムにその情報を削除するための権限がない可能性があります
  48. パッケージ %5 内のエントリ ポイントが %2 で名前が %4 のバックグラウンド タスクが セッション %7 で非アクティブなインスタンスを実行しているため 取り消されています
  49. パッケージ パスが有効ではありません CAB ファイルへのパスか 拡張 CAB ファイルを含むフォルダーへのパスのどちらかを指定してから コマンドをもう一度実行してください
  50. パッケージでの展開 %1 操作が 主要パラメーター %2 およびオプション %3 を使用して開始されました アプリの展開に関する問題の診断については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=235160 ...
  51. パッケージでの展開 %1 操作が 主要パラメーター %2 依存パラメーター %3 およびオプション %4 を使用して開始されました アプリの展開に関する問題の診断については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=235160 ...
  52. パッケージに LockPermissions と MsiLockPermissionsEx の両方のテーブルが見つかりました 格納できるテーブルはどちらか 1 つのみです これはパッケージの問題です
  53. パッケージに有効ではないデータが含まれています グループ ポリシー管理エディターを使用して この拡張の設定を再構成してください
  54. パッケージのマニフェストから依存関係を計算できませんでした 展開を続行しますが 依存関係が必要であるにもかかわらずコマンド ラインで明示的に指定されていない場合は 失敗する可能性があります エラー: {0}
  55. パッケージのランタイム情報 %1 が破損しています (アドレス = %5 サイズ = %3 オフセット = %4 セクション = %6 プロセス ID = %7) この問題を解決するには パッケージを再インストールしてください
  56. パッケージのランタイム情報 %1 が破損しています (アドレス = %5 サイズ = %3 オフセット = %4 セクション = %6 プロセス ID = %7) この問題を解決するには パッケージを再インストールしてください
  57. パッケージのランタイム情報 %1 に予期しないデータが含まれています (アドレス = %5 サイズ = %3 オフセット = %4 セクション = %6 プロセス ID = %7) この問題を解決するには パッケージを再インストールしてください ...
  58. パッケージのランタイム情報 %1 に必要なデータがありません (アドレス = %4 サイズ = %3 セクション = %5 プロセス ID = %6) この問題を解決するには パッケージを再インストールしてください
  59. パッケージのランタイム情報 %1 に競合するデータが含まれています (アドレス = %5 サイズ = %3 オフセット = %4 セクション = %6 プロセス ID = %7) この問題を解決するには パッケージを再インストールしてください ...
  60. パッケージは ターゲット イメージのアーキテクチャと互換性がありません AMD64 パッケージと ARM/ARM64 パッケージは 同じアーキテクチャの Windows イメージにインストールする必要があります 詳細については ヘルプを参照してください ...
  61. パッケージはユーザー %2 の追加の資格情報を更新できませんでした エラー コードはイベント ログ メッセージのデータにあります
  62. パッケージを修正または変換してカスタマイズすることができます 次の一覧に表示された順番に パッケージに修正または変換が適用されます
  63. パッシブ ポーリングの状態の変更 (ShouldPassivePollRun: %1 WasPassivePollRunning: %2 IsPassivePollAllowed: %3 ClientPresent: %4 UserPresent: ...
  64. パフォーマンス カウンタ %1 は警告のしきい値に達しました %2 のカウンタ値は %4 の制限値の下です %4 は警告のしきい値です
  65. パフォーマンス カウンタ %1 は警告のしきい値に達しました %2 のカウンタ値は %4 の制限値の下です %4 は警告のしきい値です
  66. パフォーマンス カウンターのサンプルのいずれかに含まれるデータが無効です 各 PerformanceCounterSample オブジェクトの Status プロパティを表示して 有効なデータが含まれていることを確認してください
  67. パフォーマンス データ コレクション関数を呼び出すことができるのは 一度に 1 つのスレッドのみです 2 番目のスレッドがこのコレクション関数を呼び出そうとしましたが 別のスレッドで使用中でした
  68. パフォーマンス データ ログ サービス キーを開けません これは十分な特権がないか またはサービスがインストールされていないためである可能性があります
  69. パフォーマンス データの収集時にディスクに残っている要求の数です この値は 収集時に処理中の要求も含みます この値は瞬時のスナップショットで 時間間隔での平均値ではありません 複数のスピンドル ディスク デバイスは同時に複数の要求をアクティブにできますが ...
  70. パフォーマンス モニターを使用すると リアルタイムで またはログ ファイルからパフォーマンス データを表示できます データ コレクター セットを作成してパフォーマンス カウンター イベント トレース 構成データ のコレクションを構成およびスケジュールすることで ...
  71. パフォーマンス モニターを初期化できませんでした これによって影響されるのはパフォーマンス カウンターのみです パフォーマンス モニターを再起動するか コンピューターを再起動してください
  72. パフォーマンス レジストリの LastCounter と LastHelp の値は壊れていて更新が必要です 元の LastCounter と LastHelp の値はデータ セクションの 1 番目と 2 番目の DWORD に含まれ 更新された新しい値はデータ ...
  73. パフォーマンスのしきい値がオペレーターの手動操作により設定されました 現在の設定は パフォーマンスのしきい値に達したことを示しています トラップ処理は休止しています オペレーターの手動操作なしでは これ以上トラップは送信されません
  74. パフォーマンスのしきい値に達しました トラップ処理は休止しています オペレーターの手動操作なしでは これ以上トラップは送信されません
  75. パフォーマンスの警告: 次のオブジェクトへの変更を適用中にレプリケーションの遅延 が発生しました このメッセージが頻繁に表示される場合は レプリケーションの 実行が遅く サーバーで変更への対応に問題が発生している可能性があります オブジェクト ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)