翻訳

Windows Server 2008

  1. バックアップされた権限がコンピュータから見つからないため メディア使用権限を復元できません %0
  2. バックアップしたスターター GPO が改ざんされないように このフォルダをセキュリティで保護して 承認された管理者だけがこの場所に書き込みアクセスできるようにしてください
  3. バックアップしようとしているディスクのファイル システムは壊れています ディスク エラー チェック ツールを使って修復するか バックアップの設定を変更してください
  4. バックアップとそのほかの目的に使われるボリューム シャドウ コピーを管理および実装します このサービスが停止されている場合 バックアップを利用できないためバックアップが失敗する可能性があります このサービスが無効な場合は 明示的にこれに依存しているサービスを開始できません ...
  5. バックアップなどの目的で使用するレプリケート フォルダを収集する宛先サーバーの名前を入力してください このサーバーは 通常データセンターなどの中央の場所にあるハブ サーバーです
  6. バックアップにあるソフトウェア アプリケーション %2 の Active Directory の展開オブジェクトを復元できませんでしたが タスクは続行します Active Directory の新しい展開オブジェクトで このソフトウェアの展開が作成されます ...
  7. バックアップには %1!d! GB のディスク領域が必要である可能性があります 以前のバックアップが既にあるのでこの領域すべてが必要でない場合もあり 差分だけが保存されます
  8. バックアップには コンピュータがディレクトリ サービス回復モードで起動した場合 にのみ回復可能な Active Directory ドメイン サービスが含まれています このモードで起動するか システム状態の回復を使用して別の場所への回復を試みて ...
  9. バックアップには 次で選択される種類のファイルがすべて含まれます これには 他のユーザー所有のファイルも含まれます 既定で選択されている種類のファイルすべてについてバックアップを作成することを推奨します
  10. バックアップに使用された一時ファイルを正規できません ウイルス対策プログラムが原因である可能性があります ウイルス対策の設定を確認し バックアップを再試行してください
  11. バックアップのインポートに失敗しました エラーは %1 です %r 詳細 - %r バックアップ%r ディレクトリ: %1%r インスタンス: %2%r コメント: %3%r %r インポート元テンプレート: %r 表示名: %4%r ID: ...
  12. バックアップのインポートに失敗しました エラーは %1 です %r 詳細 - %r バックアップ%r ディレクトリ: %1%r インスタンス: %2%r コメント: %3%r %r ソース GPO:%r 表示名: %4%r ID: %5%r ...
  13. バックアップのスケジュールに使用するユーザー名とパスワードを入力してください ユーザー アカウントは ネットワーク共有に対する書き込みアクセス許可を持ち ローカル コンピュータの管理者またはバックアップ オペレータである必要があります
  14. バックアップのスケジュールに使用するユーザー名とパスワードを入力してください ユーザー アカウントは 共有ネットワーク フォルダに書き込みアクセス権があり 共有フォルダをホストするコンピュータの Administrators グループ または ...
  15. バックアップの保存場所が利用できないため 過去のバックアップをすべて削除して新しいバックアップを開始することを選択しました ディスクをオンラインに戻せる場合は 回復ウィザード ([別のサーバー オプション) または WBADMIN START ...
  16. バックアップの保存用に選択したディスクには {0} のスケジュールされたバックアップが既に含まれています バックアップを維持するか ディスクをフォーマットしてバックアップを削除することができます (選択した他のディスクで スケジュールされたバックアップを含まないものは再フォーマットされ ...
  17. バックアップの処理が簡単になりました ファイルのバックアップ ウィザードでは バックアップ データの保存先の選択肢が増え また定期的な自動バックアップも利用可能です
  18. バックアップの実行に使用されているユーザー名が 共有ネットワーク フォルダがあるコンピュータで認識されません
  19. バックアップの管理に使用するコンピュータ上の Windows Server バックアップ エンジンにアクセスできません このコンピュータ上の Administrators グループまたは Backup Operators グループのメンバになっているかどうか確認してください ...
  20. バックアップの記憶域の場所に十分な空き領域がないため バックアップできませんでした 内部エラー: シャドウ コピー領域を圧縮できないため バックアップ対象のボリュームに書き込むことができません
  21. バックアップの記憶域の場所へのバックアップの準備中にエラーが発生しました 内部エラー: バックアップ対象のボリューム上に異なる領域ファイルを作成できませんでした
  22. バックアップの速度は速くなりますが シャドウ コピーが後に残るため ボリュームのパフォーマンスが低下する場合があります ハード ディスクを多用するアプリケーションがあるサーバーにはお勧めしません
  23. バックアップの電源供給があるディスクのみに推奨します この設定により ディスクの処理能力はさらに向上しますが 停電が起きた場合には データの損失の危険も大きくなります
  24. バックアップはセキュリティ プリンシパルと UNC パス またはそのいずれかの参照を含んでいます この参照をウィザードでどのように転送するか指定するには 次へ をクリックしてください
  25. バックアップはドメイン ローカル グループの参照を含んでいます このエントリを正しくマップするために移行テーブルを指定してください この参照をウィザードでどのように転送するか指定するには 次へ をクリックしてください
  26. バックアップは完全に停止し すべてのバックアップ ディスクは通常利用向けに解放されます ディスク上のバックアップ データは削除されません
  27. バックアップは警告で終了しました ボリューム '%2' に新しく不良クラスタが発生しました これは ハードウェアの問題を示している場合があります %3 バイトが読み取れなかったため バックアップされませんでした '%2' で chkdsk /R ...
  28. バックアップをストアするために選択されたディスクは既にスケジュールされた このサーバー のバックアップを含んでいます これらのバックアップを 保持しますか Y Yes N No %0
  29. バックアップを保存するためのハード ディスクや DVD ドライブがみつかりませんでした ハード ディスクや DVD ドライブを接続してから やり直してください
  30. バックアップを停止しますか? 不完全なバックアップをシステムの復元に使用することはできません 新しいバックアップを開始する必要があります
  31. バックアップを含むディスク {0} がオンラインになっていないか アクセスできない状態です 回復を続行するには このディスクがコンピュータに接続され アクセス可能な状態であることを確認してください または ディスクがオンラインおよびアクセス可能になる日を回復日として選択してください ...
  32. バックアップを含むボリュームを選択してください このサーバーに接続されている外部ディスクはボリュームとして一覧表示されます バックアップが DVD にある場合で 複数の DVD に分割されている場合は バックアップ内の最後の DVD が DVD ...
  33. バックアップを含むリモート共有フォルダ {0} はオフラインです このリモート共有フォルダがアクセス可能であることを確認し 再試行してください
  34. バックアップを含んだディスクが見つからなかったため カタログを回復できません バックアップの場所がオンラインになっていることを確認してください 場合によっては ディスクの管理を使用してディスクをマウントする必要があります
  35. バックアップを含んだボリュームが見つかりませんでした 外部ディスクを接続している場合は 適切に接続されマウントされていることを確認してください
  36. バックアップを実行できません 指定したバックアップ サーバーに接続されていないか バックアップしようとしているサービスが実行中でありません
  37. バックアップを続行するには メディアに 1 GB 以上の空き領域が必要です 新しい メディアをドライブ %1 に挿入してください 続行するには 新しいメディアを 挿入した後で C をクリックしてください 終了するには E をクリックして ください ...
  38. バックアップ先としてディスクを選択しました ウィザードの終了時に バックアップ先として選択されているリモート共有フォルダが削除されます 続行しますか?
  39. バックアップ先としてリモート共有フォルダを選択しました ウィザードの終了時に バックアップ先として選択されている現在のバックアップ ディスクが削除されます 続行しますか?
  40. バックアップ先として使用できるディスクがありません 原因としては コンピュータに接続されているすべてのディスクが オペレーティング システムまたはアプリケーション データを含むボリュームをホスト中であることが考えられます バックアップ先として使用する空のディスクを接続してください ...
  41. バックアップ先として選択したディスクが見つかりませんでした 同じディスクで操作を再実行するか 別のディスクを選択してください
  42. バックアップ先に十分な空き領域がないため バックアップを続行できません また バックアップ先ボリュームのシャドウ コピー領域を減らそうとしましたが 失敗しました
  43. バックアップ先は ドライブ文字に割り当てられた共有フォルダであるため バックアップを完了できません バックアップ先の汎用名前付け規則 (UNC) パス (\サーバー名\共有名\) を使用してください
  44. バックアップ先または復元先 あるいはその両方に不良クラスタがあるため 一部のデータが正常に回復されませんでした
  45. バックアップ処理で使用する一時ファイルに別のプログラムがアクセスしているため バックアップを終了できません ウイルス対策プログラムを停止または終了してから 再度バックアップを実行してください
  46. バックアップ対象に含まれていない新しいボリュームが検出されました このボリュームを保護するには このボリュームをバックアップ スケジュールに追加してください
  47. バックアップ対象に含まれているボリューム '%1' が見つかりません 原因としては このボリュームがマウント解除または再フォーマットされたか ディスクが取り外されていることが考えられます
  48. バックアップ対象に含まれているボリューム '%1' が見つかりません 原因としては このボリュームがマウント解除または再フォーマットされたか ディスクが取り外されていることが考えられます 問題を解決してからバックアップを再実行してください
  49. バックアップ操作の最中に Active Directory ドメイン サービスはデータベースの状態を変更できませんでした この結果 次回の起動時にこのディレクトリ サービスは起動 ID を不必要に変更します ユーザー操作 このイベントが頻繁に起こる場合は ...
  50. バックアップ操作の最中に Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスはデータベースの状態を変更できませんでした この結果 再動時 起動 ID はこのディレクトリ サービスによって不必要に変更されます ユーザー操作 ...
  51. バックアップ操作または復元操作が進行中です 新しいバックアップを作成するには 現在の操作をまず取り消す必要があります
  52. バックアップ時に使用されたレプリケーション エンジンは '%1' でした バックアップ 時から SYSVOL のレプリケーション エンジンが変更された場合 システム状態の 回復を使用することはできません レプリケーション エンジンが変更された場合 ...
  53. バックアップ時に使用されたレプリケーション エンジンは '%1' です 続行する前に ドメイン内の別の AD サーバーのレプリケーション エンジンを停止し non-authoritative restore用に構成してください 続行しますか? ...
  54. バックアップ時の USN が見つかりませんでした Active Directory ドメイン サービスがデータベースを読み取って 使用に最適な USN を検索します
  55. バックアップ時の USN が見つかりませんでした Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスがデータベースを読み取って 使用に最適な USN を検索します
  56. バックアップ除外キーの更新に %d (%ws) のエラーで失敗しました このコマンドを実行するには ローカルのビルトインの管理者特権がある必要があります
  57. バックグラウンド インテリジェント転送サービス (BITS) サーバー拡張 は BITS を使用したクライアントからアップロードされたファイルをサーバーで受信できるようにします BITS はクライアント コンピュータがフォアグラウンドまたはバックグラウンドでファイルを非同期に転送し ...
  58. バックグラウンドでクォータの追跡テーブルを再作成中に Active Directory ドメイン サービスでエラーが発生しました クォータの追跡テーブルの別の再作成は %4 秒後に再開されます 追加データ: エラー値: %1 ( 2) %3 ...
  59. バックグラウンドでクォータの追跡テーブルを再作成中に Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスでエラーが発生しました クォータの追跡テーブルの別の再作成は %4 秒後に再開されます 追加データ: エラー値: %1 ...
  60. バックグラウンドの最適化 (プリフェッチ) の完了に時間がかかり システムのスタートアップ プロセスでパフォーマンスが低下しました: 名前 : %3 合計時間 : %4 ミリ秒 低下時間 : %5 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1 ...
  61. バッチ ジョブとしてログオン このセキュリティ設定は ユーザーがバッチ キュー機能を使ってログオンすることを許可し 古いバージョンの Windows との互換性に対してのみ提供されます たとえば ユーザーがタスク スケジューラを使用してジョブを送信する場合 ...
  62. バッチ ジョブとしてログオンを拒否する このセキュリティ設定は バッチ ジョブとしてログオンできないアカウントを決定します ユーザー アカウントに バッチ ジョブとしてログオン と バッチ ジョブとしてのログオンを拒否する の両方のポリシーが適用されている場合 ...
  63. バッチ パラメータの置き換えで パス演算子の次の使用法は無効です: %1 有効な形式については CALL /? または FOR /? と入力してください
  64. バッチ ファイルで環境変更のローカル化を開始します SETLOCAL を実行した後で 変更した環境設定は そのバッチ ファイルだけで有効です 前の設定を復元するときは ENDLOCAL を実行しなければなりません バッチ スクリプトの終わりに達したとき ...
  65. バッチ ファイルの環境変更のローカル化を終了します ENDLOCAL を実行した後で変更した環境設定はバッチ ファイル固有の設定で はありません バッチ ファイルを終了しても前の設定は復元されません ENDLOCAL
  66. バッチ ファイルの開発に使用されます ボリュームが BitLocker 保護されているかどうかを特定するエラー レベルを返します ボリュームが指定されていないか 指定されたボリュームが BitLocker 保護されている場合は 0 を返します ...
  67. バッチ プログラムを別のバッチ プログラムから呼び出します CALL ドライブ:][パス]ファイル名 バッチパラメータ バッチパラメータ バッチ プログラムで必要なコマンド ライン情報を指定します
  68. バッチ プログラム中で条件処理を実行します IF NOT ERRORLEVEL 番号 コマンド IF NOT 文字列1=文字列2 コマンド IF NOT EXIST ファイル名 コマンド NOT 条件が偽の場合にだけ Windows がコマンドを実行する ...
  69. バッチ プログラム内の ラベルで指定されている行へ制御を移動します GOTO ラベル ラベル バッチ プログラムでラベルとして使用するテキスト文字列を指定します ラベルの先頭には : (コロン) を指定し ラベルだけを単独で 1 行に入力してくだ ...
  70. バッチの再帰数がスタック制限を越えました 再帰回数=%1!d!, スタック使用率=%2!d! パーセント バッチ処理が中止されました
  71. バッチの単一要素がエンベロープ サイズを超えたため データ ソースは別のアイテムを WS-Management メッセージ エンベロープに追加できません
  72. バッテリが不足しています (%1!u!%) コンピュータを使い続けるには コンピュータを電源につなぐか またはシャットダウンしてバッテリを取り替えてください
  73. バッテリが切れそうなレベルになったため 現在のセッションをディスクに保存しまし た Windowsを再開する前に バッテリを充電するか または電源に接続する必 要があります 操作を完了していない場合は シャットダウンしてバッテリを交換する か ...
  74. バッテリが完全に充電されているとして バッテリの寿命の予想時間を分で示します このプロパティは EstimatedRunTime プロパティに示される現在のバッテリの残り寿命ではなく バッテリの予想される寿命を表します
  75. バッテリの充電状態を示します \"充電完了\" (値 = 3) or \"一部充電\" (11) が指定されます 値 10 は DMI ではバッテリがインストールされていないことを表すので CIM スキーマでは有効ではありません この場合 このオブジェクトはインスタンス化しないでください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)