翻訳

Office System 2010

  1. 同じ名前のコンテンツ インデックスが検索サーバーで既に存在するため コンテンツ インデックスを作成できません 別の名前を使用してコンテンツ インデックスを作成してください
  2. 同じ名前のコンテンツ インデックスが検索サーバーで既に存在するため コンテンツ インデックスを作成できません 別の名前を使用してコンテンツ インデックスを作成してください
  3. 同じ名前のセクション グループが存在するため セクション グループをここに移動することはできません いずれかのセクション グループの名前を変更してから やり直してください
  4. 同じ名前のセクションが存在するため セクションをここに移動することはできません いずれかのセクションの名前を変更してから やり直してください
  5. 同じ名前のファイルが送信先に存在する場合の対処方法を指定します 送信先のライブラリでバージョン管理が有効でない場合は ここで選択した設定に関係なく 重複している送信アイテムにオーガナイザーが一意の文字列を追加します
  6. 同じ名前のフォルダーが既にこの場所に存在するため このドキュメント ワークスペースを作成できませんでした 別の名前か 別の場所を選択してください
  7. 同じ名前のプロジェクトが既に存在します このプロジェクトを上書きすることはできません }指定したプロジェクトを保存するには 新しいプロジェクト名を入力するか または既定以外のバージョンとしてプロジェクトを保存します
  8. 同じ名前の文書が既に存在します 既存の文書を新しい文書で上書きするときは はい をクリックします 現在の文書を別の名前で保存するときは いいえ をクリックします
  9. 同じ名前の構成データベースが既に存在します 続行すると 既存の構成データベースを完全に削除し 新しいデータベースを作成します 別の名前を指定するには いいえ をクリックし 構成データベースの設定ページに戻ります 続行しますか?
  10. 同じ名前を持つ複数のフィールドがクエリの結果に含まれているため クエリを Web で使用できるように変換できませんでした
  11. 同じ差し込み印刷領域にない 2 つのテキスト ボックスをリンクすることはできません マウス ポインターが傾いたカップの形に変わると テキスト ボックスを別のテキスト ボックスにリンクできます テキスト ボックスのリンクの詳細については F1 ...
  12. 同じ親グループの他のフィールドまたはグループについて フィールドまたはグループのインデックス (または位置) を返します
  13. 同レベル - 右 追加する右の同レベルの従業員 1 人につき 同レベル - 右 を 1 回クリックし 次にその従業員を追加するボックスをクリックします
  14. 同レベル - 左 追加する左の同レベルの従業員 1 人につき 同レベル - 左 を 1 回クリックし 次にその従業員を追加するボックスをクリックします
  15. 同名のグループが既に存在しています }既存のグループを置き換える場合は OK} をクリックします 他の名前を入力する場合は キャンセル をクリックします
  16. 同名の同じ種類のオブジェクトが既にデータベースに存在しています @既存の | を置き換えますか? この操作を元に戻すことはできません @20@2
  17. 同時に 2 つの Word セッションを開き 現在アクティブなファイルにもう 1 つのセッションで開いているファイルと同じ名前をつけて保存しようとしました もう 1 つの編集セッションを確認し どちらのバージョンのファイルを保存するか判断します ...
  18. 同時に処理しているジョブが多すぎるため サーバー ID %2!d! のタイマー ジョブ '%1!.100s!' を処理できませんでした ジョブ間の間隔を増やすようにしてください
  19. 同時に実行している Microsoft Office Document Imaging が多すぎます 1 つまたは複数の処理を終了してからこの操作を再度実行してください
  20. 同時に開くことができるアイテムの数が サーバー管理者によって制限されています 開いているメッセージを閉じるか 作成中のメッセージから添付ファイルや画像を削除してください
  21. 同期が保留されているアイテムがあるため SharePoint のソリューションを続行できません 操作を続行する方法については この通知をクリックしてください
  22. 同期が完了するまでに必要な時間は レプリカ セット メンバーに対して行った変更の量 インターネット接続の速度 インターネットのトラフィックなどに依存します
  23. 同期されていない変更が許可されたものかどうか確認できません 変更内容をサーバーと同期してから保存し直してください 変更を同期せずにブックを閉じると ブックを再度開くときに変更内容を破棄してリストを最新の情報に更新する必要がある場合があります ...
  24. 同期されていない変更内容が失われるため (!idspnOneNote) のキャッシュ ファイルの場所を変更することはお勧めできません キャッシュ ファイルの場所は 大容量のディスクにキャッシュ ファイルを移動する必要がある場合に限り変更してください ...
  25. 同期されるタスクに割り当てられたリソースの基となる SharePoint フィールドの名前を指定します 1 つのタスクで複数のリソースは使用できません
  26. 同期されるタスクの優先度の基となる SharePoint フィールドの名前を指定します Project Server では 0 1000 までの数値を使用して優先度を示しますが SharePoint ではテキスト値 (高 中 低など) を使用するため ...
  27. 同期したフォルダーの対応するアイテムがこのアイテムと一致しないため 予定を更新できません 問題を解決するには まずそのアイテムを開いてください 今すぐアイテムを開きますか?
  28. 同期の要求を受信しました リソースが使用可能になるとシンクロナイザーの処理が完了します @このレプリカ セット メンバーのシンクロナイザーが起動していることを確認してください 数分後に同期をとります @1@1
  29. 同期をとる前に データベースを閉じておく必要があります @データベースを閉じて '|1' と同期をとりますか?@19@2
  30. 同期を取ったこのフォルダーのアイテムが一致しません 重複を解消するには アイテムを開き そしてもう一度この操作を行ってみてください
  31. 同期オブジェクトの取得に失敗しました オフライン モードの設定が適切に行われていない可能性があります
  32. 同期コピーで選択した上位図形の下位図形を展開して 他のコピー内で追加または削除された図形と同期をとります
  33. 同期中にエラーが発生したため 以前のバージョンの (!idspnOneNote) で作成されたこのセクションを開くことができません |0
  34. 同期中にエラーが発生しました メールボックス内のいくつかのアイテムは 同期されていない可能性があります 後でやり直してください 問題が解決しない場合は カスタマー サポートにお問い合わせください
  35. 同期構成が修復されないと Windows Live Hotmail アカウントの新しい電子メール メッセージを受信できません 同期構成は自動的に修復可能ですが すべてのメッセージをダウンロードする必要があり この処理に時間がかかる場合があります ...
  36. 名 の入力内容が 40 文字を超えています 40 文字以下で入力してから OK をクリックしてください このまま続行した場合 超過した文字は切り捨てられます
  37. 名 の列 (フィールド) はその人の下の名前 (ファースト ネーム) またはその他の識別情報を含みます この列のデータは 名前 の列のデータと共に使われ その人のフルネームや 識別情報を表します
  38. 名前 "%1!.1023s!" は無効な文字を含んでいるか 長すぎます (上限は %2!d! バイト) 訂正してから続行してください
  39. 名前 "{0}" のデータ ソースが既に存在しています 別の名前を選択してください 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  40. 名前 '%1' のページを '%2' の Web に追加するときにエラーが発生しました このページはドキュメント変換の対象に指定されていました 例外: '%3'
  41. 名前 '{0}' ID '{1}' TypeName '{2}' の TypeDescriptor は 関連付けられている識別子の型と一致しません
  42. 名前 '{0}' ID '{1}' TypeName '{2}' の TypeDescriptor は 関連付けられている識別子の型と一致しません
  43. 名前 '{0}' ID '{1}' の MethodInstance に属するメソッドにパラメーターが属していない ReturnTypeDescriptor は 設定できません
  44. 名前 '{0}' ID '{1}' の TypeDescriptor と名前 '{2}' ID '{3}' の MethodInstance がそれぞれ異なるメソッドに属しているため これらの既定値を保存できませんでした
  45. 名前 '{0}' ID '{1}' の TypeDescriptor と名前 '{2}' ID '{3}' の TypeDescriptor の両方が Identifier に関連付けられている TypeDescriptor の親です 現在のバージョンの ...
  46. 名前 '{0}' ID '{1}' の TypeDescriptor と名前 '{2}' ID '{3}' の TypeDescriptor の両方が 識別子に関連付けられている TypeDescriptor の親になっています しかし 現在のバージョンの ...
  47. 名前 '{0}' ID '{1}' の TypeDescriptor に IsCollection フラグが設定されています CheckAccess MethodInstance の ReturnTypeDescriptor は Int64 ...
  48. 名前 '{0}' ID '{1}' の TypeDescriptor に IsCollection フラグが設定されていません アイテムの一括読み取り操作の MethodInstance の ReturnTypeDescriptor は EntityInstances ...
  49. 名前 '{0}' ID '{1}' の TypeDescriptor に IsCollection フラグが設定されていません アイテムの一括読み取り操作の MethodInstance の ReturnTypeDescriptor は EntityInstances ...
  50. 名前 '{0}' ID '{1}' の TypeDescriptor には エンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{3}' の識別子を {2} 個持つ子 TypeDescriptor が {2} 個必要です しかし メタデータにはそのような ...
  51. 名前 '{0}' ID '{1}' の TypeDescriptor には エンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{3}' の識別子を {2} 個持つ子 TypeDescriptor が {2} 個必要です しかし メタデータにはそのような ...
  52. 名前 '{0}' ID '{1}' の TypeDescriptor には 名前 '{3}' のエンティティの識別子 '{2}' 個が付いている子 TypeDescriptor '{2}' 個が必要です しかし メタデータには そのような TypeDescriptor ...
  53. 名前 '{0}' ID '{1}' の TypeDescriptor に対応するサブインスタンスが NULL であるため 名前 '{2}' ID '{3}' の TypeDescriptor に示されているインスタンスの抽出を続行できません ...
  54. 名前 '{0}' ID '{1}' の TypeDescriptor に対応するサブインスタンスが NULL であるため 名前 '{2}' ID '{3}' の TypeDescriptor に示されているインスタンスの抽出を続行できません ...
  55. 名前 '{0}' ID '{1}' の TypeDescriptor はルートの TypeDescriptor ですが 名前 '{2}' ID '{3}' のパラメーターには同様の TypeDescriptor が既に存在しています
  56. 名前 '{0}' ID '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) が 別の LobSystem (外部システム) に属する関連付け (名前 '{2}' ID '{3}') に参加しています システム間の関連付けはサポートされていません ...
  57. 名前 '{0}' ID '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) にある BulkSpecificFinder (アイテムの一括読み取り) 操作の MethodInstance の入力パラメーターに Identifier の値を挿入する場所が定義されていません ...
  58. 名前 '{0}' ID '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) にある BulkSpecificFinder (アイテムの一括読み取り) 操作の MethodInstance の入力パラメーターに Identifier の値を挿入する場所が定義されていません ...
  59. 名前 '{0}' ID '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) にある CheckAccess MethodInstance の入力パラメーターに Identifier の値を挿入する場所が定義されていません
  60. 名前 '{0}' ID '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) のアクション名 '{2}' が正しくありません このエンティティには その名前のアクションが定義されていません
  61. 名前 '{0}' ID '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) は パラメーターと同じ LobSystem (外部システム) に属していません
  62. 名前 '{0}' ID '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) は パラメーターと同じ LobSystem (外部システム) に属していません
  63. 名前 '{0}' ID '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) は 名前 '{2}' ID '{3}' の関連付けで参照先となっていないため この関連付けのビューを返すことができません
  64. 名前 '{0}' ID '{1}' のエンティティが 別の LobSystem に属する関連付け (名前 '{2}' ID '{3}') に参加しています システム間の関連付けはサポートされていません
  65. 名前 '{0}' ID '{1}' のエンティティにある CheckAccess MethodInstance の入力パラメーターに Identifier の値を適用する場所が定義されていません
  66. 名前 '{0}' ID '{1}' のエンティティのアクション名 '{2}' が正しくありません このエンティティには その名前のアクションが定義されていません
  67. 名前 '{0}' ID '{1}' のエンティティは 名前 '{2}' ID '{3}' の関連付けで参照先となっていないため この関連付けのビューを返すことができません
  68. 名前 '{0}' ID '{1}' のエンティティは 名前 '{2}' ID '{3}' の関連付けにある他のエンティティと同じシステムに属していません
  69. 名前 '{0}' ID '{1}' のメソッドの入力パラメーター シグネチャでは 単一 EntityInstance (外部インスタンス) を参照する識別子セットを 1 つしか必要としていませんが '{2}' セット指定されています
  70. 名前 '{0}' ID '{1}' のメソッドの入力パラメーター シグネチャには エンティティの単一インスタンスを参照する複数の識別子セットは予期されていませんが '{2}' セットが指定されました
  71. 名前 '{0}' ID '{1}' の子 TypeDescriptor が 名前 '{2}' ID '{3}' の Root TypeDescriptor へのパスに存在しません
  72. 名前 '{0}' ID '{1}' の子 TypeDescriptor が 名前 '{2}' ID '{3}' の TypeDescriptor を含みコレクションを示すパスに存在します このため 不明確なリフレクションが作成されます
  73. 名前 '{0}' ID '{1}' の対象エンティティ (外部コンテンツ タイプ) に SpecificFinder (アイテムの読み取り) 操作が登録されていません 外部キーの関連付けを機能させるには これを登録する必要があります
  74. 名前 '{0}' ID '{1}' の対象エンティティに SpecificFinder が登録されていません 外部キーの関連付けを機能させるには これを登録する必要があります
  75. 名前 '{0}' ID '{1}' の親 TypeDescriptor は 名前 '{2}' ID '{3}' の TypeDescriptor と同じパラメーターに属する必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)