翻訳

Windows Server 2008

  1. データベース '%4' のオンラインでのディスクの最適化は中断され終了しました 次回のオンラインでのディスクの最適化がこのデータベースで開始された場合は 中断した場所から再開します
  2. データベース '%4' を使用しようとしましたが このデータベースでは正常に変換できませんでした バックアップから復元し データベースの変換を再度実行してください
  3. データベース '%4' を添付しようとしましたが このデータベースは ハードウェア エラーからの回復処理が開始されなかったか その処理が正常に完了しなかったバックアップ セットから復元されたデータベースです
  4. データベース '%4': B-Tree (ObjectId %7) で領域を回復するときに データベース エンジンは未使用の %5 %6 ページを失いました オフラインでのディスクの最適化が実行されるまで空白は回復されません
  5. データベース '%4': B-Tree (ObjectId: %5 PgnoRoot: %6 Type: %7) の次または前のノードに移動しているときに データベース エンジンにより %9 ページ内の %8 個を超える非表示ノードがスキップされました ...
  6. データベース '%4': B-Tree (ObjectId: %5 PgnoRoot: %6 Type: %7) の次または前のノードに移動しているときに データベース エンジンにより %9 ページ内の %8 個を超える非表示ノードがスキップされました ...
  7. データベース '%4': B-Tree (ObjectId: %6 PgnoRoot: %7) に対する領域要求を最適化するために データベース エンジンにより %5 個の領域ツリー ノードを持つメモリ内キャッシュがこの B-Tree で作成されました ...
  8. データベース '%4': B-Tree ID (ObjectID) の範囲外です データベースに対するオフラインでのディスクの最適化を実行することにより 空きまたは未使用の B-Tree ID を再生して利用できるようになることがあります
  9. データベース '%4': テーブル '%6' のセカンダリ インデックス '%5' は 予防処置として このシステムの Windows のバージョンアップ後に再構築されます このメッセージは情報メッセージであり データベースに問題があることを知らせるものではありません ...
  10. データベース '%4': テーブル '%6' のセカンダリ インデックス '%5' は壊れている可能性があります インデックスの再構築を示すイベントが後にない場合は インデックスを再構築するためにデータベースを最適化してください
  11. データベース '%4': テーブル '%6' のプライマリ インデックス '%5' は壊れている可能性があります インデックスの再構築を示すイベントが後にない場合は インデックスを再構築するためにデータベースを最適化してください
  12. データベース '%4': バックグラウンドでのクリーンアップ処理により ページがスキップされました データベースには オンラインまたはオフラインでのディスクの最適化が有効です このメッセージが引き続き表示される場合は スキップされたすべてのページをデータベースから削除するために ...
  13. データベース '%4': 有効な B-Tree ID (ObjectID) は ほとんどすべて使用されています データベースに対するオフラインでのディスクの最適化を実行することにより 空きまたは未使用の B-Tree ID を再生して利用できるようになることがあります ...
  14. データベース {0} が SQL Server {1} から見つからないか データベースに接続できません AD RMS の新規インストールとプロビジョニングを実行してください
  15. データベース エラーが発生したため WINS を開始できませんでした WINS はバックアップディレクトリから古いデータベースを復元しました このデータベースを使用します
  16. データベース エラーが発生したため インデックス サーバーは更新および情報にアクセスできません Search Service を停止して 再開してください 問題が解決されない場合は コンテンツ インデックスをリセットして 再クロールしてください ...
  17. データベース エラーが発生しました 問題の重大さは不明です WINS は回復を試みます イベント ビューアの 'Application Log' カテゴリ下の Exchange コンポーネントの ESENT のイベントを確認してください データベース ...
  18. データベース エンジンのログ ディスクがいっぱいです ディスクの空き容量を増やすためにログ ファイルを削除すると データベース ファイルがクリーン シャットダウン状態でない場合は そのデータベースを起動できなくなる可能性があります データベース ...
  19. データベース エンジンは 1 つのレコードのデータから 1 つまたは複数の不良カラムを失いました データベースに対するアプリケーション レベルの整合性チェックを実行し アプリケーション レベルのデータの整合性を確認することをお勧めします
  20. データベース エンジンは 1 つの不良データ レコードを失いました データベースに対するアプリケーション レベルの整合性チェックを実行し アプリケーション レベルのデータの整合性を確認することをお勧めします
  21. データベース エンジンは Windows のバージョンを %5.%6.%7 SP%8 から %9.%10.%11 SP%12 にアップグレードしたことにより データベース '%4' のインデックス クリーンアップを行っています このメッセージは情報メッセージであり ...
  22. データベース エンジンは Windows のバージョンを %5.%6.%7 SP%8 にアップグレードしたことにより データベース '%4' のインデックス クリーンアップを行っています このメッセージは情報メッセージであり データベースに問題があることを知らせるものではありません ...
  23. データベース エンジンは システム管理者以外では解決できないエラー (リソース不足やデータベース エンジン ソフトウェアのエラーなど) への応答として この例外を返しました 詳細については SqlError の詳細を確認してください
  24. データベース エンジンは テーブル %4 を失いました データベースに対するアプリケーション レベルの整合性チェックを実行し アプリケーション レベルのデータの整合性を確認することをお勧めします
  25. データベース エンジンは データベース処理を実行するために同じデータベース セッションを誤って使用している複数のスレッドを検出しました セッション ID: %4 セッション コンテキスト: %5 セッション コンテキスト スレッド ID: %6 ...
  26. データベース エンジンは トランザクションのコミットをログに記録しようとしてエラー %4 のため失敗しました データベースの整合性を確認するため プロセスは終了されました プロセスを再開して データベースを回復し クリーン シャットダウン状態に戻してください ...
  27. データベース エンジンは ユーザーが解決できるエラー (データベース オブジェクトまたはエンティティの欠落 データ不整合の疑い トランザクションのデッドロック セキュリティ設定の問題 SQL コマンド構文のエラーなど) への応答として この例外を返しました ...
  28. データベース エンジンは 同一セッションの 2 つの異なったカーソルが 同時に同じレコードを誤って更新しようとしていることを検出しました セッション ID: %4 スレッド ID: %5 データベース: %6 テーブル: %7 現在のカーソル: ...
  29. データベース エンジンは 致命的なエラー (破損したデータベース オブジェクトまたはインデックスや ハードウェアの問題など) への応答として この例外を返しました 詳細については SqlError の詳細を確認してください
  30. データベース エンジンはバックアップから復元しています 復元により フォルダ %4 内のログ ファイルの再生が開始され フォルダ %5 内のログ ファイルへと処理を続行します
  31. データベース エンジンは不良データの 1 ページを失いました データベースに対するアプリケーション レベルの整合性チェックを実行し アプリケーション レベルのデータの整合性を確認することをお勧めします
  32. データベース サーバーへの接続を確立できませんでした データベース サーバーの名前が無効であるか アカウント参照に必要なアクセス許可がこのコンピュータにありません
  33. データベース サーバー情報の読み取り中にエラーが発生しました ターゲット コンピュータが UDDI サービスのデータベース コンポーネントをホストしていることを確認してください
  34. データベース ディスクがいっぱいです ディスクの空き容量を増やすためにログ ファイルを削除すると データベース ファイルがクリーン シャットダウン状態でない場合は そのデータベースを起動できなくなる可能性があります データベース ファイルがクリーン ...
  35. データベース フォルダはソース フォルダ %1 と同じ名前にできません 別のフォルダ名を入力するか ソース フォルダの名前を変更してください
  36. データベース メッセージ キュー またはファイル システムなど 複数のリソース マネージャに分散されたトランザクションを調整します このサービスが停止すると これらのトランザクションは開始できません このサービスが無効な場合は このサービスに依存するサービスは開始できません ...
  37. データベースからライブラリ %2 のドライブ %1 の構成を判断できませんでした ドライブを閉じて リムーバブル記憶域サービスを再起動してください
  38. データベースから構成情報を取得中にエラーが発生しました データベースが実行されていないか 操作を完了するための資格情報が十分ではない可能性があります
  39. データベースがないか壊れているため WINS は起動できませんでした WINS マネージャまたは Windows 2000 リソース キットの winscl.exe を使ってデータベースを復元し WINS を再起動してください それでも WINS ...
  40. データベースが矛盾することが判明しました 名前アドレス マッピング テーブルで見つかった所有者数が所有者アドレス マッピング テーブル中の数と異なります
  41. データベースが置き換えられたことが ディレクトリ サーバーで検出されました これ は 安全でなくサポートされていない操作です ユーザー操作: なし このインスタンスについては Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスでデータベースを回復できましたが ...
  42. データベースが置き換えられたことが ディレクトリ サーバーで検出されました これは 安全でなく サポートされていない操作です ユーザー操作: なし このインスタンスについては Active Directory ドメイン サービスでデータベースを回復することができましたが ...
  43. データベースと詳細イベント ログのパラメータを設定またはリセットします 構文: set logparam DBChange=]0|1 Event=]0|1 パラメータ: DBChange - 1-JET.log に記録されたデータベースの変更を有効 ...
  44. データベースにページ データが含まれていないため ファイル "%4" のオフセット %5 (データベース ページ %8) から %6 バイトのデータベース ページの読み取りを確認できませんでした 読み取り処理は エラー %7 のため失敗します ...
  45. データベースに保存されたセキュリティの設定でシステムを構成することができます このコマンドの構文は次のとおりです: secedit /configure /db ファイル名 /cfg ファイル名 /overwrite][/areas 領域1 ...
  46. データベースに保存されたセキュリティの設定をエクスポートすることができます このコマンドの構文は次のとおりです: secedit /export /db ファイル名 /mergedpolicy /cfg ファイル名 /areas 領域1 領域2. ...
  47. データベースに接続できなかったため 番組ガイド データを読み込めませんでした コンピュータを再起動し 番組ガイドをもう一度ダウンロードしてください それでも問題が解決しない場合は お使いのハードウェアの製造元に問い合わせてください %0
  48. データベースのコミットは DFS レプリケーション サービスによって実行されたデータベースのコミット処理回数を示します このカウンタは データベースから見て DFS レプリケーション サービスにどの程度処理が集中しているかを示します
  49. データベースのレプリケーション パートナーへのレプリケーションを今すぐに 強制実行します 構文: init replicate 注意: このコマンドを実行すると このサーバーのすべてのレプリケーション パートナーへのプッシュ/プル レプリケーションを開始します ...
  50. データベースのログ フラグを設定またはリセットします 構文: set databaseloggingflag パラメータ: NewFlag - 1 はフラグ設定し 0 でフラグをリセット します (既定値 - 0) 例: set databaseloggingflag ...
  51. データベースの処理中にエラーが発生しました SQL Server が実行しているかどうかおよびデータベース ドライブに十分なディスク領域があるかどうか確認してください %1
  52. データベースの参照は DFS レプリケーション サービスによって実行されたデータベースの検索処理回数を示します このカウンタは データベースから見て DFS レプリケーション サービスにどの程度処理が集中しているかを示します
  53. データベースの回復時に 既に存在しないデータベース '%5' への参照が検出されたためエラー %4 が発生し この回復処理に失敗しました そのデータベ スは 削除 移動 または名前変更される前にクリーン シャットダウン状態になりませんでした ...
  54. データベースの回復時に 現在のログのセットと一致しないデータベース '%5' への参照が検出されたためエラー %4 が発生し この回復処理に失敗しました 異なるデータベースが再配置されるまで データベース エンジンによってこのインスタンスの回復処理を完了することはできません ...
  55. データベースの場所に指定したパスが有効な絶対パスではないか または指定したドライブが無効です パスは絶対パス (D:\Database\WSRM など) でなければなりません また ドライブに RAM ドライブ CD-ROM ドライブ またはネットワーク ...
  56. データベースの変更に対して Netlogon サービスが管理している変更ログ キャッシュが 矛盾しています Netlogon サービスは変更ログを リセットします
  57. データベースの復元フラグを設定またはリセットします 構文: set databaserestoreflag パラメータ: NewFlag - 1 はフラグを設定し 0 でフラグをリセット します (既定値 - 0) 例: set databaserestoreflag ...
  58. データベースの自動バックアップ機能を無効にしようとしています 無効にするとデータが失われて多くのアプリケーションに予期しない結果が発生する可能性があります 自動バックアップを有効にすることを強くお勧めします 自動バックアップを無効にしますか? ...
  59. データベースの開始バージョン ID 番号の値を 設定します 構文: set startversion Version=]{high,low} パラメータ: Version - WINS データベースの開始バージョン ID 番号です 高値と低値はカンマで区切り ...
  60. データベースは 高性能 ESE 埋め込み型データベース管理システムを使用している各プロセスにパフォーマンス統計情報を提供します
  61. データベースは正常に復元されませんでした 変更は行われませんでした 詳細な情報については 特定のサーバー上でイベント ビューアを参照してください
  62. データベースへのアクセスは拒否されています データベースのアクセス許可が変更されていない限り データベースを利用するには管理者の権限が必要です
  63. データベースまたはレジストリからの秘密キーの更新に失敗しました 現在の Windows ログイン ユーザー アカウントに AD RMS データベースおよび HKEY_LOCAL_MACHINE レジストリ キーの読み取りおよび書き込みアクセス許可があることを確認してください ...
  64. データベースまたはレジストリからの秘密キーの読み取りに失敗しました 現在の Windows ログイン ユーザー アカウントに AD RMS データベースおよび HKEY_LOCAL_MACHINE レジストリ キーの読み取りアクセス許可があることを確認してください ...
  65. データベースまたはログ ファイルが置かれている %1 上のディスクには 最新の変更をレプリケートするだけの十分な領域がありません ntdsutil を使用して より大きなボリュームにデータベース ファイルを 移動してみてください
  66. データベースを使用できませんでした NT 3.51 以前のバージョンからアップグレード後初めてこのサービスを起動した場合 DHCP データベースに upg351.exe ユーティリティを実行して新しい JET データベース形式に変換する必要があります ...
  67. データベースを侵害されることから保護するために このツールを使って暗号化を追加するようにアカウント データベースを構成することができます
  68. データベースを整理する間隔の値を設定します 構文: set databasecleanupinterval パラメータ: NewInterval - データベースを整理する間隔の 値です 例: set databasecleanupinterval ...
  69. データベース内でコンテンツ インデックスの説明が見つかりませんでした コンテンツ インデックスの説明は自動的に再作成されます 問題が解決されない場合は Search サービスを停止して 再開してください 必要に応じて コンテンツ インデックスを削除して ...
  70. データベース内の秘密キー情報の更新中にエラーが発生しました キーを保護するパスワードが正しいことを確認してください
  71. データベース用に指定したボリュームには ディスクの空き領域が十分にありません 少なくとも 200 MB の空き領域が必要です ディレクトリ ログ ファイルを同じボリューム上に保管する場合は さらに 50 MB の空き領域がないと続行できません ...
  72. データ保護マスタ キーのバックアップが試行されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 キー情報: キー識別子: %5 回復サーバー: %6 回復キー ID: ...
  73. データ保護マスタ キーのバックアップ作成 キー識別子: %1 回復サーバー: %2 回復キー ID: %3 障害の理由: %4 作業者: ユーザー名: %5 ドメイン名: %6 ログオン ID: %7
  74. データ保護マスタ キーの回復 キー識別子: %1 回復の理由: %3 回復サーバー: %2 回復キー ID: %4 障害の理由: %5 作業者: ユーザー名: %6 ドメイン名: %7 ログオン ID: %8
  75. データ保護マスタ キーの回復が試行されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 キー情報: キー識別子: %5 回復サーバー: %6 回復キー ID: %8 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)