翻訳

SharePoint Search 2013

  1. 検索で特定の言語を優先するかどうかを選択します 選択した言語は 結果ページのドロップダウンに表示されます 検索では ユーザーが入力したキーワードの理解にこの言語が使用され その言語の検索結果が優先的に表示されます
  2. 検索に使うユーザー辞書を更新します これには 会社名の抽出やクエリのスペル修正に使うユーザー辞書が含まれます
  3. 検索に使うユーザー辞書を更新します これには 会社名の抽出やクエリのスペル修正に使うユーザー辞書が含まれます
  4. 検索に対するランク付けされた結果を表示するには このボックスをオンにします 昇格されたブロック (昇格された結果やお気に入りなど) または結果コントロール (結果数や改ページ) のみを表示するには このボックスをオフにします
  5. 検索の設定 ページのユーザー設定範囲機能が無効になっています このページで定義した表示範囲が縮小される可能性があります
  6. 検索インデックス サービスを提供するサーバーを選択してください ファームにサーバーが 1 台しかない場合は そのサーバーが既定で使用されます インデックス処理に使用するサーバーがファームに属していない場合は サーバーをセットアップしてから このページを再度表示してください ...
  7. 検索コンポーネント %1 (WBService %2) 言語 %3 が正常に読み込まれました=%4 インスタンス=%5 読み込みエラー=%6 処理されたドキュメント=%7 タイムアウトしたドキュメント=%8 切り捨てられたドキュメント=%9 ...
  8. 検索コンポーネント: %1 %2 のドキュメント処理中に ワード ブレーカーがタイムアウトしました ワード ブレーカー %3 は %6 個の注釈において %4 個の文字入力 (全体は %5 個) を処理しました
  9. 検索コンポーネント: %1 %2 のドキュメント処理中に ワード ブレーカーが処理の制限を超えました ワード ブレーカー %3 は %6 個の注釈において %4 個の文字入力 (全体は %5 個) を処理しました
  10. 検索コンポーネント: %1 - パーサー サーバー ワーカー (ワーカー ID=%2) を再起動できませんでした プールから削除されます プールにはまだ %3 個のワーカーがあります
  11. 検索コンポーネント: %1 ワード ブレーカー サービスが代替のワード ブレーカーを読み込むことができませんでした ワード ブレーカーの言語: %2 ファイル: %3 クラス ID: %4 %5
  12. 検索コンポーネント: %1 ワード ブレーカー サービスは代替のワード ブレーカーを読み込むことができませんでした ワード ブレーカーの言語: %2 ファイル: %3 クラス ID: %4 %5 他のワード ブレーカーを緊急時用の代替として読み込むことはできません ...
  13. 検索コンポーネント: %1 内部エラー %3 が発生したため ワード ブレーカーは %2 の処理を中止しました ワード ブレーカー %4 は %5 個の文字入力を処理して %6 個の注釈を作成しました
  14. 検索コンポーネント: %1 言語 %2 (%3) のワード ブレーカーが カスタマイズされた構成を使用しています カスタムのワード ブレーカー %4 (%5 clsid %6) を読み込むように設定されています
  15. 検索コンポーネント: %1 言語 %2 (%3) のワード ブレーカーが カスタマイズされた構成を使用しています 標準のワード ブレーカー %4 にマップされます
  16. 検索コンポーネント: %1 関連付け ID: %2 辞書名: %3 フロー名 %4: によってコンパイルされた辞書が コンパイル済み辞書の最大サイズ (%5 バイト) を超えています
  17. 検索コンポーネント: %1 関連付け ID: %2 辞書名: %3 フロー名: %4 によってコンパイルされた辞書が コンパイル済み辞書の最大サイズ (%5 バイト) に近づいています
  18. 検索コンポーネント: %1 関連付け ID: %2 辞書名: %3 フロー名: %4 によってコンパイルされた辞書が使用可能なサイズ制限 (%5 バイト) 内にあります
  19. 検索サーバーが見つかりませんでした Search Service を停止して再開してください 伝達中の場合 リモート コンピューターの Search Service を停止して再開してください
  20. 検索サーバーの数が制限を超えました 伝達されるコンテンツ インデックスの数がドキュメントの最大数未満であるかどうか確認してください 確認できた場合 Search Service を停止し 再開後に操作を繰り返してください
  21. 検索サーバーは存在しません これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートに問い合わせてください
  22. 検索サーバーは正常に追加されましたが 接続できません Search Service がリモート コンピューターで実行されているかどうか およびリモート コンピューターに接続できるかどうか確認してください
  23. 検索サーバー管理者の電子メール アドレスを入力してください コンテンツをホストしているサーバーのパフォーマンスがクロールによって低下した場合 サーバーの管理者はサーバーのログからこの電子メール アドレスを見つけ このアドレスを使用して検索サーバー管理者に連絡することができます ...
  24. 検索サービス アプリケーションで 1 つ以上の検索コンポーネントを削除できませんでした: {0} 復元操作を中止しています
  25. 検索サービス アプリケーションで 1 つ以上の検索コンポーネントを削除できませんでした: {0} 復元操作を中止しています
  26. 検索システムでのクエリの処理方法を明示するには このリストから選択します リスト内のオプションの説明は 対象のオプションをクリックすると表示されます 追加のオプションは 検索の管理者が作成できます
  27. 検索システムでのクエリの処理方法を明示するには このリスト内の検索先をクリックします (追加の検索先は検索の管理者が作成できます )
  28. 検索センター サイトを作成するかどうかを選択してください 検索センターとは エンド ユーザーの検索ページと結果ページをホストするサイトのことです はい をクリックすると すべての既定の設定を使用して検索センター サイトが作成されます 検索センターが不要な場合や ...
  29. 検索センター テンプレートは 検索専用ページの作成に使用します メインのウェルカム ページの中央には 簡単な検索ボックスが表示されます テンプレートには 検索結果と高度な検索のページが備わっています この検索センターはナビゲーションに表示されません ...
  30. 検索センターへのリンクを表示するかどうかを確認します このリンクは 検索範囲を狭めた結果ページ (サイトを対象とした検索など) で役立ち 検索対象を拡大するための手段をユーザーに提供します 検索センターの URL は 検索の設定 管理ページで指定されます ...
  31. 検索データベース: '{0}' をアップグレードできませんでした スキーマのバージョンがこのファームではサポートされていません 詳細については イベントログを参照してください
  32. 検索ボックスの 検索ナビゲーション ドロップダウン メニューをオンにして 最初のナビゲーション ノードを検索結果の移動先のページとして使います
  33. 検索ボックスの 検索ナビゲーション ドロップダウン メニューをオンにして 最初のナビゲーション ノードを検索結果の移動先のページとして使います
  34. 検索メタデータ データベースにアクセスできませんでした スキーマのバージョン情報を取得するためにデータベースにアクセスしようとしたときに 一般的なエラーが発生しました
  35. 検索リンク ストア データベースのスキーマ バージョンが 下位互換性を持つ必要なスキーマ バージョンと一致しないので Gatherer アプリケーションをマウントできませんでした データベースがアップグレードされていない可能性があります
  36. 検索リンク ストア データベースのスキーマ バージョンが 対象のスキーマ バージョンより上位で ファームでサポートされていないため Gatherer アプリケーションをマウントできませんでした ファーム内の 1 つ以上のサーバーに最新の更新プログラムを適用する必要があります ...
  37. 検索リンク データベースにアクセスできませんでした データベースにアクセスしてスキーマのバージョン情報を取得しようとしたときに 一般的なエラーが発生しました
  38. 検索先を使うと ユーザーが検索するコンテンツをカスタマイズできます この検索サービスのインデックス内にあるコンテンツを参照することも インターネット検索エンジンなどの外部の検索先を参照することもできます 検索先は 今回のバージョンから使われなくなった以前の検索範囲です ...
  39. 検索先を使って検索結果を絞り込み インターネットの検索エンジンなどの外部検索先のクエリをフェデレーションします 検索先を定義した後 検索 Web パーツとそれを使用するクエリ ルール操作を構成します 検索先の詳細を表示する 現在のバージョンで廃止された検索範囲は ...
  40. 検索先を使って検索結果を絞り込み インターネットの検索エンジンなど外部検索先のクエリをフェデレーションします 検索先を定義した後 検索 Web パーツとそれを使用するクエリ ルール操作を構成します 検索先の詳細を表示する 現在推奨されていない検索範囲は ...
  41. 検索分析レポート データベースにアクセスできませんでした スキーマのバージョン情報を取得するためにデータベースにアクセスしようとしたときに 一般的なエラーが発生しました
  42. 検索分析レポート データベースにアクセスできませんでした スキーマのバージョン情報を取得するためにデータベースにアクセスしようとしたときに 一般的なエラーが発生しました
  43. 検索可能:管理プロパティのコンテンツに対するクエリの実行を有効にします 管理プロパティのコンテンツは フルテキスト インデックスに含まれています たとえば プロパティが "author" の場合 "Smith" などの簡単なキーワードを入力すると ...
  44. 検索構成テンプレートの作成: 検索構成のインポート/エクスポートを可能にする 検索構成リストのテンプレートを準備します
  45. 検索管理コンポーネントの起動後 エラーにより分析が再起動された回数
  46. 検索管理データベースにアクセスできませんでした スキーマのバージョン情報を取得するためにデータベースにアクセスしようとしたときに 一般的なエラーが発生しました
  47. 検索結果から URL を削除できませんでした SharePoint Search Host Controller サービスが実行されていることを確認してから もう一度お試しください
  48. 検索結果から {0} を削除できませんでした SharePoint Search Host Controller サービスが実行されていることを確認してから もう一度お試しください
  49. 検索結果から {0} を削除できませんでした SharePoint Search Host Controller サービスが実行中であることを確認し もう一度お試しください
  50. 検索結果がありません クエリが指定されていないか またはクエリが高度な検索からのクエリです (フェデレーション Web パーツは高度な検索のクエリをサポートしていません)
  51. 検索結果に使用するランク付けモデルをクリックします (追加のオプションは 検索の管理者が作成できます )
  52. 検索結果の種類のルールに従って検索結果の種類を自動的に決定するか 使用する検索結果の種類をすべての結果に対して個別に指定するかどうかを選択します
  53. 検索結果の編成と Web パーツ全体の外観を制御する表示テンプレートを選択します (次のリストでは 検索結果に表示する個々のアイテム用の表示テンプレートを選択します )
  54. 検索結果は {0} を作成して重要な結果が表示されるようにしたり 関連する結果をブロックで表示したり 検索結果のランキングを調整することで向上できます
  55. 検索結果はありません 検索には Search Service Application が必要です 詳細については 管理者に問い合わせてください
  56. 検索結果ページの URL を指定します ユーザーがクエリを入力すると このページに結果が送信されて表示されます 指定する URL は 現在のサイトに対する相対パスでも絶対パスでもかまいません
  57. 検索結果ページの URL を指定します ユーザーがクエリを入力すると このページに結果が送信されて表示されます 指定する URL は 現在のサイトに対する相対パスでも絶対パスでもかまいません
  58. 検索設定をアップグレードしています しばらくお待ちください アップグレードする設定が多い場合 数分かかる場合があります このウィンドウを閉じて 後で確認してもかまいません
  59. 検索通知の受信者が不要な電子メールを受信しないように リセット中および次のフル クロール中は検索通知を無効にすることをお勧めします 再クロールが正常に完了したら 忘れずに検索通知を有効に戻してください
  60. 検索通知サービスのアップグレード中に問題が発生しました 有効なユーザー プロファイルがないようです プロファイルが正しく構成されていることを確認するには 管理者にお問い合わせください
  61. 検索通知サービスの構成中に問題が発生しました 有効なユーザー プロファイルがないようです プロファイルが正しく構成されていることを確認するには 管理者にお問い合わせください
  62. 検証済みのストアド プロシージャ ストアド関数 トリガー ビューを変更しようとしているため アップグレードできません
  63. 構成されたクロール対象 Web フロント エンドを検証できませんでした クロール対象 Web フロント エンドがアクセス可能であり AAM が構成されていることを確認してください
  64. 構成で 無効な絞り込み条件構成を使用しようとしているため 絞り込み条件を表示できません Web パーツを編集して 絞り込み条件構成を修正してください
  65. 構成にユーザー マッピング テーブルの接続情報が含まれていますが ACLTranslation 設定が 'UserMappingTable' になっていないため この情報は使われません
  66. 構成エラー: この Web パーツと結果を共有していた Web パーツが ページに見つかりませんでした 問題を解決するには この Web パーツが独自のクエリを発行するか または別の Web パーツと結果を共有するように構成してください
  67. 構成エラー: この Web パーツと結果を共有していた Web パーツが ページに見つかりませんでした 問題を解決するには この Web パーツが独自のクエリを発行するか または別の Web パーツと結果を共有するように構成してください
  68. 構成エラー: このサイトは現在 構造ナビゲーションを使用するように構成されています 選択した 管理ナビゲーション用語セットで定義された絞り込み構成を使用 オプションは 管理ナビゲーションとの組み合わせでのみ使用できます サイトの設定 に移動してナビゲーション設定を変更するか ...
  69. 標準の UI タイムアウト制限内にすべてのクロール ログ情報を取得できませんでした 結果を絞り込むフィルターを使用して クエリに制限を追加してください
  70. 機能はこのコンテキストで実行されていないため 呼び出せません これは通常では発生しない内部エラーです アプリケーションを再インストールしてください
  71. 次のいずれかが原因でアイテムがクロールされませんでした: 予防的なクロール ルール; 指定したコンテンツ ソースのホップ/深さを超過; クエリ文字列パラメーターを含む URL; 必須プロトコル ハンドラーが見つからない; 予防的な robots ...
  72. 次のいずれかが原因でアイテムがクロールされませんでした: 予防的なクロール ルール; 指定したコンテンツ ソースのホップ/深さを超過; クエリ文字列パラメーターを含む URL; 必須プロトコル ハンドラーが見つからない; 予防的な robots ...
  73. 次のクロールされたプロパティ カテゴリを削除しようとしています {0} このクロールされたプロパティ カテゴリを削除してもよろしいですか?
  74. 次のユーザー コンテキスト さらに そのコンテキストとおすすめコンテンツ ビジュアルおすすめコンテンツ ドキュメントの昇格/降格 およびサイトの昇格/降格の関連付けを削除しようとしています
  75. 注: この検索結果の種類は 検索結果の種類の管理 ページにアクセスするたびに 表示テンプレートの最新のプロパティによって自動的に更新されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)