Les fonctions d'itérateur doivent retourner soit IEnumerable(Of T), ou IEnumerator(Of T), ou les formes non-génériques IEnumerable ...