Le registre est déjà actif sur un autre périphérique. Si vous passez à l'activation, les transactions en attente ou hors connexion qui n'ont pas été synchronisées ne seront pas chargées vers le siège et seront supprimées. Si vous souhaitez enregistrer les transactions en attente ou hors connexion, synchronisez-les avant de passer à l'activation.
Le rapprochement de factures d'Achats n'est pas activé pour cette société. Utilisez l'option Activer le contrôle de rapprochement ...
Le rapprochement de factures n'a pas pu être réalisé pour la facture %1 car la quantité du bon de livraison dépasse la quantité ...
Le rapprochement des transactions IC risque de poser problème si vous modifiez le code partenaire IC car ce/cette %1 comporte ...
Le registre de coûts a été modifié par un autre utilisateur. Le champ N hist. transaction de destination doit être égal à ...
Le registre est déjà actif sur un autre périphérique. Si vous passez à l'activation, les transactions en attente ou hors ...
Le relevé bancaire contient les paiements déjà lettrés, mais les écritures comptables dans le compte bancaire associées ne ...
Le relevé bancaire que vous importez contient des transactions dans %1 %2. Il existe des conflits avec %3 %4.\Voulez-vous ...
Le remboursement du paiement ne correspond pas à la transaction. Pour des montants à rembourser, entrez un nombre négatif. ...
Le remplacement de dépôt est disponible uniquement pour les nouvelles commandes, les commandes existantes et les ordres de ...