Les rapports sont mis en file d'attente pour produire un compte-rendu différé lorsque l'utilisateur est hors connexion ou ...

"Les rapports sont mis en file d'attente pour un signalement différé lorsque l'utilisateur est hors connexion ou que l'erreur n'est pas suffisamment critique pour interrompre l'utilisateur."
"Les rapports sont mis en file d'attente pour produire un compte-rendu différé lorsque l'utilisateur est hors connexion ou que l'erreur n'est pas suffisamment critique pour interrompre l'utilisateur."