Traduire

Windows 8

  1. Le tampon de données créé pour le service "%1!s!" dans la bibliothèque "%2!s!" n'est pas aligné sur une frontière 8 octets. ...
  2. Le tampon du nom de format attribué à MQCreateQueue est insuffisant pour contenir le nom du format. La file a néanmoins été ...
  3. Le tampon en anneau contenant les données provenant de la souris a rencontré un dépassement de capacité (la taille du tampon ...
  4. Le tampon en anneau spécifié était préalablement vide ou plein, ce qui implique que l'appelant doit signaler le point de ...
  5. Le Taux DPC est le taux moyen auquel les appels de procédures différés (DPC) sont placés dans les files d'attente sur la ...
  6. Le technicien du Support technique Microsoft vous fournira un code de confirmation. Tapez ce code de confirmation dans la ...
  7. Le technicien du Support technique Microsoft vous fournira un ID de jeu de clés de licences. Tapez cet ID dans les champs ...
  8. Le technicien du Support technique Microsoft vous fournira un identificateur de serveur de licences. Entrez cet identificateur ...
  9. Le technicien du Support technique Microsoft vous fournira un nouvel ID de serveur de licences. Tapez cet ID dans les champs ...
  10. Le téléchargement d'un ou de plusieurs composants facultatifs a échoué. Les autres fichiers téléchargés peuvent être installés ...
  11. Le téléchargement des fichiers associés à cette mise à jour a échoué. La mise à jour peut être approuvée, mais elle ne pourra ...
  12. Le téléchargement des fichiers associés à cette mise à jour a été annulé. La mise à jour peut être approuvée, mais elle ne ...
  13. Le téléchargement TFTP du client suivant ne s'est pas effectué correctement : IP client : %1 Nom fichier : %2 Code erreur ...
  14. Le Temps d'activité du système est le temps écoulé (en secondes) pendant lequel le système a été en marche depuis le dernier ...
  15. Le temps d'inactivité constitue un bon indicateur de l'activité du disque. Les sous-systèmes de disque maintiennent divers ...
  16. Le terme "gamma" définit la relation mathématique entre la valeur des couleurs rouge, vert et bleu envoyées à l'écran et ...
  17. Le terme '{0}' n'est pas reconnu comme nom d'une cmdlet, d'une fonction, d'un fichier de script ou d'un programme exécutable. ...
  18. Le test de connectivité de la source d'abonnements par envoi vers le client a échoué. Ceci peut se produire si la machine ...
  19. Le test de validation de cluster est terminé, mais un ou plusieurs tests indiquent que la configuration ne convient pas au ...
  20. Le test de validation de cluster est terminé. La configuration actuelle ne convient pas au clustering de basculement. Le ...
  21. Le test de validation de cluster est terminé. Un ou plusieurs tests indiquent que la configuration actuelle ne convient pas ...
  22. Le test de validation de cluster ne peut pas être effectué. Des erreurs inattendues ont été rencontrées. Contrôlez le rapport ...
  23. Le test de validation de cluster s'est terminé correctement. La configuration semble être adaptée au clustering de basculement. ...
  24. Le test du compte de service administré {0} a échoué. Si le compte de service administré est de type autonome, le compte ...
  25. Le test Ping est ignoré à partir de l'adresse IP {3} de l'interface réseau {2} vers l'adresse IP {1} de l'interface réseau ...
  26. Le texte contient des caractères qui ne peuvent pas être traités ou affichés correctement. Cette fonction ne prend pas en ...
  27. Le texte entré ici contient des caractères non pris en charge par les serveurs RDSH hérités. Si vous décidez de continuer, ...
  28. Le texte entré n'est pas un nombre valide. Entrez un nombre ne contenant pas plus de {1} décimale(s) et supérieur ou égal ...
  29. Le texte intégral de l'événement reçu est affiché ci-dessous. Pour plus d'informations sur les événements IPMI, consultez ...
  30. Le texte peut être collé dans un autre programme, y compris le Journal. Votre écriture manuscrite originale est conservée ...
  31. Le thème à contraste utilisé sur cet ordinateur a changé. Pour afficher correctement le nouveau paramètre, redémarrez la ...
  32. Le thread actuel doit être défini avec le mode STA (Single Thread Apartment) avant de pouvoir effectuer des appels OLE. Vérifiez ...
  33. Le thread actuel emprunte l'identité d'un jeton d'utilisateur. Les canaux de serveur ne prennent pas en charge l'utilisation ...
  34. Le thread d'émission a été demandé pour une plage d'enregistrements mais aucun enregistrement n'a trouvé aucun dans la plage. ...
  35. Le thread d'horloge n'a pas pu être signalé. Cela indique que cet ordinateur est extrêmement surchargé ou que l'application ...
  36. Le thread de collecte du réplicateur WINS a rencontré une erreur lors du traitement d'une demande. Vérifiez d'autres entrées ...
  37. Le thread de collecte WINS a rencontré une erreur pendant le processus d'envoi d'une notification d'émission à un autre service ...
  38. Le thread de mise à jour de la stratégie de groupe du Gestionnaire de ressources système Windows (WSRM) a été interrompu ...
  39. Le thread de mise à jour de la stratégie de groupe du Gestionnaire de ressources système Windows (WSRM) a été interrompu ...
  40. Le thread de nettoyage a rencontré une erreur lors du nettoyage de la table des mappages entre les propriétaires et les adresses. ...
  41. Le thread de nettoyage a trouvé des réplicas actifs qui ont besoin d'être vérifiés avec le serveur WINS propriétaire car ...
  42. Le thread de nettoyage WINS n'a pas pu nettoyer un enregistrement. Cet enregistrement sera ignoré. Le nettoyage va continuer ...
  43. Le thread du répartiteur de réplication des services AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services) ne peut pas ...
  44. Le thread du répartiteur de réplication des services AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services) s'est terminé ...
  45. Le thread du répartiteur de réplication des services de domaine Active Directory ne peut pas continuer. Action utilisateur ...
  46. Le thread du répartiteur de réplication des services de domaine Active Directory s'est terminé avec une erreur. Une tentative ...
  47. Le thread du service Serveur pour NFS analysant les événements de cluster liés à NFS s'est terminé de façon inattendue (%1). ...
  48. Le ticket TGT délégué pour l'utilisateur (%2) a expiré. Échec de la tentative de renouvellement : erreur %8. La session ouverte ...
  49. Le Total d'octets/s est le taux auquel l'ordinateur lit/écrit des données depuis/vers des fichiers pour les clients de ce ...
  50. Le Total des énumérations/s est le nombre des requêtes d'exploration qui ont été effectuées par cette station de travail. ...
  51. Le Total des fichiers ouverts est le nombre de tentatives réussies d'ouverture réalisées par le serveur pour ses clients. ...
  52. Le Total des interruptions/s est le taux combiné d'interruptions matérielles reçues et traitées par tous les processeurs ...
  53. Le Total des octets dans le code système est le nombre d'octets de code du système d'exploitation paginable mappés actuellement ...
  54. Le Total des octets dans le pilote système est la taille en octets de la mémoire virtuelle paginable actuellement utilisé ...
  55. Le Total des octets/s est la vitesse à laquelle les octets sont envoyés et reçus sur chaque carte réseau, incluant les caractères ...
  56. Le Total des octets/s est la vitesse totale d'envoi ou de réception des octets sur le réseau par le protocole, mais uniquement ...
  57. Le Total des octets/s est le taux auquel le redirecteur traite les octets. Cela inclut toutes les données d'applications ...
  58. Le Total des octets/s est le taux auquel les octets sont envoyés ou reçus par l'ordinateur local sur une connexion NBT avec ...
  59. Le Total des opérations/s est le taux auquel le serveur effectue les opérations de lecture/d'écriture de fichiers pour les ...
  60. Le Total des ouvertures de session indique le nombre total de tentatives de configuration de sessions, incluant l'ensemble ...
  61. Le Total des taux DPC est le taux combiné auquel les appels de procédures différés (DPC) sont mis en file d'attente dans ...
  62. Le Total DPC mis en file d'attente/s est le taux auquel les appels de procédures différés (DPC) sont mis en file d'attente ...
  63. Le traducteur d'accès réseau peut automatiquement attribuer des adresses IP aux ordinateurs sur le réseau privé en utilisant ...
  64. Le traducteur d'adresses réseau (NAT) n'a pas pu allouer %1 octets de mémoire. Ceci peut indiquer que le système n'a plus ...
  65. Le traducteur d'adresses réseau (NAT) n'a pas pu décharger le module de traduction en mode noyau. La donnée est le code de ...
  66. Le traducteur d'adresses réseau (NAT) n'a pas pu demander une opération du module de traduction en mode noyau. Ceci peut ...
  67. Le Traducteur d'adresses réseau (NAT) n'a pas pu étendre les mappages génériques. Cela peut indiquer une configuration incorrecte, ...
  68. Le traducteur d'adresses réseau (NAT) n'a pas pu mettre à jour la table locale de résolution d'adresses pour répondre aux ...
  69. Le trafic réseau de réplication entre le serveur principal et le serveur de réplication n'est pas chiffré. Cela influe sur ...
  70. Le trafic réseau relatif aux notifications a été attribué à l'AppUserModelId suivant : %1. %2 NotificationType %3 Size %4 ...
  71. Le trafic TCP dirigé vers %1 qui arrive sur le port %2!d! est géré par l'hôte du cluster actif ayant la plus petite priorité ...
  72. Le trafic TCP dirigé vers %1 qui arrive sur le port %2!d! est réparti parmi plusieurs membres du cluster selon la charge ...
  73. Le trafic TCP dirigé vers %1 qui arrive sur les ports %2!d! à %3!d! est géré par l'hôte du cluster actif ayant la plus petite ...
  74. Le trafic TCP dirigé vers %1 qui arrive sur les ports %2!d! à %3!d! est réparti parmi plusieurs membres du cluster selon ...
  75. Le trafic TCP dirigé vers %1 qui arrive sur les ports %2!d! à %3!d! est réparti uniformément entre tous les membres du cluster. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)