Traducir

Office for Mac 2008

  1. Los elementos gráficos SmartArt se convierten en imágenes cuando se abren en versiones anteriores de Office. Para obtener ...
  2. Los elementos XML no pueden aplicarse porque la selección se superpone a fragmentos de XML existente o a elementos de Word. ...
  3. Los estilos de sombra más tenues aparecerán como más fuertes en versiones anteriores a Office 2004 para Mac y Office 2007 ...
  4. Los estilos de sombra más tenues aparecerán como más fuertes en versiones anteriores de Word. Para obtener más información ...
  5. Los estilos de sombra más tenues aparecerán más fuertes en las versiones anteriores de Excel. Para obtener más información ...
  6. Los estilos de sombra más tenues aparecerán más fuertes en versiones anteriores de PowerPoint. Para obtener más información ...
  7. Los gráficos JPEG pueden ocupar menos espacio que los GIF, pero su calidad de imagen es menor. Si se elige una mejor calidad, ...
  8. Los gráficos SmartArt utilizan la nueva funcionalidad de diagramas de 2007 Microsoft Office system. Se pueden mostrar los ...
  9. Los libros compartidos de Microsoft Excel 95 se deben abrir como de sólo lectura. Para editar el libro, haga clic en Aceptar ...
  10. Los libros compartidos no son compatibles con el formato de sus datos. Quite todos los hipervínculos o celdas combinadas ...
  11. Los libros que está abriendo contienen macros. Algunas macros pueden contener virus peligrosos. Si está seguro de que el ...
  12. Los márgenes derecho e izquierdo, el espacio entre columnas o las sangrías de párrafo son demasiado largos para el ancho ...
  13. Los mensajes de direcciones o dominios que incluya en la lista de remitentes bloqueados se tratan siempre como correo no ...
  14. Los mensajes de dominios de la lista de dominios seguros nunca se considerarán como correo no deseado. Escriba los dominios ...
  15. Los métodos abreviados para alternar ventanas son: CTRL+TAB para ir a la siguiente ventana de libro abierta; CTRL+MAYÚSCULAS+TAB ...
  16. Los modelos con marcos requieren navegadores web que admitan marcos HTML. Esto incluye la última versión de Microsoft Internet ...
  17. Los modelos estándar de estilo de páginas funcionan bien con todos los exploradores que admitan gráficos. Se puede crear ...
  18. Los módulos de macros de Visual Basic ahora se modifican en el Editor de Visual Basic, no en el libro. Para ver los módulos, ...
  19. Los nombres de entidad, destinos PI, nombres de notación y valores de atributos declarados con tipo ID, IDREF(S), ENTITY(IES) ...
  20. Los nombres de los cuatro archivos abiertos más recientemente aparecen en la parte inferior del menú Archivo. Haga clic en ...
  21. Los nombres que empiecen por una secuencia de las tres letras x, m, l, en cualquier combinación de mayúsculas y minúsculas, ...
  22. Los objetos de dibujo girados libremente pueden perder el giro en las versiones anteriores a Office 2001 para Mac y Office ...
  23. Los objetos de dibujo girados libremente pueden perder el giro en las versiones anteriores a Office 2001 para Mac y Office ...
  24. Los objetos de dibujo girados libremente pueden perder el giro en las versiones anteriores a Office 2004 para Mac y Office ...
  25. Los objetos de dibujo girados libremente pueden perder el giro en las versiones anteriores a Office 2004 para Mac y Office ...
  26. Los objetos de dibujo girados libremente pueden perder el giro en versiones anteriores a Office 2004 para Mac y Office 2000 ...
  27. Los objetos no se podrán bloquear a menos que la hoja esté protegida. Para proteger la hoja, elija Protección en el menú ...
  28. Los proyectos de VB no se pueden guardar en un documento sin macros. Haga clic en Sí para quitar el proyecto de VB y guardar ...
  29. Los sonidos de Microsoft Office no están instalados en el sistema. Para instalarlos, haga clic en Ayuda y elija Microsoft ...
  30. Luna Dibuja una luna en el lugar de la ventana activa donde haga clic o arrastre. Para conservar la relación de alto y ancho ...
  31. Manualmente Calcula fórmulas en libros abiertos sólo cuando se hace clic en Calcular ahora en el panel Cálculo. Al seleccionar ...
  32. Marcado de texto eliminado Haga clic en el formato que desea que use Word para marcar texto eliminado. Si desea mostrar que ...
  33. Marcadores de posición Muestra las imágenes y los gráficos en forma de rectángulos grises. Cuando se muestran los marcadores ...
  34. Marcar categorías no reconocidas en hojas de contabilidad Marca las entradas de la columna Categoría en hojas de contabilidad ...
  35. Marcar celdas desbloqueadas que contengan fórmulas Marca la celda y habilita la corrección de errores para las celdas desbloqueadas ...
  36. Marcar errores con este color Establece el color que empleará Excel para marcar los errores. Si selecciona Automático, Excel ...
  37. Marcar fórmulas incoherentes con las fórmulas de las celdas adyacentes Marca las fórmulas como incoherentes cuando no siguen ...
  38. Marcar fórmulas que omiten otras celdas de la región Una fórmula que contiene una referencia a la mayoría de una región de ...
  39. Marcar fórmulas que se refieran a celdas vacías Marca la celda y habilita la corrección de errores para las celdas que contienen ...
  40. Marcar las celdas que contienen años representados con 2 dígitos Marca la celda y habilita la corrección de errores en las ...
  41. Marcar las celdas que contienen fórmulas cuyo resultado es un error Marca la celda y habilita la corrección de errores para ...
  42. Marcar los números con formato de texto Marca la celda y habilita la corrección de errores para las celdas que contienen ...
  43. Marcar para seguimiento permite crear un aviso que le notificará para que realice un seguimiento de este documento en la ...
  44. Marcas de "repetir carácter" Busca sin distinción entre marcas de repetición si activala casilla Suena como (japonés) en ...
  45. Más Haga clic para abrir la Libreta de direcciones de Office. En ésta, puede ver su información sobre contactos, así como ...
  46. MathType es una actualización eficaz para Editor de ecuaciones que proporciona numerosas características adicionales. Desea ...
  47. Memoria insuficiente de la Galería de imágenes para convertir "%s". Incremente la cantidad de memoria disponible para la ...
  48. Memoria insuficiente disponible para eliminar el campo calculado. Simplifique la tabla dinámica o cierre otros programas ...
  49. Memoria insuficiente para abrir la biblioteca compartida de Microsoft Office X Bitmap Drawing. Para solucionar el problema, ...
  50. Memoria insuficiente para comprobar la ortografía. Para solucionar el problema, cierre algunas ventanas o programas o elimine ...
  51. Memoria insuficiente para crear la tabla dinámica. Para liberar memoria, intente lo siguiente: Reduzca el número de campos ...
  52. Memoria insuficiente para dibujar todo durante la presentación con diapositivas. Para solucionar el problema, cierre algunas ...
  53. Memoria insuficiente para dibujar todo. Para solucionar el problema, cierre algunas ventanas o programas, o elimine los archivos ...
  54. Memoria insuficiente para ejecutar la operación. Para solucionar el problema, cierre algunas ventanas o programas, o elimine ...
  55. Memoria insuficiente para guardar los datos con el informe de tabla dinámica. ïPara continuar guardando el informe sin los ...
  56. Memoria insuficiente para importar el archivo. Cierre algunos programas para liberar memoria y, a continuación, vuelva a ...
  57. Memoria insuficiente para importar los datos. Para conseguir más memoria y poder importar datos, intente lo siguiente: *Importar ...
  58. Memoria insuficiente para imprimirlo todo. Programas o elimine los archivos innecesarios del disco duro.
  59. Memoria insuficiente para leer ^0. Cierre algunas ventanas o programas, o elimine los archivos innecesarios del disco duro. ...
  60. Memoria insuficiente. Guarde el trabajo y cierre las demás presentaciones abiertas. Si continúa, algunas funciones de PowerPoint ...
  61. Menú Autoformas Muestra las categorías de autoforma que pueden insertarse. Haga clic en una categoría, en una autoforma y ...
  62. Menú Conectores Haga clic en la autoforma que desee insertar y haga clic o arrastre en el lugar de la ventana activa en que ...
  63. Menú Formas básicas Haga clic en la autoforma que desee insertar y haga clic o arrastre en el lugar de la ventana activa ...
  64. Menús de fuentes y de estilos WYSIWYG (Lo que ve es lo que se imprime) Muestra los nombres de fuentes y estilos del menú ...
  65. Mi trabajo es ayudarle con la familia de productos de Microsoft Office. Si necesita ayuda, haga clic en este botón o en la ...
  66. Microsoft AutoUpdate requiere tener instalado Mac OS versión 10.4.9 o posterior. Para actualizar el sistema operativo, haga ...
  67. Microsoft Entourage envió automáticamente este mensaje para que el Macintosh le informara de su designación como delegado. ...
  68. Microsoft Excel asigna automáticamente nombres a los campos de página. Para darles nombres distintos, haga clic en un campo ...
  69. Microsoft Excel encontró una fila de datos contigua a la lista o base de datos. Si la fila contiene etiquetas de columnas, ...
  70. Microsoft Excel no encuentra '|0' en '|1'. Existen dos posibles razones: El nombre especificado no está definido. El nombre ...
  71. Microsoft Excel no encuentra datos coincidentes para reemplazar. No existen celdas que contengan lo que ha escrito o no hay ...
  72. Microsoft Excel no encuentra los datos que busca. Si está seguro de que los datos existen en la hoja actual, compruebe la ...
  73. Microsoft Excel no pudo comunicarse con la impresora. Hay varios motivos posibles: Puede que no haya memoria suficiente. ...
  74. Microsoft Excel no puede abrir esta hoja de cálculo de AppleWorks porque no se instaló el convertidor compatible o porque ...
  75. Microsoft Excel no puede abrir o guardar más documentos debido a que el espacio en disco o la memoria son insuficientes. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)