NET Resource Generator Microsoft .NET Framework, Version {0} {1} Syntax: ResGen inputFile.ext outputFile.ext /str:lang[,namespace[,class[,file ...

Microsoft (R) .NET Resource Generator
[Microsoft .NET Framework, Version {0}]
{1}

Syntax:
   ResGen inputFile.ext [outputFile.ext] [/str:lang[,namespace[,class[,file]]]]
   ResGen [options] /compile inputFile1.ext[,outputFile1.resources] [...]

".ext" ist ".resX", ".restext", ".txt" oder ".resources"

Konvertiert Dateien in ein anderes Ressourcenformat. Wenn der Name der
Ausgabedatei nicht angegeben wird, wird "inputFile.resources" verwendet.
Optionen:
/compile        Konvertiert eine Liste mit Ressourcendateien in einem
                Massenvorgang in ein anderes Format, standardmäßig in
                Dateien mit der Erweiterung ".resources", wobei
                "inputFile[i].resources" für den Namen der Ausgabedatei
                verwendet wird.
/str:[,[,[,]]]]"
                Erstellt eine Ressourcenklasse mit starker Typisierung
                mithilfe von CodeDOM in der angegebenen Programmiersprache.
                Damit die Ressourcenklasse mit starker Typisierung
                ordnungsgemäß funktioniert, muss der Name der Ausgabedatei ohne
                ".resources" mit [Namespace.]classname der Ressourcenklasse mit
                starker Typisierung übereinstimmen. Sie müssen
                möglicherweise die Ausgabe umbenennen, bevor Sie sie verwenden,
                oder sie in eine Assembly einbetten.
/useSourcePath  Verwenden Sie das Verzeichnis jeder Quelldatei als
                aktuelles Verzeichnis, um relative Dateipfade aufzulösen.
/publicClass    Erstellt die Ressourcenklasse mit starker Typisierung als
                öffentliche Klasse.
                Diese Option wird ignoriert, wenn die  Option /str: nicht
                verwendet wird.
/r:   Lädt Typen aus diesen Assemblys. Eine ResX-Datei mit einer
                älteren Version eines Typs verwendet den Typ in dieser
                Assembly, wenn diese festgelegt wird.
/define:A[,B]   Übergibt für die #ifdef-Unterstützung in .ResText-Dateien
                eine durch Trennzeichen getrennte Liste mit Symbolen. ResText-
                Dateien können "#ifdef A" oder "#if !B" verwenden.

Verschiedenes:
@        Informationen über weitere Optionen finden Sie in der Antwort-
                datei. Es kann maximal eine Antwortdatei angegeben werden, und
                die Einträge in der Datei müssen durch Zeilenumbrüche getrennt
                sein.

".restext"- und ".txt"-Dateien haben folgendes Format:

    # Verwenden Sie # am Beginn einer Zeile als Kommentarzeichen.
    name=value
    ausführlicher name=value

Beispielinhalte einer Antwortdatei:

    # Verwenden Sie # am Beginn einer Zeile als Kommentarzeichen.
    /useSourcePath
    /compile
    file1.resx,file1.resources
    file2.resx,file2.resources