Die Datenbank, die Sie öffnen oder konvertieren möchten, wird momentan von einem anderen Benutzer verwendet, oder Sie sind nicht berechtigt, die Datenbank im Exklusivmodus zu öffnen.@Wenn Sie eine Datenbank konvertieren möchten oder eine Datenbank, die im Format einer früheren Version vorliegt, das erste Mal öffnen, darf kein anderer Benutzer die Datenbank geöffnet haben.@Sie haben folgende Möglichkeiten: * Bitten Sie die anderen Benutzer, die Datenbank zu schließen. * Verwenden Sie die Version von |9, in der die Datenbank erstellt wurde, und bitten Sie Ihren Systemadministrator, Ihnen die Berechtigung zum Öffnen der Datenbank im Exklusivmodus zu erteilen. Nachdem Sie die Datenbank konvertiert oder das erste Mal geöffnet haben, können mehrere Benutzer die Datenbank gemeinsam nutzen.@1@1@9027@1
Die Datenbank {0} ist keine gültige Groove Server Manager-Datenbank. Wählen Sie eine gültige Groove Server Manager-Datenbank ...
Die Datenbank {0} ist keine gültige Groove-Überwachungsdatenbank. Wählen Sie eine gültige Groove-Überwachungsdatenbank aus, ...
Die Datenbank, die die verknüpfte Tabelle '|1' enthält, kann von |9 nicht gefunden werden. @Die Eigenschaften, die in |9 ...
Die Datenbank, die Sie öffnen möchten, ist schreibgeschützt.@Wenn Sie eine Datenbank, die im Format einer früheren Version ...
Die Datenbank, die Sie öffnen oder konvertieren möchten, wird momentan von einem anderen Benutzer verwendet, oder Sie sind ...
Die Datenbank, zu der Sie sich zu verbinden versuchen, ist nicht erreichbar. Falls Sie versuchen eine Ansicht einer Liste ...
Die Datenbankdatei mit dem angegebenen Namen befindet sich bereits auf der Festplatte.}\- Klicken Sie auf \"Anhängen\", um ...
Die Datenbankversion der Methode, zu der der Parameter gehört, wurde außerhalb des Objektmodells geändert. Diese Aktion ist ...
Die Datenbankversion der Methode, zu der der Parameter gehört, wurde außerhalb des Objektmodells geändert. Diese Aktion ist ...