Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2013

  1. /? - Zeigt die Befehlszeilenhilfe an/admin - Startet das Office-Anpassungstool/adminfile - Gibt einen Anpassungspatch oder ...
  2. /? - Zeigt diese Befehlszeilenhilfe an/config - Gibt eine Datei 'config.xml' an/modify - Startet den Wartungsmodus für ein ...
  3. Abfragen erstellen, die nicht in der Entwurfsansicht erstellt werden können, wie z. B. Pass-Through-, Datendefinitions- und ...
  4. Abhängig vom verwendeten Installationsmodus und den Benutzerberechtigungen zum Ändern der aktuellen Einstellungen kann VBA ...
  5. Absolut - Die Positionseigenschaft auf absolut festlegen. Das ausgewählte Element an den betreffenden Koordinaten relativ ...
  6. Access kann die Dateitypen Tabellenschema (XSD) oder Tabellendaten (XML) importieren. Access kann den Inhalt der Dateien ...
  7. Access kann eine Auswertung von Daten oder von einer SQL-Anweisung ausführen, die durch einen lokalen Objektverweis bereitgestellt ...
  8. Achtung: Dieses Programm ist weltweit urheberrechtlich geschützt. Die unbefugte Vervielfältigung bzw. der unbefugte Vertrieb ...
  9. Achtung: Dieses Programm ist weltweit urheberrechtlich geschützt. Die unbefugte Vervielfältigung bzw. der unbefugte Vertrieb ...
  10. ActiveX-Steuerelemente können Daten in der Registrierung, in einer Datei oder im Steuerelement selbst speichern. ActiveX-Steuerelemente ...
  11. ActiveX-Steuerelemente von Drittanbietern dürfen standardmäßig nicht in einmaligen Formularen in Outlook ausgeführt werden. ...
  12. Ad-hoc-Überprüfung aktivieren": Aktiviert das Ad-hoc-Überprüfungsfeature. | "E-Mail des Autors in Dokumenten ausschließen": ...
  13. Aktivieren, um "Verpacken für CD" zu deaktivieren; deaktivieren, um "Verpacken für CD" zu aktivieren. Blendet den Befehl ...
  14. Aktiviert das Erstellen von VBA-Projekten, wenn Sie ein Dokument öffnen (oder erstellen), das noch kein Projekt enthält. ...
  15. Aktiviert das Senden von Visio-Ereignissen an Visio-Add-Ons und VBA-Makros. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden alle ...
  16. Aktiviert/deaktiviert die entsprechende Benutzeroberflächenoption im Dialogfeld "Chinesische Konvertierung", die sich auf ...
  17. Aktiviert/deaktiviert die entsprechende Benutzeroberflächenoption. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Unterstützung ...
  18. Aktiviert/deaktiviert die entsprechende Benutzeroberflächenoption. Möglicherweise wird diese Option in Word erst eingeblendet, ...
  19. Aktiviert/deaktiviert die Option "Langgezogene Vokale durch Gedankenstrich". Möglicherweise wird diese Option in Word erst ...
  20. Aktiviert/deaktiviert die Option "Leerzeichen am Absatzanfang mit Erstzeileneinzug" in der Gruppe "Während der Eingabe ersetzen". ...
  21. Aktiviert/deaktiviert die Option "Schlussformel entsprechend der japanischen Anrede". Möglicherweise wird diese Option in ...
  22. Aktiviert/deaktiviert die Option "Schlussformel entsprechend der Memo-Formatvorlage". Möglicherweise wird diese Option in ...
  23. Aktiviert/deaktiviert die Option "Tippfehlerliste verwenden". Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie die koreanische Sprachversion ...
  24. Aktiviert/deaktiviert die Option "Tippfehlerliste verwenden". Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie die koreanische Sprachversion ...
  25. Aktiviert/deaktiviert die Option zum Hinzufügen von E-Mail-Konten des zugehörigen Typs auf der Servertypenseite des Dialogfelds ...
  26. Aktiviert: 'Webarchiv (*.mht)' wird als Standardformat für den Befehl 'Als Webseite speichern' verwendet (Menü 'Datei'). ...
  27. Aktiviert: Aktiviert die Option "Menü beim Klicken mit der rechten Maustaste anzeigen". | Deaktiviert: Deaktiviert die Option ...
  28. Aktiviert: Aktiviert die Option "Öffentliche Ordner-Favoriten herunterladen" auf der Registerkarte "Erweitert" im Microsoft ...
  29. Aktiviert: Alle benutzerdefinierten MAPI-Transporte werden beim Starten von Outlook sofort geladen. | Deaktiviert: Benutzerdefinierte ...
  30. Aktiviert: Benutzern das Speichern von Webarchiven in beliebiger HTML-Codierung erlauben."Nicht aktiviert": Immer US-ASCII ...
  31. Aktiviert: Bi-direktionale Markierungen beim Speichern von Textdateien hinzufügen. | Deaktiviert: Keine bi-direktionalen ...
  32. Aktiviert: Der Benutzer kann den Standardspeicherort für die persönliche Website nicht definieren. | Deaktiviert: Der Standardspeicherort ...
  33. Aktiviert: Der Benutzer wird nicht aufgefordert, Excel-Arbeitsmappen freizugeben, wenn er sie zur Durchsicht sendet. | Deaktiviert: ...
  34. Aktiviert: Die Gesamtbearbeitungszeit wird für ein geöffnetes Dokument nicht berechnet. | Deaktiviert: Die Bearbeitungszeit ...
  35. Aktiviert: Die Office-Zwischenablage wird nicht automatisch angezeigt, wenn mehrere Kopierbefehle in Office-Programmen ausgeführt ...
  36. Aktiviert: Fügt hebräischer Nummerierung doppelte Anführungszeichen (") hinzu. | Deaktiviert: Fügt hebräischer Nummerierung ...
  37. Aktiviert: Für eine mehrspaltige Seite werden Überarbeitungsleisten seitlich der Spalte angezeigt, in der die Überarbeitung ...
  38. Aktiviert: In PowerPoint werden Webarchivpräsentationen veröffentlicht, die eine Version der Präsentation enthalten, die ...
  39. Aktiviert: Tabstoppzeichen werden emuliert, indem sie beim Exportieren von HTML durch Leerzeichen ersetzt werden.| Deaktiviert: ...
  40. Aktiviert: Vorhandene Ordneransichten werden nicht geändert, wenn Outlook zum ersten Mal auf dem Computer eines Benutzers ...
  41. Aktiviert: Wenn das Kontrollkästchen "Bei bestehender Verbindung sofort senden" auf der Registerkarte "E-Mail-Setup" (klicken ...
  42. Aktiviert: Wenn ein benutzerdefinierter MAPI-Transport installiert ist, wird der Transport von Outlook abgerufen, wenn eine ...
  43. Aktiviert: Zeigt automatisch den Outlook-Anlagenbereich an, wenn der Benutzer einer Nachricht eine Anlage hinzufügt. | Deaktiviert: ...
  44. Aktiviert: Zeigt die anpassbare Seite 'Outlook Heute' an. | Deaktiviert: Zeigt statt der Seite 'Outlook Heute' eine Standardordneransicht ...
  45. Aktiviert: Zeigt die Bearbeitungsleiste an, wenn der Befehl 'Ganzer Bildschirm' im Menü 'Ansicht' festgelegt ist. | Deaktiviert: ...
  46. Aktiviert: Zeigt keine Glückstagenamen an, wenn ein japanischer Rokuyou-Kalender verwendet wird. | Deaktiviert: Zeigt Glückstagenamen ...
  47. Aktivierungsfehler: |0|1. Der Aktivierungsserver hat festgestellt, dass die Uhrzeit Ihres Computers falsch ist. Sie müssen ...
  48. Aktualisiert automatisch den Ressourcenstatus, wie z. B. die Ist- und Restarbeit und die Ist- und Restkosten, wenn Sie den ...
  49. Aktualisiert die markierte Verbindungen so, dass die Verbindungslinie mit der besten Verbindungsseite verknüpft wird und ...
  50. Aktualisierungen für diesen Dateityp können nicht abgerufen werden. Der Dateityp ist entweder nicht korrekt, oder die Site, ...
  51. Aktualisierungsabfragen wurden für diesen Server deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator des Servers, der diesen ...
  52. Aktuelle Anpassungen des Menübands und der Symbolleiste für den Schnellzugriff in eine Datei exportieren, die importiert ...
  53. Aktuelle Anpassungen des Menübands und der Symbolleiste für den Schnellzugriff in eine Datei exportieren, die importiert ...
  54. Aktuelle Felder mit den Werten aktualisieren, die für sie auf dem Server festgelegt sind.Hierdurch werden alle Bearbeitungen ...
  55. Alle Abgleichsverzögerungen löschen, die dem Projekt zuvor hinzugefügt wurden.Sie können den Abgleich für das gesamte Projekt ...
  56. Alle Änderungen im Dokument in einer Liste anzeigen.Klicken Sie auf den Pfeil, um auszuwählen, ob die Änderungen unter oder ...
  57. Alle Anpassungen entfernen, die am Text der ausgewählten Seite vorgenommen wurden.Sie können die Seite auf ihre ursprüngliche ...
  58. Alle Anpassungen werden gelöscht, und die Standardeinstellungen für dieses Programm werden wiederhergestellt. Sie können ...
  59. Alle Anpassungen werden gelöscht, und die Standardeinstellungen werden wiederhergestellt. Sie können nur die Anpassungen ...
  60. Alle Browser": Speichern Sie die neuen PowerPoint-Webseiten in einem Format, das mit allen Browsern kompatibel ist. | "Windows ...
  61. Alle Daten werden offline geschaltet. Wenn Sie erneut eine Verbindung herstellen, werden Datenänderungen mit dem Server ...
  62. Alle Datenverbindungen für die Arbeitsmappe anzeigen.Datenverbindungen sind Verknüpfungen zu Daten außerhalb dieser Arbeitsmappe, ...
  63. Alle E-Mail-Kopfzeilen in diesen Ordner herunterladen.Eine E-Mail-Kopfzeile enthält einige Nachrichtenfelder, z. B die E-Mail-Adresse ...
  64. Alle E-Mail-Kopfzeilen in diesen Ordner herunterladen.Eine E-Mail-Kopfzeile enthält einige Nachrichtenfelder, z. B die E-Mail-Adresse ...
  65. Alle Farben in Ihrem Dokument schnell ändern, indem Sie eine andere Farbpalette auswählen.Hierdurch werden die Farben, die ...
  66. Alle in der Arbeitsmappe verwendeten Namen erstellen, bearbeiten, löschen und suchen.Namen können in Formeln als Ersatz für ...
  67. Alle Lieferumfänge oder Abhängigkeiten im Projekt hinzufügen oder aktualisieren, um Abhängigkeiten zwischen mehreren Projekten ...
  68. Alle Makros aktivieren (nicht empfohlen, weil potenziell gefährlicher Code ausgeführt werden kann) - Alle Makros werden ausgeführt. ...
  69. Alle Makros außer digital signierten Makros deaktivieren - Makros sind deaktiviert, aber bei Vorhandensein von Makros werden ...
  70. Alle Makros mit Benachrichtigung deaktivieren - Makros sind deaktiviert, aber bei Vorhandensein von Makros werden Sicherheitswarnungen ...
  71. Alle Makros ohne Benachrichtigung deaktivieren - Makros und Sicherheitswarnungen zu Makros sind deaktiviert. Wenn Dateien ...
  72. Alle Regeln zur bedingten Formatierung in der Arbeitsmappe mithilfe des Managers für Regeln zur bedingten Formatierung erstellen, ...
  73. Alle Regelsätze aus einem anderen in Visio geöffneten Dokument in das aktuelle Dokument kopieren.Nur Dokumente, die Regelsätze ...
  74. Alle Shapes aus einem Container entfernen und den Container löschen.Verwenden Sie diese Option, um einen Container zu löschen, ...
  75. Alle Steuerelemente ohne Einschränkungen und ohne Eingabeaufforderung aktivieren (nicht empfohlen, weil potenziell gefährliche ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)