Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der DNS-Server konnte den Dienst "%1", der für den Ressourceneintrag für den bekannten Dienst (WKS) angegeben ist, in der ...
  2. Der DNS-Server konnte den Dienst für den Remoteprozeduraufruf (RPC) nicht initialisieren. Wenn der RPC-Dienst nicht ausgeführt ...
  3. Der DNS-Server konnte den Pfad zur Datei "%1" im Verzeichnis "%2" nicht erstellen. Der Pfadname ist zu lang. Geben Sie einen ...
  4. Der DNS-Server konnte den Port "%1", der für den Ressourceneintrag für den bekannten Dienst (WKS) angegeben ist, in der Zonendatei ...
  5. Der DNS-Server konnte den Registrierungsschlüssel nicht löschen. Die Registrierung ist wahrscheinlich beschädigt. Der DNS-Server ...
  6. Der DNS-Server konnte den Ressourceneintrag für %1 in Zone %2 nicht erstellen. Die Active Directory-Definition dieses Ressourceneintrags ...
  7. Der DNS-Server konnte den Socket für die Adresse %1 nicht öffnen. Überprüfen Sie, ob diese IP-Adresse auf dem Servercomputer ...
  8. Der DNS-Server konnte die Active Directory-Sicherheitsschnittstellen nicht initialisieren. Stellen Sie sicher, dass Active ...
  9. Der DNS-Server konnte die Aufzählung der Verzeichnisdienste der Zone "%1" nicht vollständig durchführen. Dieser DNS-Server ...
  10. Der DNS-Server konnte die Datei "%1" auf dem Speicher nicht abbilden. Schließen Sie entweder andere Anwendungen, die Sie ...
  11. Der DNS-Server konnte die Datei "%1" für den Schreibvorgang nicht öffnen. Wahrscheinlich handelt es sich um eine bereits ...
  12. Der DNS-Server konnte die Datei "%1" nicht öffnen. Stellen Sie sicher, dass die Datei im Verzeichnis "%SystemRoot%\System32\Dns" ...
  13. Der DNS-Server konnte die Datei mit den Stammhinweisen (cache.dns) nicht im Verzeichnis "%SystemRoot%\System32\Dns" finden ...
  14. Der DNS-Server konnte die Gruppe "DnsAdmins" nicht laden oder erstellen. Der Grund ist wahrscheinlich, dass der Gruppenname ...
  15. Der DNS-Server konnte die in der Datei "%2" in Zeile %3 angegebene Zone %1 nicht erstellen. Stellen Sie sicher, dass sich ...
  16. Der DNS-Server konnte die Netzwerkverbindungen dieses Computers nicht mit der IP-Adresse des lokalen Computers als bevorzugtem ...
  17. Der DNS-Server konnte die offene Zone "%1" im Active Directory der Anwendungsverzeichnispartition "%2" nicht öffnen. Dieser ...
  18. Der DNS-Server konnte die Startdatei "%1" nicht finden oder öffnen. Diese Datei sollte "Boot" heißen und sich im Verzeichnis ...
  19. Der DNS-Server konnte die Zone %1 im Verzeichnis nicht öffnen. Dieser DNS-Server ist für das Abrufen und Verwenden von Informationen ...
  20. Der DNS-Server konnte die Zone %1 in Active Directory nicht löschen. Stellen Sie sicher, dass Active Directory verfügbar ...
  21. Der DNS-Server konnte die Zone %1 nicht zu Active Directory hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Active Directory verfügbar ...
  22. Der DNS-Server konnte die Zonendatei "%1" für die Zone %2 nicht schreiben. Wahrscheinlich ist die Serverfestplatte voll. ...
  23. Der DNS-Server konnte die Zonendatei "%1" im Verzeichnis "%SystemRoot%\System32\Dns" nicht finden. Stellen Sie sicher, dass ...
  24. Der DNS-Server konnte die Zonendatei %1 für die Zone %2 nicht analysieren. Stellen Sie sicher, dass sich die Zonendatei im ...
  25. Der DNS-Server konnte ein Benutzer-Datagrammsocket (UDP) zu %1 nicht binden. Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode. ...
  26. Der DNS-Server konnte ein TCP-Socket nicht an die Adresse %1 binden. Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode. Eine IP-Adresse ...
  27. Der DNS-Server konnte einen Registrierungsschlüssel nicht öffnen. Installieren Sie den DNS-Server neu, falls er nicht gestartet ...
  28. Der DNS-Server konnte einen Registrierungsschlüssel nicht schreiben. Die Festplatte des Servers ist möglicherweise voll oder ...
  29. Der DNS-Server konnte einen Zonenübertragungsthread nicht erstellen. Dem System stehen möglicherweise nicht genügend Ressourcen ...
  30. Der DNS-Server konnte in der Zonendatei "%1" in Zeile %2 nicht analysieren. Obwohl der DNS-Server die Zeile ignoriert und ...
  31. Der DNS-Server konnte kein Benutzer-Datagrammsocket (UDP) erstellen. Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode. Starten ...
  32. Der DNS-Server konnte kein TCP-Socket erstellen. Starten Sie den DNS-Server bzw. den Computer neu. Die Ereignisdaten enthalten ...
  33. Der DNS-Server konnte keine primären oder sekundären Zonen während der Initialisierung ermitteln. Der Server wird für keine ...
  34. Der DNS-Server konnte keine Zone %1 aus den Registrierungsdaten erstellen. Möglicherweise ist mindestens ein Registrierungsschlüsselwert ...
  35. Der DNS-Server konnte keinen Speicher für den Knoten für Domänenname %1 reservieren. Schließen Sie alle Anwendungen, die ...
  36. Der DNS-Server konnte keinen Speicher für den Ressourceneintrag %1 reservieren. Schließen Sie alle Anwendungen, die Sie nicht ...
  37. Der DNS-Server konnte keinen Thread erstellen. Dem System stehen möglicherweise nicht genügend Ressourcen zur Verfügung. ...
  38. Der DNS-Server konnte NetBIOS-Suchen nicht initialisieren, um WINSR für die Zonen zur umgekehrten Suche (Reverse-Lookup) ...
  39. Der DNS-Server konnte nicht mithilfe des TCP-Sockets auf die Adresse %1 warten. Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode. ...
  40. Der DNS-Server konnte sich nicht mit der Domänennamen-FSMO "%1" verbinden. Es sind keine Änderungen der Verzeichnispartitionen ...
  41. Der DNS-Server unter der aufgeführten IP-Adresse reagiert nicht auf DNS-Abfragen. Stellen Sie sicher, dass die DNS-Serverrolle ...
  42. Der DNS-Server verfügt über keinen Cache- oder einen anderen Datenbankeintrag für Stammnamenserver. Entweder muss die Datei ...
  43. Der DNS-Server wartet darauf, dass von den Active Directory-Domänendiensten angezeigt wird, dass die Erstsynchronisierung ...
  44. Der DNS-Server wird einen Neustart mit Daten aus der Registrierung oder aus dem Verzeichnis durchführen. Die vorhandene Serverstartdatei ...
  45. Der DNS-Server wurde für den Start von einer Startdatei neu konfiguriert. Die aktuellen Server- und Zonenkonfigurationsinformationen ...
  46. Der Dokumentenfiltervorgang kann nicht abgeschlossen werden, da der Dokumentenserver nicht innerhalb des angegebenen Zeitlimits ...
  47. Der domänenbasierte DFS-Namespace kann nicht erstellt werden, weil der Windows Server 2008-Modus gewählt wurde und der angegebene ...
  48. Der domänenbasierte DFS-Namespace kann nicht erstellt werden, weil der Windows Server 2008-Modus gewählt wurde, obwohl die ...
  49. Der domänenbasierte Namespace wurde erfolgreich erstellt, ist allerdings derzeit nicht für die Verwaltung verfügbar. Bei ...
  50. Der Domänenbenutzer kann auf alle Dateien, Ordner und Programme auf diesem Computer und auf alle gemeinsam genutzten Dateien, ...
  51. Der Domänencache des DFS enthält die folgenden veralteten Einträge. Starten Sie den DFS-Namespacedienst auf allen Domänencontrollern ...
  52. Der Domänencache ist voll. Ein alter Eintrag wird wieder verwendet. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn dies ...
  53. Der Domänencontroller "%1!s!" wurde erfolgreich in den Status "ENTFERNT" migriert. Der NTFRS-Dienst wurde deaktiviert. Zusätzliche ...
  54. Der Domänencontroller "%2!s!" wird nun in den Status "ENTFERNT" migriert. Anschließend kann der Migrationsvorgang nicht zurückgesetzt ...
  55. Der Domänencontroller "%3!s!" wurde erfolgreich in den Status "ENTFERNT" migriert. Die SYSVOL-Freigabe in "%1!s!" wird von ...
  56. Der Domänencontroller "%3!s!" wurde von DFRS in den Status "UMGELEITET" migriert. Der Ordner "SYSVOL_DFSR" in "%2!s!" wird ...
  57. Der Domänencontroller "%3!s!" wurde von DFSR in den Status "VORBEREITET" migriert. SO SETZEN SIE DIE MIGRATION FORT: Wenn ...
  58. Der Domänencontroller für Gruppenrichtlinienvorgänge ist nicht verfügbar. Brechen Sie den Vorgang für diese Sitzung ab, oder ...
  59. Der Domänencontroller für Gruppenrichtlinienvorgänge ist nicht verfügbar. Brechen Sie den Vorgang für diese Sitzung ab, oder ...
  60. Der Domänencontroller hat die erste Synchronisierung aller enthaltenen schreibgeschützten Verzeichnispartitionen nicht abgeschlossen. ...
  61. Der Domänencontroller ist kein globaler Katalog mehr. Er wird die folgende Verzeichnispartition von dem Domänencontroller ...
  62. Der Domänencontroller konnte die Anmeldeinformationen für ein Konto nicht bestätigen. Authentifizierungspaket: %1 Anmeldekonto: ...
  63. Der Domänencontroller repliziert künftig die folgende Verzeichnispartition vom Domänencontroller der folgenden Netzwerkadresse ...
  64. Der Domänencontroller unterstützt keinen signierten LDAP-Verkehr. Aktualisieren Sie den Domänencontroller oder konfigurieren ...
  65. Der Domänencontroller versucht, den folgenden NC aus dem folgenden Domänencontroller ohne Schreibzugriff zu replizieren. ...
  66. Der Domänencontroller verweigerte das Clientzertifikat von Benutzer %2, das für die Smartcard-Anmeldung verwendet wird. Der ...
  67. Der Domänencontroller wird von anderen Mitgliedscomputern und Domänencontrollern in der Domäne oder Gesamtstruktur am lokalen ...
  68. Der Domänencontroller wird von anderen Mitgliedscomputern und Domänencontrollern in der Domäne oder Gesamtstruktur am lokalen ...
  69. Der Domänencontroller wird von anderen Mitgliedscomputern und Domänencontrollern in der Domäne oder Gesamtstruktur am lokalen ...
  70. Der Domänencontroller wird von anderen Mitgliedscomputern und Domänencontrollern in der Domäne oder Gesamtstruktur am lokalen ...
  71. Der Domänencontroller wird von anderen Mitgliedscomputern und Domänencontrollern in der Domäne oder Gesamtstruktur am lokalen ...
  72. Der Domänencontroller wird von anderen Mitgliedscomputern und Domänencontrollern in der Domäne oder Gesamtstruktur am lokalen ...
  73. Der Domänencontroller wird von anderen Mitgliedscomputern und Domänencontrollern in der Domäne oder Gesamtstruktur möglicherweise ...
  74. Der Domänencontroller wird von anderen Mitgliedscomputern und Domänencontrollern in der Domäne oder Gesamtstruktur nicht ...
  75. Der Domänencontroller wird von anderen Mitgliedscomputern und Domänencontrollern in der Domäne oder Gesamtstruktur nicht ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)