Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Service Manager 2012

  1. Die angeforderte Ebene lässt keine connectorinitiierten Verbindungen zu. Stellen Sie eine Verbindung zu einer anderen Ebene ...
  2. Die angegebene Außerkraftsetzung ist ungültig. Die Außerkraftsetzung TypeID={0} bezieht sich nicht auf einen gültigen Modultyp ...
  3. Die angegebene Datei konnte nicht geöffnet werden, da Microsoft Excel nicht installiert ist. Installieren Sie Microsoft Excel ...
  4. Die angegebene Hostbeziehung ist ungültig. Für Zielklasse "{0}" dieser Beziehung ist das Flag "Hosted" nicht auf "true" gesetzt. ...
  5. Die angegebene Hostbeziehung ist ungültig. Quellklasse "{0}" ist abstrakt. Hostbeziehungen können nicht mit einer abstrakten ...
  6. Die angegebene Hostbeziehung ist ungültig. Zielklasse "{0}" erbt bereits die Hostbeziehung von der zugehörigen nicht abstrakten ...
  7. Die angegebene ParentMonitorID ist ungültig. Für den übergeordneten Monitor "{0}" wurde Target={1} festgelegt, das nicht ...
  8. Die angegebene Verwaltungsgruppe fehlte oder war ungültig. Falls Sie eine produktspezifische Funktionalität verwenden, stellen ...
  9. Die angegebene XPathSelect ist ungültig. Die XPath-Abfrage "{0}" gab ein XML-Fragment zurück. Außerkraftsetzungen sind nur ...
  10. Die Ansicht kann nicht erstellt werden, da die ausgewählten Kriterien auf einer Klasse basieren, die in einem nicht versiegelten ...
  11. Die asynchrone Datenquelle der Zieleigenschaft "PropertyMatcher" wird nicht unterstützt. Verwenden Sie einen Datenanbieter, ...
  12. Die asynchrone Datenquelle des Vergleichswerts "PropertyMatcher" wird nicht unterstützt. Verwenden Sie einen Datenanbieter, ...
  13. Die Ausgabe aller Eingabeaufforderungen muss einer Eigenschaft zugeordnet, einer Beziehung zugewiesen oder von einer nachfolgenden ...
  14. Die ausgewählte Klasse befindet sich in einem nicht versiegelten Management Pack. Damit diese Klasse als Ziel des Formulars ...
  15. Die ausgewählte Vorlage kann nicht verwendet werden. Jeder Aktivität unter demselben übergeordneten Element muss eine eindeutige ...
  16. Die Auswahl von Management Packs auf dieser Seite dient lediglich als Filter für die nachfolgenden Assistentenseiten und ...
  17. Die automatische Transformationsgenerierung ist ungültig. An einer Stelle in der Hierarchie der Entität ist eine manuelle ...
  18. Die Basisklasse für {0} ist NULL. Dies ist kein gültiges Management Pack. Geben Sie eine gültige Basisklasse an, oder entfernen ...
  19. Die benannte Berechnung ist nicht eindeutig. Die definierte Eigenschaft ist mit dem definierten Eigenschaftsnamen in der ...
  20. Die Benutzerrolle "Service Manager-Administratoren" wird beim Setup erstellt und kann nicht gelöscht werden. Diese Rolle ...
  21. Die Benutzerrolle "Service Manager-Service Request-Analytiker" wird beim Setup mit globaler Bereichsdefinition erstellt und ...
  22. Die bereitgestellten Anmeldeinformationen sind ungültig. Beim Registrieren einer System Center Configuration Manager-Datenquelle ...
  23. Die Bereitstellungsinfrastruktur wurde nach einem Deployerfehler wiederhergestellt. MP-Element-ID: %1 MP-Name: %2 MP-Version: ...
  24. Die Berichtsbereitstellung wird momentan ausgeführt. Anleitungen dazu, wie Sie feststellen können, wann die Management Pack-Bereitstellung ...
  25. Die Bestätigung der Datenbankabonnement-Benachrichtigung nimmt mehr Zeit in Anspruch als erwartet. Die folgenden Fehler sind ...
  26. Die Buildversion der Configuration Manager 2007-Standortserverdatenbank wird nicht unterstützt (gefunden: {0}, erwartet: ...
  27. Die Buildversion der Configuration Manager 2007-Standortserverdatenbank wird nicht unterstützt (gefunden: {0}, erwartet: ...
  28. Die Cubedimension, auf die von der Aktion verwiesen wird, wurde nicht gefunden. Cubedimension: {0}. Der Cube kann möglicherweise ...
  29. Die DataWarehouseEnum, auf die verwiesen wird, wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass das MP, in dem diese Aufzählung ...
  30. Die Datenbankabonnement-Benachrichtigung konnte nicht autorisiert werden. Benachrichtigungen werden für die gemeldeten Instanzen ...
  31. Die Datenbankabonnement-Konfiguration ist ungültig. Die folgenden Fehler sind aufgetreten: Ausnahmemeldung: %5 Mindestens ...
  32. Die Datenquelle des Binding-Objekts, das "Value" darstellt, ist asynchron und daher für den Zweck dieses Objekts ungeeignet. ...
  33. Die Diagnosestatusbenachrichtigung wurde nicht ordnungsgemäß eingerichtet. Die Benachrichtigung für den Diagnoseauftrag mit ...
  34. Die Dimension, auf die von der benannten Berechnung verwiesen wird, wurde nicht gefunden. Dimension: {0}. Der Cube kann möglicherweise ...
  35. Die Dimension, auf die von der benutzerdefinierten Measure verwiesen wird, wurde nicht gefunden. Dimension: {0}. Der Cube ...
  36. Die Dimensionseigenschaft, auf die sich das ManagementPack-Element bezieht, wurde nicht gefunden. Die Eigenschaft muss in ...
  37. Die Domäne "{AffectedUserDomain}" kann nicht von der Aktivität "{ActivityName}" gefunden werden. Überprüfen Sie den Namen ...
  38. Die Domäne "{UserDomain}" kann von der Aktivität "{ActivityName}" in der Active Directory-Gesamtstruktur, die vom Domänencontroller ...
  39. Die Eigenschaft "SLO metric end" konnte nicht vom System abgerufen werden. Die SLO-Metrik wurde möglicherweise gelöscht oder ...
  40. Die Eigenschaft "SLO metric start" konnte nicht vom System abgerufen werden. Die SLO-Metrik wurde möglicherweise gelöscht ...
  41. Die Eigenschaft "SubjectList" der Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.SCCMDataSource-Instanz muss eine durch Trennzeichen ...
  42. Die Eigenschaft mit Pfad "{0}" ist im Zusammenhang mit einem Outrigger ungültig. Nur die Eigenschaftswerte "string" und "enum" ...
  43. Die Einstellungen auf dieser Registerkarte bestimmen, wie und wo der SMTP-Dienst eingehende E-Mails für Service Manager verarbeitet. ...
  44. Die EML-Datei "%1" kann von der Verarbeitung eingehender E-Mails nicht verarbeitet werden. Beim Versuch, die ungültige Datei ...
  45. Die Ermittlungsdaten konnten nicht in die Datenbank eingefügt werden. Folgende Ursachen hierfür sind möglich: - Die Ermittlungsdaten ...
  46. Die festgelegte maximal zulässige Größe der Datei wurde überschritten. Wechseln Sie zur vorherigen Seite, und wählen Sie ...
  47. Die folgenden Management Packs sind für die Operations Manager-Connectorkonfiguration ungültig: {0} Folgende Management Pack-Namen ...
  48. Die folgenden Workflowregeln können nicht kompiliert werden. Die Workflowquellen (*.xoml,*.xomlx, *.cs) der Regeln fehlen. ...
  49. Die Formularbasis ist ungültig. Formular "{0}" gibt sowohl eine Assembly als auch ein Basisformular an. Es darf nur eines ...
  50. Die für Argument "{0}" bereitgestellte Zeichenfolge ist ungültig. Die Zeichenfolge muss mind. 1 Zeichen enthalten, das kein ...
  51. Die für die erneute Verbindung bereitgestellte Verwaltungsgruppe stimmt nicht mit der Verwaltungsgruppe überein, der dieses ...
  52. Die für Service Manager neuen Management Packs sind entsprechend markiert. Die Konfigurationselemente aus Operations Manager ...
  53. Die Gesamtzahl der für den System Center Configuration Manager-Connector "%1" in den Sammlungen ausgewählten Computer übersteigt ...
  54. Die gleichzeitige Bearbeitung der Beschreibung mehrerer Incidents ist nur dann im Rahmen eines Massenvorgangs möglich, wenn ...
  55. Die Größe der Datei ({0}) überschreitet die vom Administrator festgelegte maximal zulässige Größe. Wechseln Sie zur vorherigen ...
  56. Die Gruppe "{FullyQualifiedGroupName}" kann von der Aktivität "{ActivityName}" in der Active Directory-Gesamtstruktur, die ...
  57. Die Gruppe "{GroupName}" kann von der Aktivität "{ActivityName}" in der Active Directory-Gesamtstruktur, die vom Domänencontroller ...
  58. Die Gruppe konnte nicht gelöscht werden. Mögliche Ursachen: 1. Möglicherweise verweisen andere Management Pack-Elemente auf ...
  59. Die Gültigkeitsdauer von ComponentType ({0}) ist auf "ReferenceCount" festgelegt, aber es wurde kein ComponentReference für ...
  60. Die hinzugefügten "SortDescriptions" sind ungültig. Das Problem kann möglicherweise mit einem der folgenden Verfahren behoben ...
  61. Die Höchstzahl der Versuche für diesen MP-Bereitstellungsvorgang wurde erreicht. MP-Name: %1 MP-Version: %2 Vorgang: %3 Fehlermeldung: ...
  62. Die Höchstzahl der Versuche für diesen Schritt der Bereitstellungsausführung wurde erreicht. MP-Element-ID: %1 MP-Name: %2 ...
  63. Die Hostbeziehung für die Klasse (ID={0}) konnte nicht gefunden werden. Legen Sie für diese Klasse Hosted='false' fest, oder ...
  64. Die Identität des Benutzers konnte nicht angenommen werden. Falls dieses Problem unter Windows Vista oder höher auftritt, ...
  65. Die im Ermittlungsdatenelement angegebene Beziehungsklassen-ID ist ungültig. Beziehungsklassen-ID: {0} Regel-ID: {1} Instanz: ...
  66. Die im Ermittlungsdatenelement angegebene Beziehungsquelle ist ungültig. Beziehungsquellen-ID: {0} Regel-ID: {1} Instanz: ...
  67. Die im Ermittlungsdatenelement angegebene Rollenklassen-ID der Beziehungsquelle ist ungültig. Rollenklassen-ID der Beziehungsquelle: ...
  68. Die im Ermittlungsdatenelement angegebene Rollenklassen-ID des Beziehungsziels ist ungültig. Rollenklassen-ID des Beziehungsziels: ...
  69. Die in der m:n-Beziehung angegebene Cubedimension wurde im Cube nicht gefunden. Cubedimension: {0}. Der Cube kann möglicherweise ...
  70. Die Instanz der Liste "Zulassen" von Operations Manager kann nicht gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der Connector ...
  71. Die Instanz der Liste "Zulassen" von Operations Manager kann nicht gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der Connector ...
  72. Die Kombination von Ziel und RelationshipType ist ungültig. Das Ziel dieses Abhängigkeitsmonitors ist "{0}". Dieses Ziel ...
  73. Die Konfiguration des Moduls zur Überprüfung der Warnungsabonnement-Datenquelle war ungültig. Die folgenden Fehler sind aufgetreten: ...
  74. Die Laufzeit konnte vom Datenbankabonnement nicht über die gefundenen Fehler benachrichtigt werden. Die folgenden Fehler ...
  75. Die Management Pack-Synchronisierung ist nicht abgeschlossen. Sie können erst Berichte anzeigen oder das Data Warehouse verwalten, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)