Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Sie versuchen, Dateien zu brennen, die bereits unter demselben Namen auf dem Datenträger vorhanden sind. Wenn Sie den Vorgang ...
  2. Sie versuchen, ein lizenziertes Audioformat wiederzugeben. Solche Formate werden remote möglicherweise nicht unterstützt. ...
  3. Sie versuchen, ein Remotevideo wiederzugeben, das vom Computer nicht vollständig unterstützt wird. Daher ist die Wiedergabequalität ...
  4. Sie versuchen, eine Datei von einer Site herunterzuladen, die sich nicht in der Zone "Vertrauenswürdige Sites" befindet und ...
  5. Sie versuchen, eine verschlüsselte Nachricht als Nur-Text zu speichern. Die gespeicherte Nachricht liegt dann nicht mehr ...
  6. Sie versuchen, einen anderen Computer herunterzufahren, mit dem Sie und andere Benutzer verbunden sind. Deshalb kann dieser ...
  7. Sie versuchen, einen anderen Computer herunterzufahren, mit dem Sie verbunden sind. Deshalb kann dieser Computer erst wieder ...
  8. Sie versuchen, einen digitalen Nur-Text-Dienst aufzuzeichnen - Digitaler Text ist während der Aufzeichnung und Wiedergabe ...
  9. Sie versuchen, einen Suchvorgang in der Gesamtstruktur "{1}" auszuführen, derzeit besteht jedoch eine Verbindung mit der ...
  10. Sie versuchen, Windows zu installieren, während andere Benutzer an dem Computer angemeldet sind. Diese Benutzer verlieren ...
  11. Sie versuchten eine Datenbank zu öffnen, die bereits von Benutzer '|2' auf Computer '|1' geöffnet ist. Versuchen Sie es erneut, ...
  12. Sie verwalten zurzeit die Gesamtstruktur, deren Stamm Domäne "%1" ist. Möchten Sie die Gesamtstruktur, deren Stamm Domäne ...
  13. Sie verwenden ein Antivirus-Programm. AVS funktioniert möglicherweise nicht richtig, solange dieses Programm ausgeführt wird. ...
  14. Sie verwenden eine Version von Microsoft SQL Server 2000 oder Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (auch MSDE genannt), ...
  15. Sie wählten die Einzelfensteransicht für das Öffnen dieser Konsole im Benutzermodus; es sind jedoch mehrere Fenster geöffnet. ...
  16. Sie waren mit zuvor gespeicherten Kontoinformationen angemeldet. Falls Sie Ihre Kontoinformationen seit der letzten Anmeldung ...
  17. Sie werden abgemeldet, um das Verschieben der temporären Internetdateien abzuschließen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? ...
  18. Sie werden mit dem schreibgeschützten Active Directory-Domänencontroller "%s" verbunden. Schreibvorgänge können nicht durchgeführt ...
  19. Sie werden mit einem schreibgeschützten Active Directory-Domänencontroller verbunden. Schreibvorgänge können nicht durchgeführt ...
  20. Sie werden zur Eingabe des Windows-Kennworts aufgefordert, bevor die Fingerabdruckdaten gelöscht werden. Nachdem die Fingerabdruckdaten ...
  21. Sie wollten eine Microsoft Word-Serienbriefdatei verknüpfen oder importieren. Solche Dateien können zwar exportiert, aber ...
  22. Sie wurden mit dem Standardprofil für das System angemeldet. Lesen Sie das Ereignisprotokoll, um sich Details anzeigen zu ...
  23. Sie wurden mit einem lokalen Profil angemeldet, da die gesamtstrukturübergreifenden servergespeicherten Profile deaktiviert ...
  24. Sie wurden nicht angemeldet, da das erforderliche servergespeicherte Profil nicht verfügbar ist. Dieser Fehler kann durch ...
  25. Sie wurden zu einer nicht vorhandenen Adresse umgeleitet. Überprüfen Sie, ob die Quelladresse auf eine gültige Adresse umleitet. ...
  26. Siehe auch: dsadd computer /? - Zeigt die Hilfe für das Hinzufügen eines Computers zum Verzeichnis an. dsadd contact /? - ...
  27. Siehe auch: dsadd computer /? - Zeigt die Hilfe für das Hinzufügen eines Computers zum Verzeichnis an. dsadd contact /? - ...
  28. Siehe auch: dsget - Beschreibt Parameter, die für alle Befehle gelten. dsget computer - Zeigt Eigenschaften von Computern ...
  29. Siehe auch: dsget - Beschreibt Parameter, die für alle Befehle gelten. dsget computer - Zeigt Eigenschaften von Computern ...
  30. Siehe auch: dsget - Beschreibt Parameter, die für alle Befehle gelten. dsget computer - Zeigt Eigenschaften von Computern ...
  31. Siehe auch: dsget - Beschreibt Parameter, die für alle Befehle gelten. dsget computer - Zeigt Eigenschaften von Computern ...
  32. Siehe auch: dsget - Beschreibt Parameter, die für alle Befehle gelten. dsget computer - Zeigt Eigenschaften von Computern ...
  33. Siehe auch: dsmod computer /? - Zeigt die Hilfe zum Bearbeiten eines bestehenden Computers im Verzeichnis an. dsmod contact ...
  34. Siehe auch: dsmod computer /? - Zeigt die Hilfe zum Bearbeiten eines bestehenden Computers im Verzeichnis an. dsmod contact ...
  35. Siehe auch: dsquery computer /? - Zeigt die Hilfe zum Suchen von Computern im Verzeichnis an. dsquery contact /? - Zeigt ...
  36. Siehe auch: dsquery computer /? - Zeigt die Hilfe zum Suchen von Computern im Verzeichnis an. dsquery contact /? - Zeigt ...
  37. Siehe auch: dsquery computer /? - Zeigt die Hilfe zum Suchen von Computern im Verzeichnis an. dsquery contact /? - Zeigt ...
  38. Sieht die erste Nachricht in der Warteschlange ein und hat die optionalen Parameter "WantDestinationQueue" (Standard: False), ...
  39. Sieht die letzte Nachricht in der Warteschlange ein und hat die optionalen Parameter "WantDestinationQueue" (Standard: False), ...
  40. Sieht die Nachricht, die auf eine Nachricht mit der LookupId-Eigenschaft gleich der angegebenen Nachschlage-ID folgt, ein. ...
  41. Sieht die Nachricht, die einer Nachricht mit der LookupId-Eigenschaft gleich der angegebenen Nachschlage-ID vorherging, ein. ...
  42. Sieht eine Nachricht mit der LookupId-Eigenschaft gleich der angegebenen Nachschlage-ID ein. Die optionalen Parameter umfassen ...
  43. Signalisiert Windows, wenn eine Anwendung eine Schnittstelle abzuhören versucht und dazu Datenverkehr mit Edgeausnahmen verwendet ...
  44. Signatur (SIG) Kryptografischer SIG-Eintrag. Authentifiziert einen Ressourceneintragssatz eines bestimmten Typs, Klasse und ...
  45. Simple MAPI-Unterstützung konnte nicht aktiviert werden, da die Datei MAPI32.DLL im Systemverzeichnis reserviert ist. Starten ...
  46. Simple MAPI-Unterstützung konnte nicht aktiviert werden, da die Datei MAPISTUB.DLL im Systemverzeichnis eine benötigte Funktion ...
  47. Simple MAPI-Unterstützung konnte nicht aktiviert werden, da die Datei MAPISTUB.DLL im Systemverzeichnis evtl. beschädigt ...
  48. Simple MAPI-Unterstützung konnte nicht aktiviert werden, da die Datei MAPISTUB.DLL im Systemverzeichnis nicht zur Verfügung ...
  49. Sind diese Pakete in keiner Gruppe enthalten, müssen sie zu einer Gruppe hinzugefügt werden, damit sie für Clients verfügbar ...
  50. Sind geöffnete Programme den ausgewählten Prozessen zugeordnet, werden sie geschlossen, und alle nicht gespeicherten Daten ...
  51. Sind geöffnete Programme oder Prozesse den ausgewählten Prozessstrukturen zugeordnet, werden sie geschlossen, und alle nicht ...
  52. Sind gleichzeitig mehrere Benutzer am Computer angemeldet, werden möglicherweise zusätzliche Computerressourcen genutzt, ...
  53. Sind Sie sicher, dass alle Benutzer über Zugriffsrechte auf die Systempartition verfügen sollen? Änderungen werden erst nach ...
  54. Sind Sie sicher, dass das Domänenobjekt "%ws" entfernt werden soll? Warnung: Überprüfen Sie, dass keine weiteren Server eine ...
  55. Sind Sie sicher, dass der Katalog gelöscht werden soll? Nach dem Löschen des Katalogs ist das Erstellen eines neuen Sicherungssatzes ...
  56. Sind Sie sicher, dass nur Systemadministratoren über Zugriffsrechte auf die Systempartition verfügen sollen? Änderungen werden ...
  57. Sind Sie sicher, dass Sie das Arraymitglied hinzufügen möchten? {0} Hinweis: Durch das Hinzufügen des Arraymitglieds werden ...
  58. Sind Sie sicher, dass Sie das Namenskontextobjekt "%ws" entfernen möchten? Warnung: Überprüfen Sie, dass keine weiteren Server ...
  59. Sind Sie sicher, dass Sie das Serverobjekt "%ws" entfernen möchten? Dieses ist der letzte Server für die Domäne "%ws". Warnung: ...
  60. Sind Sie sicher, dass Sie das Serverobjekt "%ws" entfernen möchten? Dieses ist nicht der letzte Server für die Domäne "%ws". ...
  61. Sind Sie sicher, dass Sie das Serverobjekt "%ws" entfernen möchten? Warnung: Der Server sollte offline geschaltet sein und ...
  62. Sind Sie sicher, dass Sie die ausgehende Vertrauensstellung mit Domäne "%s" entfernen möchten? In diesem Fall müssen Sie ...
  63. Sind Sie sicher, dass Sie die eingehende Vertrauensstellung mit Domäne "%s" entfernen möchten? In diesem Fall müssen Sie ...
  64. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Bereich aus der Bereichsgruppierung entfernen möchten? Hinweis: Der Bereich wird dadurch ...
  65. Sitzung(%1): Nach dem Identitätswechsel wurde ein EAP-Fehler empfangen: Möglicherweise liegt für das Konto des Benutzers ...
  66. Sitzung(%1): Nach der EAP-Nak-Verhandlung wurde ein EAP-Fehler empfangen: Client und Server sind nicht für die Unterstützung ...
  67. Sitzungs-ID : %I64x-%I64x Initiatorknotenname : %s Zielknotenname : %s Zielname : %s ISID : %02x %02x %02x %02x %02x %02x ...
  68. Sitzungs-ID : %I64x-%I64x Initiatorknotenname : %ws Zielknotenname : %ws Zielname : %ws ISID : %02x %02x %02x %02x %02x %02x ...
  69. Skaliert ein Bild auf die angegebene maximale Breite und Höhe unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses, sofern erforderlich. ...
  70. SlotLayout\" ist eine formfreie Zeichenfolge, die die Steckplatzposition, typische Verwendung, Einschränkungen, individuelle ...
  71. Smartcard oder anderes Zertifikat (EAP-TLS). Für diesen Authentifizierungstyp sind Zertifikate auf Smartcards oder im Zertifikatspeicher ...
  72. Smartcard-Lesegerät "%2" verweigerte IOCTL %3: %1. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, werden die Smartcard oder das Lesegerät ...
  73. Smartcards und andere physische Authentifizierungstokens verbessern die grundlegende kennwortbasierte Authentifizierung, ...
  74. sMit dem aktuellen Betriebsmaster kann keine Verbindung hergestellt werden, um die Übertragung durchzuführen. Unter Umständen ...
  75. smpAffinitized Beim Wert "true" erzwingt die "Affinitätsmaske für Prozessor"-Eigenschaft die Ausführung der Arbeitsprozesse ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)