Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Das angegebene Volume kann nicht formatiert werden, da bereits ein anderes Volume formatiert wird. Warten Sie, bis die Formatierung ...
  2. Das angegebene Volume wird beibehalten und kann nur durch eine angrenzende Erweiterung vergrößert werden. Die angegebene ...
  3. Das angegebene Volume wird beibehalten und kann nur durch eine angrenzende Erweiterung vergrößert werden. Die angegebene ...
  4. Das angegebene Wechselmedium bzw. die angegebene DVD enthält keine Sicherungsinformationen. Vergewissern Sie sich, dass das ...
  5. Das angegebene XML-Dokument ist ungültig. Der XML-Code ist entweder nicht wohlgeformt, oder er entspricht nicht dem Schema. ...
  6. Das angegebene Zeichenfolgenformat ist ungültig. Vergewissern Sie sich, dass die Zeichenfolge keine Leerzeichen enthält, ...
  7. Das angegebenen Computerkonto wurde nicht gefunden. Wenden Sie sich an einen Administrator, um den Namen in der Domäne sicherzustellen. ...
  8. Das Anwendungskompatibilitätspaket vom März 2001 ist inkompatibel mit dieser Windows-Version. Alle Features dieses Pakets ...
  9. Das Anzeigen aktiver Inhalte, die auf den Computer zugreifen können, wurde für diese Datei aus Sicherheitsgründen eingeschränkt. ...
  10. Das Anzeigen bestimmter Inhalte dieser Site wurde aus Sicherheitsgründen durch den Browser eingeschränkt. Klicken Sie hier, ...
  11. Das Anzeigen bestimmter Inhalte dieser Site wurde aus Sicherheitsgründen eingeschränkt. Klicken Sie hier, um Optionen anzuzeigen. ...
  12. Das Anzeigen des Vorschaufensters während des Videoimports kann auf einigen Computern die Qualität des aufgenommenen Videos ...
  13. Das Anzeigen unsicherer Inhalte von dieser Website wurde aus Sicherheitsgründen geblockt. Klicken Sie hier, um Optionen anzuzeigen. ...
  14. Das Anzeigen von Einträgen der WINS-Datenbank kann sehr zeitaufwendig sein und viele Systemressourcen erfordern. Die Antwortzeit ...
  15. Das Anzeigen von Inhalten mit Zertifikatfehlern von dieser Website wurde aus Sicherheitsgründen geblockt. Klicken Sie hier, ...
  16. Das API zur Prüfung der Kennwortrichtlinie wurde aufgerufen: Aufruferbenutzername: %1 Aufruferanmeldedomäne: %2 Aufruferanmelde-ID: ...
  17. Das Arbeitsspeicher zugeordnete E/A der persönlichen Computerarchitektur. Die Klasse gilt für Arbeitsspeicher und Anschluss-E/A-Ressourcen. ...
  18. Das Arbeitsverzeichnis zum Speichern der Metadaten konnte nicht aufgelöst werden. Geben Sie mithilfe des Befehls "SET METADATA ...
  19. Das Argument "{0}" wurde nicht als Cmdlet erkannt, da es möglicherweise nicht von der Cmdlet-Klasse oder der PSCmdlet-Klasse ...
  20. Das Argument ({0}) ist kleiner als der minimale Bereich ({1}). Geben Sie einen Wert größer oder gleich dem MinRange-Wert ...
  21. Das Argument kann nicht überprüft werden, da die Länge ({1}) zu gering ist. Geben Sie für die Länge einen Wert größer oder ...
  22. Das Argument kann nicht überprüft werden, da die Länge ({1}) zu groß ist. Geben Sie eine Länge kleiner oder gleich "{0}" ...
  23. Das Argument kann nicht überprüft werden, da nicht genügend Argumentwerte vorhanden sind. Die Anzahl der Argumente muss mindestens ...
  24. Das Argument kann nicht verarbeitet werden, da der Wert des Arguments "{0}" außerhalb des zulässigen Bereichs liegt. Ändern ...
  25. Das Argument kann nicht verarbeitet werden, da der Wert des Arguments "{0}" NULL ist. Ändern Sie den Wert des Arguments "{0}" ...
  26. Das Argument kann nicht verarbeitet werden, da der Wert des Arguments "{0}" ungültig ist. Ändern Sie den Wert des Arguments ...
  27. Das Argument kann nicht verarbeitet werden, da es sich bei dem Argumentwert nicht um eine Zeichenfolge handelt. Bei Argumenten ...
  28. Das Argument \"Volume\" hat ein falsches Format. Es muss in Form eines Buchstabens gefolgt von einem Doppelpunkt angegeben ...
  29. Das Array \"CountriesSupported\" enthält Zeichenfolgen, die die Länder/Regionen für das Modem angeben.
  30. Das Array \"CurrentPasswords\" enthält die für das Modem definierten Kennwörter. Dieses Array enthält möglicherweise aus ...
  31. Das Attribut kann nicht festgelegt werden, da keine Attribute unterstützt werden. Es können nur die folgenden Attribute festgelegt ...
  32. Das Audioausgabegerät zur Wiedergabe von Wave-Daten ist nicht verfügbar. Die Audiohardware unterstützt nicht das gleichzeitige ...
  33. Das auf dem Terminaldienste-Gatewayserver installierte SSL-Zertifikat ist abgelaufen, und es sind keine anderen SSL-Zertifikate ...
  34. Das auf dem Terminaldienste-Gatewayserver installierte SSL-Zertifikat ist abgelaufen. Damit das Terminaldienstegateway voll ...
  35. Das Aufgabenkompatibilitätsmodul konnte vorhandene Aufgaben nicht aktualisieren. Der Aktualisierungsversuch wird beim nächsten ...
  36. Das Aufgabenmodul "%1" für den Benutzer "%2" hat das voreingestellte Aufgabenlimit fast erreicht. Benutzeraktion: Reduzieren ...
  37. Das Auftragsobjekt "%1" kann nicht für Abfragezugriffe geöffnet werden. Der aufrufende Prozess besitzt möglicherweise keine ...
  38. Das Ausführen und Speichern von Dateien von unbekannter Herkunft kann dem Computer schaden, obwohl diese für das Meeting ...
  39. Das Ausführen von Skripts bzw. ActiveX-Steuerelementen, die auf den Computer zugreifen können, wurde für diese Webseite aus ...
  40. Das ausgestellte Zertifikat konnte nicht installiert werden. Dieser Fehler kann auftreten, wenn das Zertifikat vom aktuellen ...
  41. Das ausgewählte Dienstkonto kann sich unter Verwendung der Aushandlungsauthentifizierung nicht bei der Replikatquelle %3:%4 ...
  42. Das ausgewählte Dienstkonto kann sich unter Verwendung der gegenseitigen Authentifizierung für Kerberos nicht bei der Replikatquelle ...
  43. Das ausgewählte Dienstkonto kann sich unter Verwendung der gegenseitigen Authentifizierung für Kerberos nicht bei der Replikatquelle ...
  44. Das ausgewählte DVD-Laufwerk wurde auf dem Computer nicht gefunden. Schließen Sie den DVD-Brenner erneut an, und legen Sie ...
  45. Das ausgewählte dynamische Volume kann nicht beibehalten werden, da es nicht nach Zylindern ausgerichtet ist. Geben Sie HELP ...
  46. Das ausgewählte EAP-Paket bietet keine Schlüssel für die Verschlüsselung an. Wählen Sie ein EAP-Paket, das Schlüssel anbietet ...
  47. Das ausgewählte EAP-Paket bietet keine Schlüssel für die Verschlüsselung an. Wählen Sie ein EAP-Paket, das Schlüssel anbietet, ...
  48. Das ausgewählte Element ist nicht verfügbar. Es wurde eventuell verschoben, umbenannt oder entfernt. Soll es aus der Liste ...
  49. Das ausgewählte Gebietsschema wird durch Anwenden dieser Richtlinie als Standardgebietsschema für den Endbenutzer verwendet. ...
  50. Das ausgewählte iSCSI-Subsystem unterstützt nur die einfache iSCSI-Zielkonfiguration, die eine automatische Zielverwaltung ...
  51. Das ausgewählte Konto befindet sich an einem anderen Standort als der Server, auf dem die Active Directory-Domänendienste ...
  52. Das ausgewählte Konto befindet sich an einem anderen Standort als der Server, auf dem die Active Directory-Domänendienste ...
  53. Das ausgewählte Konto ist nicht berechtigt, als Dienst ausgeführt zu werden. Wählen Sie ein Konto mit den entsprechenden ...
  54. Das ausgewählte Konto ist nicht berechtigt, als Dienst ausgeführt zu werden. Wählen Sie ein Konto mit den entsprechenden ...
  55. Das ausgewählte Konto ist nicht berechtigt, als ein Dienst ausgeführt zu werden. Soll das AD LDS Setup diese Berechtigung ...
  56. Das ausgewählte Konto ist nicht berechtigt, als ein Dienst ausgeführt zu werden. Soll dsdbutil diese Berechtigung dem Dienst ...
  57. Das ausgewählte Laufwerk ist nicht mit NTFS formatiert. Aufgrund von Beschränkungen der Dateigröße können Sie möglicherweise ...
  58. Das ausgewählte Laufwerk verfügt nicht über ausreichend Speicherplatz für die Dateien zum Zwischenspeichern von Live-TV. ...
  59. Das ausgewählte Mitglied besitzt einen deaktivierten replizierten Ordner. Mitglieder mit deaktiviertem replizierten Ordner ...
  60. Das ausgewählte Mitglied besitzt replizierte Ordner, die für die Replikation bei Bedarf konfiguriert sind. Mitglieder, von ...
  61. Das ausgewählte Objekt ist kein Dateisystemobjekt. Ändern Sie den Wert im Feld "Zieltyp" in "Shellobjekt", wenn Sie eine ...
  62. Das ausgewählte Objekt und die Quelle in der Migrationstabelle haben unterschiedliche Typen. Dieser Vorgang aktualisiert ...
  63. Das ausgewählte Profil kann nicht gelöscht werden. Starten Sie das Programm neu, und wiederholen Sie den Vorgang. Starten ...
  64. Das ausgewählte Programm wurde in der RemoteApp-Liste nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass Sie über die erforderlichen ...
  65. Das ausgewählte Standardstartprogramm ist keine gültige Startprogrammdatei, oder der Dateipfad ist nicht vorhanden. Die Clients ...
  66. Das ausgewählte Systemgebietsschema (angegeben durch das SystemLocale-Element) ist auf dem System nicht installiert. Das ...
  67. Das ausgewählte Tokensignaturzertifikat wird aktualisiert, nachdem Sie auf "Ja" geklickt haben. Aufgrund dieser Änderung ...
  68. Das ausgewählte Volume hat mehrere Bereitstellungspunkte und/oder Laufwerkbuchstaben. Verwenden Sie den Befehl REMOVE ALL ...
  69. Das ausgewählte Volume ist auch das Windows-Systemvolume. Der Remoteinstallationsordner sollte auf einem separaten Volume ...
  70. Das ausgewählte Volume ist auch in der Liste der zu sichernden Elemente enthalten. Schließen Sie das Volume aus der Liste ...
  71. Das ausgewählte Volume kann nicht erweitert werden, da das Dateisystem auf dem Volume Erweiterungen nicht unterstützt. Geben ...
  72. Das ausgewählte Volume kann nicht formatiert werden, da es nicht bereitgestellt wird. Verwenden Sie zum Bereitstellen des ...
  73. Das ausgewählte Volume kann nicht formatiert werden, da ihm keine Laufwerkbuchstabe zugewiesen ist. Verwenden Sie die Datenträgerverwaltung, ...
  74. Das ausgewählte Volume kann nicht formatiert werden, es den Status "Fehler" hat. Verwenden Sie den Befehl ONLINE, um das ...
  75. Das ausgewählte Volume konnte der Liste indizierender Speicherorte nicht hinzugefügt werden, da der Dienst nicht bereit ist. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)