Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Configuration Manager 2007

  1. SMS-Statuszusammenfasser für Standortsystem kann nicht auf das Transaktionsprotokoll für die Datenbank "%1" auf SQL Server ...
  2. SMS-Statuszusammenfasser für Standortsystem kann nicht auf die Datenbank "%1" auf dem SMS-Standortdatenbankserver "%2" zugreifen. ...
  3. SMS-Statuszusammenfasser für Standortsystem kann weiterhin nicht auf das Speicherobjekt "%1" auf dem Standortsystem "%2" ...
  4. SMS-Statuszusammenfasser für Standortsystem kann weiterhin nicht auf das Transaktionsprotokoll für die Datenbank "%1" auf ...
  5. SMS-Statuszusammenfasser für Standortsystem konnte %3 Stunden lang nicht auf das Speicherobjekt "%1" auf dem Standortobjekt ...
  6. SMS-Statuszusammenfasser für Standortsystem konnte nicht auf die Datenbank "%1" auf dem SMS-Standortdatenbankserver "%2" ...
  7. SMS-Statuszusammenfasser für Standortsysteme hat festgestellt, dass das Speicherobjekt "%1" auf dem Zweigverteilungspunkt ...
  8. SMS-Statuszusammenfasser für Standortsysteme hat festgestellt, dass sich die Verfügbarkeit der Rolle "%1" auf dem SMS-Server ...
  9. SMS-Statuszusammenfasser für Standortsysteme hat festgestellt, dass sich die Verfügbarkeit der Rolle "%1" auf dem SMS-Server ...
  10. SMS-Statuszusammenfasser für Standortsysteme hat festgestellt, dass sich die Verfügbarkeit der Rolle "%1" auf dem SMS-Server ...
  11. SMS-Statuszusammenfasser für Standortsysteme hat festgestellt, dass sich die Verfügbarkeit der Rolle "%1" auf dem SMS-Server ...
  12. SMS-Statuszusammenfasser für Standortsysteme hat festgestellt, dass sich die Verfügbarkeit von Rolle "%1" auf dem SMS-Server ...
  13. SMS-Verteilungs-Manager hat eine Anweisung des Stils 1.x zum Senden der Paketdefinition für Paket "%1" an den untergeordneten ...
  14. SMS-Verteilungs-Manager hat SMS-Planer und Sender angewiesen, Paketinformationen für Paket "%1" an den untergeordneten Standort ...
  15. SMS-Verteilungs-Manager kann Paket "%1" nicht an Standort "%2" weiterleiten, da die lokale Version des Pakets ("%3") größer ...
  16. SMS-Verteilungs-Manager kann Paket "%1" nicht an Standort "%2%" weiterleiten, da die lokale Version des Pakets ("%3") niedriger ...
  17. SMS-Verteilungs-Manager konnte das Paket "%1" nicht verteilen.%12 Mögliche Ursache: Die angegebene Freigabe ist eine verborgene ...
  18. SMS-Verteilungs-Manager konnte den Paketstatus für Paket "%1" nicht in der SMS-Standortdatenbank speichern.%12 Mögliche Ursache: ...
  19. SMS-Verteilungs-Manager konnte die festgelegte Freigabe bzw. den festgelegten Datenträger auf Verteilungspunkt "%1" zum Verteilen ...
  20. SMS-Verteilungs-Manager konnte die Netzwerkabstraktionsschicht (Network Abstraction Layer, NAL) nicht initialisieren.%12 ...
  21. SMS-Verteilungs-Manager konnte die Paketeigenschaften auf Verteilungspunkten für Paket "%1" nicht aktualisieren.%12 Lösung: ...
  22. SMS-Verteilungs-Manager konnte die Paketinformationen für Paket "%1" nicht an den untergeordneten Standort "%2" senden.%12 ...
  23. SMS-Verteilungs-Manager konnte die Verteilungsquelle für Paket "%1" nicht aktualisieren.%12 Mögliche Ursache: SMS-Verteilungs-Manager ...
  24. SMS-Verteilungs-Manager konnte keine Anweisung des Stils 1.x erstellen zum Senden der Paketdefinition für Paket "%1" zum ...
  25. SMS-Verteilungs-Manager konnte keine Anweisung des Stils 1.x erstellen zum Senden von Paket "%1" zum untergeordneten 1.x-Standort ...
  26. SMS-Verteilungs-Manager konnte nicht auf das Quellverzeichnis "%1" für Paket "%2" zugreifen.%12 Mögliche Ursache: SMS-Verteilungs-Manager ...
  27. SMS-Verteilungs-Manager konnte Paket "%1" nicht ohne Quellverzeichnis verarbeiten.%12 Mögliche Ursache: Das Quellverzeichnis ...
  28. SMS-Verteilungs-Manager konnte Paket "%1" nicht von Verteilungspfad "%2" entfernen.%12 Mögliche Ursache: Der Verteilungspunkt ...
  29. SMS-Verteilungs-Manager konnte Paket '%1' (Paket-ID = %2) nicht verarbeiten.%12 Mögliche Ursache: Der Verteilungs-Manager ...
  30. SMS-Verteilungs-Manager konnte SMS-Scheduler nicht anweisen, Paket "%1" an den untergeordneten Standort "%2" zu senden.%12 ...
  31. SMS-Verteilungs-Manager konnte Unterverzeichnisse auf Verteilungspunkt "%1" zum Verteilen von Paket "%2" nicht erstellen%12 ...
  32. SMS-Verteilungs-Manager versucht erneut, das Paket "%1" zu verteilen.%12 Überprüfen Sie, ob das Paket beim erneuten Versuch ...
  33. SMS-Verwaltungspunkt hat beim Herstellen der Verbindung mit der Datenbank '%3' auf SQL Server %2 einen Fehler festgestellt. ...
  34. SMS-Wake-On-LAN kann die Wakeup-Informationen für Objekt-ID=%1, Typ=%2 nicht verarbeiten. Mögliche Ursache: Während des Zugriffs ...
  35. SMS-Wake-On-LAN-Komponente kann die Wakeup-Pakete von Objekt-ID=%1, Typ=%2 für einige Clients nicht senden. Mögliche Ursache: ...
  36. SMS-Windows NT-Remoteclientinstallations-Manager konnte Änderungsbenachrichtigungen nicht einrichten, wird es aber in einer ...
  37. SMS-Windows NT-Remoteclientinstallations-Manager konnte nicht initialisiert werden, versucht es aber in einer Stunde erneut.%12 ...
  38. SMS-Writer hat Syntaxfehler in folgenden Zeilen festgestellt: %1 in der Sicherungssteuerungsdatei. Die Standortsicherung ...
  39. SMS-Writer kann den Dienst %1 auf dem Standortsystem %2 nicht schließen.%12 Mögliche Ursache: SMS-Writer verfügt nicht über ...
  40. SMS-Writer kann die ausführbare Datei "%1" auf dem lokalen Computer nicht schließen.%12 Mögliche Ursache: "%1" ist eine interaktive ...
  41. SMS-Writer kann die ausführbare Datei "%1" auf dem lokalen Computer nicht starten.%12 Mögliche Ursache: "%1" befindet sich ...
  42. SMS-Writer kann die Computerinformationen nicht in den temporären Sicherungszielordner %1 schreiben.%12 Mögliche Ursache: ...
  43. SMS-Writer kann die Steuerungsdatei "%1" nicht öffnen. Die Standortsicherung kann nicht ausgeführt werden.%12 Mögliche Ursache: ...
  44. SMS-Writer konnte das Dateisystemobjekt %1 nicht finden.%12 Mögliche Ursache: %1 ist nicht lesbar. Lösung: Passen Sie die ...
  45. SMS-Writer konnte den Dienst %1 auf dem Standortsystem %2 nicht starten.%12 Mögliche Ursache: SMS-Writer verfügt nicht über ...
  46. SMS-Writer konnte den Registrierungsschlüssel %1 nicht auf %2 exportieren.%12 Mögliche Ursache: SMS-Writer konnte keine Verbindung ...
  47. SMS-Writer konnte die SMS-Clientanwendung %1 auf dem lokalen Computer nicht beenden.%12 Mögliche Ursache: %1 ist auf dem ...
  48. SMS-Writer konnte die SMS-Clientanwendung %1 auf dem lokalen Computer nicht starten.%12 Mögliche Ursache: %1 befindet sich ...
  49. SMS-WSUS-Configuration Manager hat das Clientbootstrapper-Paket "%1", Version "%2", am Softwareupdatepunkt veröffentlicht.%12%0 ...
  50. SMS-WSUS-Configuration Manager hat den WSUS-Server "%1" so konfiguriert, dass er eine Synchronisierung mit dem übergeordneten ...
  51. SMS-WSUS-Configuration Manager hat die Veröffentlichung des Clientbootstrapper-Pakets "%1" am Softwareupdatepunkt aufgehoben.%12%0 ...
  52. SMS-WSUS-Configuration Manager hat die Veröffentlichung des Clientbootstrapper-Pakets "%1", Version "%2", am Softwareupdatepunkt ...
  53. SMS-WSUS-Configuration Manager hat festgestellt, dass der Softwareupdatepunkt noch nicht konfiguriert ist. Die Veröffentlichung ...
  54. SMS-WSUS-Configuration Manager hat festgestellt, dass der WSUS-Server "%1" keine Synchronisierung mit dem übergeordneten ...
  55. SMS-WSUS-Configuration Manager kann den WSUS-Server "%1" nicht konfigurieren, da auf diesem Standortserver keine Remote-APIs ...
  56. SMS-WSUS-Configuration Manager kann kein Abonnement für Updatekategorien und -klassifikationen auf dem WSUS-Server "%1" einrichten.%12 ...
  57. SMS-WSUS-Configuration Manager kann keine Updatekategorien, -klassifizierungen und -gebietsschemata vom WSUS-Server "%1" ...
  58. SMS-WSUS-Configuration Manager kann WSUS-Server "%1" nicht konfigurieren, da auf diesem Standortsystem nicht WSUS Server ...
  59. SMS-WSUS-Configuration Manager konnte das Clientbootstrapper-Paket "%1", Version "%2", nicht auf dem Softwareupdatepunkt ...
  60. SMS-WSUS-Configuration Manager konnte die Proxyeinstellungen des WSUS-Servers "%1" nicht konfigurieren.%12 Mögliche Ursache: ...
  61. SMS-WSUS-Configuration Manager konnte die Upstreamserver-Einstellungen des WSUS-Servers "%1" nicht konfigurieren.%12 Mögliche ...
  62. SMS-WSUS-Configuration Manager konnte die Veröffentlichung des Clientbootstrapper-Pakets "%1" auf dem Softwareupdatepunkt ...
  63. SMS-WSUS-Configuration Manager konnte die Veröffentlichung des Clientbootstrapper-Pakets "%1", Version "%2", auf dem Softwareupdatepunkt ...
  64. SMS-WSUS-Configuration Manager konnte WSUS-Server "%1" nicht überwachen.%12 Mögliche Ursache: Es ist nicht WSUS Server Version ...
  65. SMS_REPLICATION_MANAGER wurde angewiesen, Datei "%1" auf Eingangsbox "%2" an Standort %3 zu replizieren. Die Replikation ...
  66. SMS_REPLICATION_MANAGER wurde angewiesen, Datei "%1" auf Eingangsbox "%2" an Standort %3 zu replizieren. Die Replikation ...
  67. SMS_REPLICATION_MANAGER wurde angewiesen, Datei "%1" auf Eingangsbox "%2" an Standort %3 zu replizieren. Die Replikation ...
  68. Software update catalog (type = %1) sync operation completed successfully. Eine neuere Version des Katalogs war nicht verfügbar.%12%0 ...
  69. Softwaremessungsserver-Manager hat nicht genügend Berechtigungen für "%1". Stellen Sie sicher, dass das Konto "%2" des S ...
  70. Sollten Sie nicht über ausreichende Berechtigungen zum Durchsuchen der gesamten Ressourcendatenbank verfügen, müssen Sie ...
  71. SQL Server kann auf Computer %s nicht gestartet werden. Entweder reagiert der Windows-Server nicht, oder SQL Server wurde ...
  72. Standardmäßig ist für Configuration Manager-Standorte ein sicherer Schlüsselaustausch erforderlich. Es wird empfohlen, vor ...
  73. Standort "%1" (%2) hat denselben Standortcode wie ein anderer Standort.%12 Mögliche Ursache: SMS-Hierarchie-Manager hat festgestellt, ...
  74. Standort "%1" (%2) versucht, an einen Standort zu berichten, der bereits an Standort "%1" berichtet. Diese Konfiguration ...
  75. Standort "%1" wurde erstellt. SMS-Sammlungsauswerter bereitet die Replikation aller Sammlungen zum neuen untergeordneten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)