Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Data Protection Manager 2012

  1. Das Replikat von %DatasourceType; %DatasourceName; auf %ServerName; ist nicht mit der geschützten Datenquelle konsistent. ...
  2. Das Replikat von %DatasourceType; %DatasourceName; auf %ServerName; ist nicht mit der geschützten Datenquelle konsistent. ...
  3. Das Replikat von %DatasourceType; %DatasourceName; auf %ServerName; ist nicht mit der geschützten Datenquelle konsistent. ...
  4. Das Replikat von %DatasourceType; %DatasourceName; auf %ServerName; ist nicht mit der geschützten Datenquelle konsistent. ...
  5. Das Replikat von %DatasourceType; %DatasourceName; auf %ServerName; wird erstellt. Nach dem Erstellen des ersten Replikats ...
  6. Das Replikatvolume auf dem Datenträger ist nach der Erweiterung größer als der in DPM Online für dieses Volume zugewiesene ...
  7. Das Schutz-Agent-Upgrade ist nicht verfügbar, da von dem DPM-Server derzeit mit den Schutz-Agents auf den folgenden geschützten ...
  8. Das Serverregistrierungszertifikat für diesen Server ist nicht mehr gültig. Es kann nicht zur Authentifizierung des Servers ...
  9. Das Setup wurde während der Installation von {0} abgebrochen. Die Installation von {0} kann nicht abgebrochen werden. Daher ...
  10. Das Setup wurde während der Installation von {0} abgebrochen. Die Installation von {0} kann nicht abgebrochen werden. Daher ...
  11. Das Volume %VolumeLabel; konnte nicht verwendet werden, da es bereits zum Schützen von %DatasourceType; %DatasourceName; ...
  12. Das Volume %VolumeLabel; konnte nicht zum Erstellen des Replikats verwendet werden, da es nicht die erforderliche Größe aufweist. ...
  13. Das Volume %VolumeLabel; konnte nicht zum Erstellen des Wiederherstellungspunktvolumes verwendet werden, da es nicht die ...
  14. Das Volume für einen der angegebenen Datenbank-Dateispeicherorte ist nicht vorhanden. Überprüfen Sie, ob die Volumes für ...
  15. Das von %CertificateIssuer; ausgestellte Zertifikat %CertificateName; mit der Seriennummer %CertificateSerialNumber; ist ...
  16. Das Windows Azure Online Backup-Abonnement ist abgelaufen. Ihr Abonnement wird gekündigt, wenn es nicht verlängert wird. ...
  17. Das Windows-Konto kann nicht konfiguriert werden, da das eingegebene Kennwort nicht den Gruppenrichtlinienanforderungen entspricht. ...
  18. Das Zeitfenster für Wiederherstellungspunkte definiert die Granularität der Zeiträume, in denen Sie mindestens einen fehlerfreien ...
  19. Das Zertifikat mit dem Fingerabdruck "%InputParameterTag;" wurde nicht im privaten Computerspeicher des Computers "%MachineName;" ...
  20. Data Protection Manager wurde deinstalliert, aber einige Komponenten konnten nicht entfernt werden. Eine frühere Installation ...
  21. Data Protection Manager wurde erfolgreich aktualisiert. Klicken Sie auf den folgenden Link, um nach aktuellen DPM-Updates ...
  22. Data Protection Manager wurde erfolgreich aktualisiert. Klicken Sie auf den folgenden Link, um nach aktuellen DPM-Updates ...
  23. Data Protection Manager wurde erfolgreich aktualisiert. Klicken Sie auf den Link, um die neuesten DPM-Updates zu erhalten: ...
  24. Data Protection Manager wurde erfolgreich aktualisiert. Klicken Sie auf den Link, um die neuesten DPM-Updates zu erhalten: ...
  25. Data Protection Manager wurde erfolgreich deinstalliert. Verwenden Sie die Systemsteuerungsoption 'Software', um die für ...
  26. Data Protection Manager wurde erfolgreich installiert. Klicken Sie auf den folgenden Link, um nach aktuellen DPM-Updates ...
  27. Data Protection Manager wurde erfolgreich installiert. Klicken Sie auf den folgenden Link, um nach aktuellen DPM-Updates ...
  28. Data Protection Manager wurde erfolgreich installiert. Sie müssen den Computer neu starten, damit die von DPM-Setup vorgenommenen ...
  29. Data Protection Manager wurde erfolgreich installiert. Sie müssen den Computer neu starten, damit die von DPM-Setup vorgenommenen ...
  30. Data Protection Manager wurde erfolgreich konfiguriert. Anweisungen zum Einrichten des Datenschutzes erhalten Sie in der ...
  31. Data Protection Manager wurde erfolgreich konfiguriert. Anweisungen zum Einrichten des Datenschutzes erhalten Sie in der ...
  32. Datasets auf den Bändern verfallen lassen Die Daten für die ausgewählten inaktiven Schutzmitglieder sind auf den unten aufgeführten ...
  33. DatasourceName; konnte nicht geschützt werden, da mehrere Front-End-Webserver für die gleiche SharePoint-Farm mit aktiviertem ...
  34. DatasourceName; wurde kürzlich migriert. %DatasourceName; kann erst wieder migriert werden, wenn die Wiederherstellungspunkte ...
  35. Datenquellen ohne aktiven datenträgerbasierten Schutz können nicht migriert werden, und untergeordnete Datenquellen können ...
  36. Datenträgerbasierter und bandbasierter Schutz. Das Replikat der Daten wird auf Datenträgern gespeichert. Mithilfe der Wiederherstellungspunkte ...
  37. Datenträgerbasierter und bandbasierter Schutz: Das Replikat der Daten wird auf Datenträgern gespeichert. Mithilfe der Wiederherstellungspunkte ...
  38. Definieren Sie die Filterparameter auf der Registerkarte unten. Klicken Sie auf "Vorschau", um die Filterergebnisse anzuzeigen. ...
  39. Deinstallieren Sie %Prerequisite; mit der Option 'Software' in der Systemsteuerung. Führen Sie DPM-Setup nach der Deinstallation ...
  40. Deinstallieren Sie den vorhandenen DPM-Schutz-Agent auf %ServerName; über die Systemsteuerungsoption 'Software'. Installieren ...
  41. Deinstallieren Sie DPM oder den DPM-Schutz-Agent von %ServerName;, und installieren Sie den DPM-Schutz-Agent erneut von dem ...
  42. Deinstallieren Sie DPM unter "Programme hinzufügen oder entfernen" in der Systemsteuerung. Installieren Sie %Prerequisite; ...
  43. Deinstallieren Sie DPM unter "Programme hinzufügen oder entfernen" in der Systemsteuerung. Installieren Sie %Prerequisite; ...
  44. Deinstallieren Sie folgende Komponenten: 1) Server der zentralen DPM-Konsole 2) Microsoft System Center DPM-Remoteverwaltung ...
  45. Deinstallieren Sie folgende Komponenten: 1) Server der zentralen DPM-Konsole 2) Microsoft System Center DPM-Remoteverwaltung ...
  46. Der %ServerName; kann nicht als Wiederherstellungsziel verwendet werden, weil er seit der Installation des Schutz-Agents ...
  47. Der aktuelle Vorgang konnte aufgrund eines internen Systemfehlers %InputParameterTag; nicht durchgeführt werden. Wiederholen ...
  48. Der angegebene Dateipfad %FileName; ist aus mindestens einem der folgenden Gründe ungültig: 1) Der Dateiname darf keines ...
  49. Der angegebene Dateipfad %FileName; ist aus mindestens einem der folgenden Gründe ungültig: 1) Es wird auf einen Pfad verwiesen, ...
  50. Der angegebene Dateipfad %FileName; ist ungültig, weil er sich unter einem Analysepunkt befindet. Dateien unter einem Analysepunkt ...
  51. Der angegebene Gruppenname %GroupName; ist nicht vorhanden. Geben Sie einen gültigen Windows-Gruppennamen ein. Zusätzliche ...
  52. Der angegebene Parametersatz ist falsch. Geben Sie für die Datenträgerrichtlinie nur kurzfristige und für die Bandrichtlinie ...
  53. Der angegebene Schutzgruppenname ist nicht gültig. Ein Schutzgruppenname muss zwischen 1 und 64 Zeichen umfassen und mindestens ...
  54. Der angegebene Sicherungszeitplan kann nicht verwendet werden. Sicherungszeitpläne können nur so konfiguriert werden, dass ...
  55. Der angegebene Zielserver sowie mindestens ein Datenbank-Dateispeicherort entsprechen dem Original. Die Wiederherstellung ...
  56. Der auf dem Web-Front-End-Server erforderliche Speicherplatz sollte mindestens der Größe der Elemente entsprechen, die zur ...
  57. Der Auftrag kann nicht erneut ausgeführt werden, da die Daten ungültig sind. Sie können den Vorgang wiederholen, indem Sie ...
  58. Der Auftrag kann nicht erneut ausgeführt werden, da die Daten ungültig sind. Sie können den Vorgang wiederholen, indem Sie ...
  59. Der Auftrag kann nicht erneut ausgeführt werden, da die Daten ungültig sind. Sie können den Vorgang wiederholen, indem Sie ...
  60. Der Auftrag kann nicht erneut ausgeführt werden, da ein abhängiger Auftrag für eine Datenquelle, die Teil dieser Windows ...
  61. Der Auftrag zur inkrementellen Sicherung kann nicht für alle geschützten Mitglieder in der Schutzgruppe ausgeführt werden. ...
  62. Der Auftrag zur Sicherung auf Band wurde erfolgreich abgeschlossen, aber der Katalog für %DatasourceType; %DatasourceName; ...
  63. Der Barcode auf dem Band %MediaLabel; unter %MediaLocationType; %MediaLocationInfo; ist anscheinend seit der letzten Inventarisierung ...
  64. Der Computer "%DPMServerName;" ist entweder kein DPM-Server, oder die zentrale Verwaltung und Problembehandlung wird nicht ...
  65. Der Computer erfüllt die Software- und Hardwareanforderungen für DPM. Es wird jedoch ausdrücklich empfohlen, die unten angegebenen ...
  66. Der Computer erfüllt die Software- und Hardwareanforderungen für {0}. Es wird jedoch ausdrücklich empfohlen, die unten angegebenen ...
  67. Der Computer muss neu gestartet werden, um die Installation der erforderlichen Softwarekomponenten abzuschließen. Klicken ...
  68. Der Computer, auf dem DPM ausgeführt wird, hat das Volume %VolumeGuid;, %VolumeLabel; vom DPM-Datenträger %NTDiskNumber; ...
  69. Der Data Protection Manager-Setup-Assistent wurde erfolgreich beendet. Der Computer muss neu gestartet werden, damit die ...
  70. Der Data Protection Manager-Setup-Assistent wurde erfolgreich beendet. Der Computer muss neu gestartet werden, damit die ...
  71. Der Dateiname darf keine der folgenden Zeichen enthalten: "\/:*?<>|. 2) Die Suche mit dem Zeichen "*" wird nur für Muster ...
  72. Der Dateiname darf keines der folgenden Zeichen enthalten: "\/:?<>| Die Suche nach wiederherzustellenden Elementen mithilfe ...
  73. Der Datenträger %DiskName; wurde nicht gefunden oder antwortet nicht mehr. Alle nachfolgenden Schutzaktivitäten für diesen ...
  74. Der Datenträgerspeicher auf den Datenquellvolumes des geschützten Computers wird zum Speichern des Änderungenjournals verwendet. ...
  75. Der Dienst %Name; wird unter den Anmeldeinformationen %Credentials; ausgeführt. Es wird empfohlen, den Dienst unter dem Konto ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)