Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2015

  1. Klicken Sie zum Festlegen von Microsoft Dynamics CRM für Outlook mit Offlinezugriff auf der Symbolleiste von Microsoft Outlook ...
  2. Klicken Sie, um das Element "%s" als Datensatz in Microsoft Dynamics CRM zu speichern und damit es mit Outlook synchronisiert ...
  3. Klicken Sie, um das Nachverfolgen des Elements "%s" als Aktivität in Microsoft Dynamics CRM zu stoppen.
  4. Konfigurieren Sie das Suchsteuerelement für die Wissensdatenbank, um die CRM-Wissensdatenbank oder Parature zu verwenden. ...
  5. Kopfzeilenkacheln können mit den derzeitigen Anpassungen nicht verwendet werden und werden in der Kompatibilitätsansicht ...
  6. Kopiert einen Link für diese Ansicht in die Zwischenablage. Die Informationen in dieser Ansicht können sich ändern oder sind ...
  7. Kopiert Links für die ausgewählten Datensätze in die Zwischenablage. Die Informationen in diesen Datensätzen können geändert ...
  8. Korrigiert fehlerhaft buchstabierte logische Namen in einer Beziehung zwischen den Entitäten "ProcessSession" und "RecurringAppointmentMaster". ...
  9. Laden Sie eine als Logo zu verwendende Webressource hoch. Die empfohlenen Dimensionen haben eine Höhe von 50 Pixeln und eine ...
  10. Laden Sie Informationen in einer Textdatei herunter, um das Supportteam bei der Diagnose oder Behebung von Problemen bei ...
  11. Lädt eine Microsoft Excel-Vorlage zum Importieren der {0}-Datensätze herunter. Es ist empfehlenswert, vor dem Öffnen der ...
  12. Lassen Sie diese Option aktiviert, um verarbeitende Aktionen im Workflow zu verzögern, bis Systemressourcen verfügbar werden ...
  13. Lässt einen Benutzer zu, der Vorgänge im Namen anderer Benutzer ausführen kann. Benutzer sollten mindestens einer weiteren ...
  14. Laut Vorgabe verwendet Microsoft Dynamics CRM für Outlook standardmäßige Outlook-E-Mail-Formulare für neue Aktivitäten. Microsoft ...
  15. Legen Sie das Format für verschiedene Werte fest, beispielsweise für Zahlen, für den Kalender und für die Währung. Wählen ...
  16. Legen Sie diesen Computer als Client fest, um die Synchronisierung zwischen Outlook und Ihrer primären Microsoft Dynamics ...
  17. Legen Sie Einstellungen zum Geschäftsjahr fest, erstellen Sie Betriebsferien, Räume und Arbeitsgeräte, Ressourcengruppen, ...
  18. Legen Sie fest bzw. ändern Sie, wie Entitäten, Prozesse und Formate für automatische Nummerierung von Microsoft Dynamics ...
  19. Legen Sie fest, wann und wie häufig eine Themenanalyse durchgeführt werden soll. Das Themenmodell muss vor der geplanten ...
  20. Legen Sie fest, wie die Servicedauer berechnet werden soll. Wenn die Dauer stets gleich ist, wählen Sie 'fest' aus. Wählen ...
  21. Legt fest, ob dieses Formular mit dem aktualisierten UI-Layout in Microsoft Dynamics CRM 2015 oder Microsoft Dynamics CRM ...
  22. Legt fest, ob sich dieses Formular im aktualisierten UI-Layout in Microsoft Dynamics CRM 2015 oder Microsoft Dynamics CRM ...
  23. Leider ist ein Fehler aufgetreten, als CRM für Outlook offline geschaltet wurde. Bitte versuchen Sie es noch einmal, oder ...
  24. Leider kann dieses Diagramm nicht angezeigt werden. Dieses Diagramm wurde wahrscheinlich bearbeitet, und der XML-Code ist ...
  25. Leider können wir derzeit keine Verbindung zu Microsoft Social Engagement herstellen, da der Service ausgefallen ist oder ...
  26. Leider verfügt die Anwendung über wenig Arbeitsspeicher, sodass das Formular nicht geöffnet werden kann. Falls Microsoft ...
  27. Links und Abhängigkeiten zwischen Berichten. Von einem Bericht kann ein Drillthrough zu einem anderen Bericht ausgeführt ...
  28. localhost" kann nicht von der SharePoint-URL als Servername verwendet werden. Sie müssen eine URL angeben, die von anderen ...
  29. Lokalisierbare Attribute können nur über die Zeichenfolgeneigenschaft aktualisiert werden, wenn die Sprache der Benutzeroberfläche ...
  30. Lokalisieren Sie die Anzeige von wichtigen Datensatztypen für Vertriebs-, Marketing- und Kundenservicemitarbeiter sowie Serviceplaner. ...
  31. Löschen des Themenmodells und seiner Konfigurationen. Dabei wird auch der zugeordnete Ausführungsverlauf gelöscht. Alle in ...
  32. Löscht die ausgewählten Datensätze mit dem Massenlöschungs-Assistenten. Sie können weiter arbeiten, während der Massenlöschungsauftrag ...
  33. Lösen Sie für alle Datensätze in der oberen Liste die erkannten Duplikate in der unteren Liste auf. Wenn Sie die Liste potenzieller ...
  34. Macht alle sichtbaren Änderungen an dieser Entität für alle verfügbar, einschließlich aller zugeordneten Formulare, Ansichten, ...
  35. Mailbox {0} wurde deaktiviert, weil der Benutzer eine veraltete Client-ID aufweist. Machen Sie sich keine Gedanken. Wir haben ...
  36. Maximale Anzahl von Datensätzen, die beim Exportieren aus dem Raster in ein statisches Microsoft Office Excel-Arbeitsblatt ...
  37. Mehrere Instanzen von Outlook werden ausgeführt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Taskleiste, und wählen Sie ...
  38. Meldet von CRM für die restliche Outlook-Sitzung ab und löscht alle gespeicherten Anmeldeinformationen. Bei der nächsten ...
  39. Microsoft Dynamics CRM bietet mehrere Möglichkeiten zum automatischen Nachverfolgen von E-Mails. Es kann alle E-Mails in ...
  40. Microsoft Dynamics CRM enthält möglicherweise Links zu anderen Microsoft-Diensten und Drittanbieterdiensten, deren Datenschutz- ...
  41. Microsoft Dynamics CRM erfordert eine Bildschirmauflösung von mindestens 800 x 600. Erhöhen Sie die Auflösung Ihrer Anzeige. ...
  42. Microsoft Dynamics CRM für Microsoft Office Outlook wurde erfolgreich installiert. Starten Sie Outlook, um Microsoft Dynamics ...
  43. Microsoft Dynamics CRM für Outlook kann nicht auf einem Computer installiert werden, auf dem frühere Versionen von Microsoft ...
  44. Microsoft Dynamics CRM für Outlook kann nicht deinstalliert werden, da Microsoft Dynamics CRM für Outlook auf diesem Computer ...
  45. Microsoft Dynamics CRM für Outlook kann nicht initialisiert werden, da auf einen erforderlichen Registrierungsschlüssel nicht ...
  46. Microsoft Dynamics CRM für Outlook kann während der Ausführung des Datenmigrations-Managers von Microsoft Dynamics CRM nicht ...
  47. Microsoft Dynamics CRM für Outlook synchronisiert gerade die Termine. Dies kann etwas dauern. Klicken Sie hier, um den Synchronisierungsfortschritt ...
  48. Microsoft Dynamics CRM für Outlook wird auf dem Computer installiert. Wenn Sie das Produkt an einem anderen Ort installieren ...
  49. Microsoft Dynamics CRM kann keine übersetzten Inhalte aus einer verwalteten Lösung exportieren. Sie können dies umgehen, ...
  50. Microsoft Dynamics CRM Online bietet zurzeit keine Unterstützung für Einladungen an mehrere Benutzer. Wählen Sie die Benutzer ...
  51. Microsoft Dynamics CRM Reporting Extensions ist nicht mit dieser Version von Microsoft Dynamics CRM kompatibel. Aktualisieren ...
  52. Microsoft Dynamics CRM SQL Reporting Extension für SQL Server Reporting Services darf nicht für eine Instanz von Microsoft ...
  53. Microsoft Dynamics CRM unterstützt das Nachverfolgen einer erneut zugewiesenen Aufgabe nicht. Falls Sie diese Aufgabe erneut ...
  54. Microsoft Dynamics CRM verfolgt eine abgelehnte Aufgabe nur nach, wenn der Ersteller der Aufgabe diese nachverfolgt. Falls ...
  55. Microsoft Dynamics CRM verfolgt zugewiesene Aufgaben nur nach, wenn beide Aufgabenoptionen ausgewählt sind. Wenn Sie eine ...
  56. Microsoft Dynamics CRM verwendet die Client-seitigen Funktionen Ihres Webbrowsers in vollem Umfang . Entweder haben Sie eine ...
  57. Microsoft Dynamics CRM verwendet die clientseitigen Fähigkeiten des Webbrowsers einschließlich ActiveX-Scripting in erheblichem ...
  58. Microsoft Dynamics CRM wurde für die E-Mail-Verarbeitung unter Verwendung der serverseitigen Synchronisierung konfiguriert. ...
  59. Microsoft Dynamics CRM-E-Mail-Router Die folgenden Komponenten werden hinzugefügt: {0} Die folgenden Komponenten werden entfernt: ...
  60. Microsoft Exchange Server 2007 ist auf diesem Computer installiert. Vergewissern Sie sich, dass die Installation und Konfiguration ...
  61. Microsoft hat standardmäßig eine Basiswährung ausgewählt. Wenn diese nicht korrekt ist, klicken Sie auf den Link zum Ändern ...
  62. Microsoft Outlook wurde nicht initialisiert. Führen Sie Outlook aus, konfigurieren Sie Ihr E-Mail-Konto, beenden Sie dann ...
  63. Microsoft Outlook wurde noch nicht mit einem Konto konfiguriert. Konfigurieren Sie Outlook, und starten Sie anschließend ...
  64. Microsoft Outlook-Datensatz mit dem ausgewählten Microsoft Dynamics CRM-Datensatz automatisch zusammenführen, wobei der Microsoft ...
  65. Migrieren Sie Ihre Anpassungen zu den neuen Formularen, bevor Sie die Formulare aktivieren. Andernfalls werden benötigte ...
  66. Mindestens ein aktives Modell verwendet die Verbindung. Deaktivieren oder löschen Sie alle Modelle, die diese Verbindung ...
  67. Mindestens ein aktives, diesem E-Mail-Serverprofil zugeordnetes Postfach ist für die Verarbeitung eingehender oder ausgehender ...
  68. Mindestens ein ausgewähltes Ziel hat möglicherweise untergeordnete Ziele. Es wird empfohlen, vor dem Löschen der Ziele die ...
  69. Mindestens ein Benutzer konnte nicht automatisch zugeordnet werden. Die Benutzerzuordnungen müssen manuell für die Benutzer ...
  70. Mindestens ein Datensatz der Unternehmenseinheit wurde nicht erneut zugewiesen. Der {0}-Datensatz vom Typ '{1}' konnte nicht ...
  71. Mindestens ein Datensatz in Ihrem Aufgabenflow kann nicht aufgerufen werden, da er nicht gefunden wurde oder da Sie keine ...
  72. Mindestens ein Datensatz in Ihrem Aufgabenflow wurde nicht gefunden, da Sie über keine Berechtigung zum Anzeigen des Datensatzes ...
  73. Mindestens ein Empfehlungsmodell konnte nicht aktiviert werden. Versuchen Sie, die vorhandenen Empfehlungsmodelle separat ...
  74. Mindestens ein Feld kann nicht für die Sicherheit auf Feldebene aktiviert werden. Die Sicherheit auf Feldebene wird erst ...
  75. Mindestens ein Feld kann nicht zugeordnet werden, um in die Richtung zu gehen, die in der Attributszuordnung angegeben ist. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)