Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Das Lösungspaket, das Sie importieren, enthält Komponenten, die optionale Funktionen in Ihrer Umgebung erfordern. Wenden ...
  2. Das Markieren von Rechnungen, die Teil einer Zahlungsgruppe sind, über die Entität der ausgeglichenen Rechnung der Kredi ...
  3. Das Menübandelement mit der ID "{0}" kann nicht importiert werden, da ein Menüband mit der gleichen ID bereits vorhanden ...
  4. Das Merchandisingereignis '%1' der Aktion '%2' mit dem Konto '%3' ist für den Abzugsdebitor '%4' nicht gültig, da keine Aufträge ...
  5. Das Metadatenschema für CRM wird aktualisiert. Fügen Sie den XML-BLOB MetadadataForMetadata zur Tabelle hinzu oder aktualisieren ...
  6. Das Microsoft Dynamics 365 Outlook-Add-In wurde möglicherweise von Outlook deaktiviert. Durch Reparieren dieser Bedingung ...
  7. Das Microsoft URL-Rewrite-Modul für IIS 7.0 ist nicht installiert. Dieses Modul wird für die Webressourcen benötigt und kann ...
  8. Das Microsoft Visual Studio 2010 SP1 SDK bietet Tools und Vorlagen für die Erstellung von Microsoft Visual Studio-Erweiterungen. ...
  9. Das Microsoft Word-Dokument für Ihre Aufzeichnung enthält die aufgenommenen Schritte sowie sämtliche Screenshots, die aufgenommen ...
  10. Das Microsoft-Konto für den Benutzer vom Typ "Internetmarketingpartner" kann nicht geändert werden. Für diesen Benutzer wird ...
  11. Das Microsoft-Konto für diesen Benutzer kann nicht geändert werden. In der Organisation ist bereits ein Benutzer mit dem ...
  12. Das Microsoft-Konto wurde nicht geändert. Klicken Sie auf "OK", um den Vorgang ohne Änderung des Microsoft-Kontos fortzusetzen, ...
  13. Das mit dem System verbundene Gerät '%1 %2' ist nicht funktionsfähig. Stellen Sie sicher, dass das Gerät installiert, verbunden, ...
  14. Das Modul für die Buchungsdefinition '%1' kann nicht geändert werden, weil es mit '%2' verknüpft ist, und Verknüpfungen nur ...
  15. Das Modul für die Buchungsdefinition '%1' kann nicht geändert werden, weil im Modul '%2' auf die Definition verwiesen wird. ...
  16. Das MT Hub-Projekt wird entsprechend Ihrer Anforderung vorbereitet. Wenn der Status zu 'Abgeschlossen" wechselt, erhalten ...
  17. Das Nachverfolgen der zugewiesenen Aufgaben ist für Ihre Microsoft Dynamics 365-Organisation nicht aktiviert. Falls Sie diese ...
  18. Das Namespace-Präfix '%16' wurde bereits in einem anderen Namespace deklariert. Sie müssen einen eindeutigen Namen für das ...
  19. Das Namespace-Präfix '%16' wurde in keinem Namespace deklariert. Sie müssen das Namespace-Präfix in einem Namespace der Namespace-Eigenschaft ...
  20. Das Netzwerk arbeitet nicht einwandfrei. Ein Paket wurde an eine falsche Adresse gesendet. Dieser Fehler weist auf ein größeres ...
  21. Das Netzwerk arbeitet nicht einwandfrei. Ein Paket wurde beschädigt und gibt einen Prüfsummenfehler zurück. Dieser Fehler ...
  22. Das Netzwerkverzeichnis kann nicht gefunden werden. Die Meldung bezieht sich auf die Datei %1 %2. Der Netzwerkserver ist ...
  23. Das neu erstellte Projekt konnte nicht mit dem Bereitstellungsservice erfasst werden. Versuchen Sie es erneut oder wenden ...
  24. Das neue Ablaufdatum muss nach dem alten Ablaufdatum (%1) liegen und darf nicht nach dem Enddatum des Fazilitätsvertrags ...
  25. Das neue Attribut "{2}" wird als Hauptnamensattribut für die Entität "{1}" festgelegt. Für die Entität "{1}" ist bereits ...
  26. Das neue Element '%1' besitzt keinen registrierten Eigentümer. Benennen Sie das Element in ein registriertes Präfix um, oder ...
  27. Das neue Geschäftsjahr beginnt vor einem vorhandenen Geschäftsjahr, das neue Jahr wird daher automatisch geschlossen.\Möchten ...
  28. Das neue Leistungsablaufdatum darf maximal dem aktuellen Leistungsablaufdatum entsprechen und muss nach dem Leistungsgültigkeitsdatum ...
  29. Das neue Leistungsablaufdatum muss vor dem aktuellen Leistungsablaufdatum liegen sowie mindestens dem Leistungsgültigkeitsdatum ...
  30. Das nicht numerische Element "{0}" mit Kontext "{1}" besitzt einen Dezimal- oder Präzisionswert. Nur bei numerischen Elementen ...
  31. Das nicht numerische Element "{0}" mit Kontext "{1}" besitzt einen Einheitsverweis. Ein Einheitsverweis muss nur für numerische ...
  32. Das Nummernfeld darf nicht leer sein, wenn der Status der Gelangensbestätigung auf 'Erforderlich', 'Empfangen' oder 'Nicht ...
  33. Das Nutzungsprofil wurde gespeichert. Wir haben die bereitgestellten Nutzungsprofilinformationen verwendet, um eine Vorkalkulation ...
  34. Das Nutzungsprofilarbeitsblatt, das für diese Vorkalkulation hochgeladen haben, ist veraltet. Laden Sie es erneut hoch und ...
  35. Das Nutzungsprofilarbeitsblatt, das für diese Vorkalkulation hochgeladen haben, ist veraltet. Laden Sie es erneut hoch und ...
  36. Das Objekt '\%1' enthält nicht alle Felder, die zum Erstellen eines eindeutigen Indexes erforderlich sind. Die resultierende ...
  37. Das Objekt/der Spaltenname '%1' in der Datenbank '%102.155' enthält die folgenden Zeichen: %22 Diese Zeichen werden bei der ...
  38. Das Offlineschalten wird möglicherweise langsam ausgeführt. Verbessern Sie die Leistung, indem Sie die Offlinesychronisierungsfilter ...
  39. Das OLE Control (GUID: %6) konnte nicht kompiliert werden, da es nicht korrekt registriert wurde. Versuchen Sie, das OLE ...
  40. Das OneNote-Notizbuch für jeden Dynamics 365-Datensatz wird automatisch erstellt und ist in allen Dynamics 365-Apps verfügbar. ...
  41. Das OneNote-Notizbuch wurde noch nicht erstellt. Öffnen Sie den Datensatz in einem Webbrowser, und wählen Sie in der Aktivitätsübersicht ...
  42. Das Open XML-SDK für Microsoft Office ist erforderlich, um die Office-Add-Ins für Microsoft Dynamics 365 for Operations zu ...
  43. Das Outlook-Add-In kann nur auf Computern installiert werden, auf denen Microsoft Outlook 2010, Microsoft Office Outlook ...
  44. Das Paket 'SQL Server-System-CLR-Typen' enthält die Komponenten für die Implementierung der geometrischen, geografischen ...
  45. Das Paket enthält Laufzeitkomponenten von Microsoft Visual C++-Bibliotheken, die für die Ausführung von mit Microsoft Visual ...
  46. Das Paket enthält Laufzeitkomponenten von Microsoft Visual C++-Bibliotheken, die für die Ausführung von mit Microsoft Visual ...
  47. Das Paket enthält Laufzeitkomponenten von Visual C++-Bibliotheken, die für die Ausführung von mit Visual C++ entwickelten ...
  48. Das Paket kann nicht verarbeitet werden, da im folgenden Prozess ungültige Metadaten erkannt wurden. Stellen Sie sicher, ...
  49. Das Paket {0}" (Anlagenkennung: {1}") wurde aufgrund des folgenden Problems nicht als Versionskandidat gekennzeichnet: {2}". ...
  50. Das Paket, das Sie anwenden wollten, wurde nicht gefunden. Generieren Sie ein gültiges Paket, und laden Sie es in Lifecycle ...
  51. Das Personal hat keine ausreichenden Berechtigungen zum Aktivieren des Geräts oder das Personal gehört nicht zum Adressbuch ...
  52. Das persönliche Zugangstoken von Visual Studio Team Services (VSTS) ist zur Verarbeitung dieser Anpassung erforderlich. Wechseln ...
  53. Das Pflichtfeld %1 wurde nicht zugewiesen. Ordnen Sie das Feld zu, indem Sie die Feldzuordnung im Konfigurationsfenster der ...
  54. Das PIN-Feld wird vom Electronic Funds Transfer (EFT)-Dienst verwaltet. Sie müssen die Standardzahlungsmethode für alle zugeordneten ...
  55. Das Planen von Microsoft Dynamics 365-Dienstaktivitäten wird im Offlinemodus nicht unterstützt. Wechseln Sie in den Onlinemodus, ...
  56. Das Planungsmodul wurde in einer TTSLevel größer als null aufgerufen. Dies kann in einer Multithreadumgebung zu langen Sperren ...
  57. Das Planzahlenmodell kann nicht gelöscht werden, da das Planzahlenmodell als Untermodell für mindestens ein weiteres Planzahlenmodell ...
  58. Das Pop-Out-Fenster wurde möglicherweise vom Popupblocker Ihres Browser blockiert. Versuchen Sie, Ihren Popupblocker für ...
  59. Das Postfach des Absenders ist deaktiviert. Diese E-Mail wird automatisch gesendet, nachdem die Verarbeitung ausgehender ...
  60. Das Postfach kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren, da der Speicherort mindestens eines Postfachs nicht ...
  61. Das Postfach kann nicht aktiviert werden, da ein zugeordneter Benutzer oder eine Warteschlange inaktiv ist. Aktivieren Sie ...
  62. Das Postfach {0} kann keine E-Mails empfangen, weil das Konto gesperrt ist. Um das Konto zu entsperren, melden Sie sich am ...
  63. Das Postfach {0} kann keine E-Mails empfangen. Legen Sie im Postfachdatensatz die Synchronisierungsmethode für eingehende ...
  64. Das Postfach {0} kann keine E-Mails senden. Legen Sie im Postfachdatensatz die Synchronisierungsmethode für ausgehende E-Mails ...
  65. Das Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben mehr synchronisieren. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  66. Das Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren, da das Konto gesperrt ist. Melden Sie sich zum ...
  67. Das Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren, da das zugeordnete E-Mail-Serverprofil deren ...
  68. Das Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren, da der Speicherort des Postfachs nicht bestimmt ...
  69. Das Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren, da die im zugeordneten E-Mail-Serverprofil angegebenen ...
  70. Das Postfach {0} konnte beim Synchronisieren von Terminen, Kontakten und Aufgaben nicht gefunden werden. Der Besitzer des ...
  71. Das Postfach {0} konnte beim Synchronisieren von Terminen, Kontakten und Aufgaben nicht gefunden werden. Der Besitzer des ...
  72. Das Postfach {0} konnte keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren, da ein Ordner in Microsoft Exchange nicht aufgerufen ...
  73. Das Postfach {0} wurde nicht synchronisiert, da beim Herstellen der Verbindung mit dem E-Mail-Server ein Fehler aufgetreten ...
  74. Das PowerShell-Modul für SQL Server ist als Teil der SQL-Installation installiert. Installieren Sie einen unterstützten SQL ...
  75. Das Präfix darf nur alphanumerische Zeichen enthalten und muss mindestens aus zwei Zeichen bestehen sowie mit einem Buchstaben ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)