Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Zeigt den Verlauf einer Verzweigung für eine angegebene Datei oder einen Ordner an. tf branches itemspec /version:Versionsangabe ...
  2. Zeigt den Verlauf für Dateien und Ordner an. tf history Elementangabe /version:Versionsangabe /stopafter:Nummer /recursive ...
  3. Zeigt die folgenden Informationen an: Pfad zur ausgewählten Datei. Name des Prozesses, der das Ziel der IntelliTrace-Sammlung ...
  4. Zeigt die Liste der Bezeichnungen in der Team Foundation-Versionskontrolle an. tf labels /owner:Besitzername /format:(brief|detailed) ...
  5. Zeigt die Liste der Changesets an, die zwischen den Bezeichnungen in der Team Foundation-Versionskontrolle betroffen sind. ...
  6. Zeigt die Version von mindestens einem Element in einem Arbeitsbereich an. tf localversions itemspec /recursive /format:brief|detailed ...
  7. Zeigt ein Dialogfeld mit der Aufforderung an, sicherzustellen, dass Textvorlagen von einer vertrauenswürdigen Quelle stammen ...
  8. Zeigt eine Darstellung der Unterschiede zwischen Dateien in zwei Serverordnern, in einem Serverordner und einem lokalen Ordner ...
  9. Zeigt eine einfache auf Dialogfeldern basierende UI mit aus beliebigen anderen angegebenen Befehlszeilenargumenten ausgewählten ...
  10. Zeigt Feldinformationen an. Standardmäßig werden hierdurch alle Felder auf dem Team Foundation Server-Computer aufgelistet. ...
  11. Zeigt Informationen über die Ausgabebibliothek in der Standardausgabe an. Die Ausgabe kann an eine Datei umgeleitet werden. ...
  12. Zeigt Informationen zu Arbeitsbereichen im System an und aktualisiert zwischengespeicherte Informationen zu Benutzer- oder ...
  13. Zeigt Informationen zu ausstehenden Änderungen an Elementen in mindestens einem Arbeitsbereich an. tf status Elementangabe ...
  14. Zeigt Informationen zu einem Changeset an und ermöglicht Änderungen an den zugeordneten Attributen wie Kommentaren und Einchecknotizen. ...
  15. Zeigt Informationen zu einer Reihe abgelegter Änderungen an. tf shelvesets /owner:Besitzername /format:(brief|detailed) ...
  16. Zeigt Informationen zu Elementen unter Versionskontrolle an. tf info /recursive Elementangabe /version:Versionsangabe /workspace:Workspacename ...
  17. Zeigt, wie die TopMost-Eigenschaft steuert, ob ein Formular das oberste Formular ist. Das oberste Formular wird oberhalb ...
  18. Zeitüberschreitung bei der Initialisierung der Daten- und Diagnoseadapter. Wenn Microsoft Test Manager nicht in der Liste ...
  19. Zeitüberschreitung bei {0} Webtestanforderungen beim Warten auf die Bindung an eine IP-Adresse für den IP-Wechsel oder eine ...
  20. Zeitüberschreitung beim Start des Hyper-V-Datenaustauschdiensts. Starten Sie zuerst den Hyper-V-Datenaustauschdienst, und ...
  21. Zerstört Dateien unter Versionskontrolle in der Team Foundation- Versionskontrolle bzw. löscht sie endgültig. tf destroy ...
  22. Zerstört einen Arbeitsaufgabentyp. Derzeit können Arbeitsaufgabentypen ausschließlich zerstört werden. Beim Zerstören eines ...
  23. Ziehen Sie das Suchtool über ein Fenster, um es auszuwählen, und lassen Sie dann die Maustaste los. Sie können auch ein (hexadezimales) ...
  24. Ziehen Sie zum Hinzufügen von Assertionen das Fadenkreuz auf das UI-Steuerelement. Sie können das Steuerelement auch durch ...
  25. Zieht den angegebenen Zeilenbereich um die Anzahl der angegebenen Einzugsebenen ein. Standard ist die aktuelle Zeile und ...
  26. Zielplattform {0} ist inkompatibel mit dem ausgewählten Gerätetyp. Stellen Sie sicher, dass sie kompatibel sind, und wiederholen ...
  27. Zielregel : Bei einer Zielregel handelt es sich um eine Regel, die alle Dateien umfasst, die mit den Dateierweiterungen übereinstimmen, ...
  28. Zu ändern beim Untersuchen oder Beheben des Fehlers bzw. beim Überprüfen der Fehlerbehebung. Active = noch nicht behoben; ...
  29. Zu den häufigen Ursachen dieses Problems gehören, dass der Server nicht installiert ist, der Dienst nicht gestartet wurde ...
  30. Zu den Mitgliedern dieser Gruppe müssen die Dienstkonten gehören, die von den für diese Projektauflistung eingerichteten ...
  31. Zu den Mitgliedern dieser Gruppe müssen die Dienstkonten gehören, die von den für diese Projektauflistung eingerichteten ...
  32. Zu viele Argumente (aus Befehlszeilen- und/oder Umgebungsvariablen "%1" und "_%1_"). Nur die ersten %2!d! Argumente werden ...
  33. Zudem wird die Anmeldung am Microsoft- Updatedienst empfohlen, um sicherzustellen, dass Sie alle verfügbaren Updates für ...
  34. Zufällige Basisadresse : Generiert ein ausführbares Abbild, dem zur Ladezeit mit dem Feature zur zufälligen Anordnung des ...
  35. Zugriff verweigert. Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Team Foundation ...
  36. Zugriff wurde verweigert. Vermutlich gestattet die Sicherheitsrichtlinie "Netzwerkzugriff: Modell für gemeinsame Nutzung ...
  37. Zugriffsmodifizierer sind für Datensatzfelder nicht zulässig. Verwenden Sie "type R = internal ." oder "type R = private ...
  38. Zugriffsmodifizierer sind für diesen Member nicht zulässig. Abstrakte Umsetzungsplätze weisen immer die gleiche Sichtbarkeit ...
  39. Zugriffsmodifizierer sind für Union-Fälle nicht zulässig. Verwenden Sie "type U = internal ." oder "type U = private .", ...
  40. Zum Abschließen der angeforderten Aktion müssen die Projekte geladen werden. Wenn Sie auf "Abbrechen" klicken, wird das Laden ...
  41. Zum Aktivieren des Durchlaufens des .NET Framework-Quellcodes ist ein Cachespeicherort erforderlich. Ein Standardspeicherort ...
  42. Zum Ändern des Zielframeworks muss das aktuelle Projekt geschlossen und dann neu geöffnet werden. Alle nicht gespeicherten ...
  43. Zum anfänglichen Testen einer Windows Azure-Bereitstellung kann ein selbstsigniertes Zertifikat verwendet werden. Dies kann ...
  44. Zum Anfügen an bereits ausgeführte Prozesse: Öffnen Sie im Menü "Tools" oder im Debuggermenü das Dialogfeld "An den Prozess ...
  45. Zum Aufheben dieser Gruppierung mussten alle {0}-fremden Typen in der Gruppe verworfen werden. Möglicherweise geht dadurch ...
  46. Zum Ausführen der Erkennung für den Typ der Testquelle '{0}' ist kein Test-Discoverer registriert. Registrieren Sie einen ...
  47. Zum Ausführen der Tests wird der Isolationsmodus verwendet, wie von der effektiven Plattform:{0} und von .NET Framework:{1}-Einstellungen ...
  48. Zum Ausführen des Remotedebuggers ist ein Benutzerkonto erforderlich. Das Konto muss über die Berechtigung "Anmelden als ...
  49. Zum Ausführen signierter Assemblys im Browser ist möglicherweise das AllowPartiallyTrustedCallers-Attribut erforderlich. ...
  50. Zum Ausführen und Anzeigen von Dateien in der Vorschau ist ein lokaler Webserver erforderlich. Dateien werden vom lokalen ...
  51. Zum Ausführen von Tests im selben Prozess: >vstest.console.exe tests.dll Zum Ausführen von Tests in einem getrennten Prozess: ...
  52. Zum Debuggen dieses Projekts müssen Sie SQL/CLR-Debuggen für die Verbindung aktivieren. Beachten Sie, dass während des Debuggens ...
  53. Zum Debuggen einer Website: Öffnen Sie die Website über eine Remote-Datenfreigabe, und passen Sie dann die Eigenschaft für ...
  54. Zum Erstellen der Datenbank "{0}" muss Ihr Benutzerkonto der SQL Server-Rolle "sysadmin" oder den Rollen "serveradmin" und ...
  55. Zum Erstellen einer Umgebung muss ein Testcontroller verfügbar sein. Um der Teamprojektauflistung einen Testcontroller hinzuzufügen, ...
  56. Zum Erstellen eines Silverlight-Projekts ist die Funktion "Clientbibliotheken" des Silverlight {0}-SDKs erforderlich. Führen ...
  57. Zum Fortfahren sind Administratoranmeldeinformationen erforderlich. Akzeptieren Sie die Aufforderung der Benutzerkontensteuerung ...
  58. Zum Generieren eines Ereignishandlers ist ein x:Class-Attribut erforderlich. Ändern Sie das Stammelement des XAML-Dokuments, ...
  59. Zum Generieren eines Ereignishandlers muss die '{0}'-Klasse, die mit dem x:Class-Attribut oder dem x:Subclass-Attribut angegeben ...
  60. Zum Generieren von Abhängigkeitsdiagrammen muss die Browseinformationskompilierungs-Option (/FR) Ihrer C++-Projekte festgelegt ...
  61. Zum Generieren von Code für einen Coded UI-Test muss sich der Cursor entweder innerhalb einer Testmethode oder Eigenschaft ...
  62. Zum Identifizieren einer benutzerdefinierten Meldungsklasse geben Sie den Namen der benutzerdefinierten Meldungsklasse ein ...
  63. Zum Installieren des Visual J# Redistributable Sprachpakets 2.0 muss Microsoft .NET Framework 2.0 Sprachpaket in derselben ...
  64. Zum Installieren einer Windows Store-App muss ein Zertifikat auf dem Remotegerät installiert sein. Klicken Sie zum Fortsetzen ...
  65. Zum Installieren einer Windows Store-App müssen Sie eine Entwicklerlizenz auf dem Remotegerät installieren. Für den Lizenzerwerb ...
  66. Zum Öffnen dieser Aktivität müssen Sie die Verknüpfung des Builds mit diesem Plan entfernen oder den vorherigen Build entfernen, ...
  67. Zum Sammeln der Daten für das Aktionsprotokoll muss das Remotegerät neu gestartet werden, bevor explorative Tests durchgeführt ...
  68. Zum Sammeln der Daten für das Aktionsprotokoll muss das Remotegerät neu gestartet werden, bevor manuelle Tests ausgeführt ...
  69. Zum Starten dieses Programms sind zusätzliche Berechtigungen erforderlich. Starten Sie Visual Studio Remote Debugger (MSVSMON.EXE) ...
  70. Zum Starten einer ausführbaren Datei ohne ein Projekt: Erstellen Sie ein Debuggerprojekt, indem Sie die ausführbare Datei ...
  71. Zum Verknüpfen einer Anlage von einem Testergebnis mit dieser Arbeitsaufgabe muss das Testergebnis geöffnet werden, das die ...
  72. Zum Veröffentlichen einer Aufgabe in einem Teamprojekt müssen Sie einen Besitzer angeben, der ein gültiger Teamprojektmitwirkender ...
  73. Zum Verwenden von Netzwerkisolation muss der Test-Agent bereits auf allen Computern der Umgebung installiert sein. Andernfalls ...
  74. Zum Zuordnen des Parameters zu einem bestimmten UI-Steuerelement muss die Aktionsaufzeichnung erneut erstellt werden, indem ...
  75. Zum Zuordnen des Parameters zu einem bestimmten UI-Steuerelement muss die Aktionsaufzeichnung erneut erstellt werden, indem ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)