Übersetzung der Benutzeroberfläche

Project 2016

  1. Konflikt beim Titel des Sammelvorgangs}Wir können das Projekt nicht synchronisieren, da mehrere Sammelvorgänge den gleichen ...
  2. Konflikte bei den Planungseinschränkungen mit den Anfangs- und Endterminen von Projekten. Überprüfen Sie die Einschränkungen, ...
  3. Kosten- und Planleistungsindex für das Projekt basierend auf dem Statusdatum. Je höher der Leistungsindex, desto besser liegt ...
  4. Kosten- und Zeitplanabweichungen für das Projekt basierend auf dem Statusdatum. Wenn KA negativ ist, liegt das Projekt über ...
  5. Kostenleistungsindex (KLI) ist das Verhältnis der Soll-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit (SKAA) zu den Ist-Kosten der ...
  6. Lädt alle Daten zu Projektressourcenanforderungen und zur Ressourcenverfügbarkeit erneut in die aktuelle Analyse. Verwenden ...
  7. Legen Sie die Standardwährung fest, und bestimmen Sie, ob alle Projekte diese Währung verwenden müssen. Die Standardwährung ...
  8. Legen Sie diese Option fest, um Daten aus Vorgängen einzuschließen, die als inaktiv gekennzeichnet wurden. Beachten Sie, ...
  9. Legen Sie einen Namen und einen Anfangstermin sowie eine dieser drei Optionen fest: einen Endtermin, die Menge der Arbeit, ...
  10. Leider die Synchronisierung nicht abgeschlossen werden kann.} Um die Synchronisierung mit der Aufgabenliste abschließen zu ...
  11. Leider konnte die Website nicht erstellt werden.}Stellen Sie sicher, dass die übergeordnete Website vorhanden und nicht schreibgeschützt ...
  12. Leider konnten wir die Vorgangsliste nicht mit der SharePoint-Website synchronisieren. Überprüfen Sie die folgenden Punkte:} ...
  13. Leider konnten wir Ihre Lizenz für Verbindungen mit \"^1\" nicht finden}.Wenn Sie wissen, wer die Lizenzen für Ihre Organisation ...
  14. Listet alle Projektabhängigkeitsbeziehungen auf. Abhängigkeiten werden in den Features für die Kosten- und Ressourceneinschränkung ...
  15. Löschen Sie nicht die Standardwerte für die Statusnachschlagetabelle ("Vorgesehen", "Genehmigt" und "Abgelehnt"). Diese Werte ...
  16. Manuell geplante Sammelvorgänge werden in automatisch geplante Sammelvorgänge konvertiert. Meilensteinvorgänge werden hinzugefügt, ...
  17. Manuell geplante Vorgänge werden in automatisch geplante Vorgänge konvertiert. Einschränkungen werden hinzugefügt, um die ...
  18. MDAC, Version 2.6 oder höher, ist erforderlich, um eine Verbindung mit der Project Web App-Datenbank herzustellen.}Wenden ...
  19. Mehrere Ressourcen zugleich bearbeiten. Mit einer Massenaktualisierung können Sie benutzerdefinierte Felder oder andere Eigenschaften ...
  20. Microsoft ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. ...
  21. Microsoft Project ist eine Projektmanagementsoftware. Sie unterstützt Sie sowohl bei der Planung und Verwaltung Ihrer Projekte ...
  22. Microsoft Project kann das ausgewählte Objekt nicht öffnen.}Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen durch: \- Wenn Sie versuchen, ...
  23. Microsoft Project kann das Serverprogramm für dieses Objekt nicht starten.}Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen durch: ...
  24. Microsoft Project kann das verknüpfte Objekt nicht öffnen.}Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen durch: \- Vergewissern ...
  25. Microsoft Project kann die Datei nicht finden.}Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen durch: \- Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindungen ...
  26. Microsoft Project kann die Sicherungsdatei nicht erstellen.}Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen durch: \- Geben Sie Festplattenspeicher ...
  27. Microsoft Project kann maximal 50 Fenster darstellen.}Das Öffnen aller ausgewählten Projekte würde diese Grenze überschreiten. ...
  28. Microsoft Project kann maximal 999 Projekte öffnen.}Das Öffnen aller ausgewählten Projekte würde diese Grenze überschreiten. ...
  29. Microsoft Project kann nicht mehr als ^1 periodische Vorgänge einfügen.}Reduzieren Sie entweder die Anzahl der periodischen ...
  30. Microsoft Project konnte keine E-Mail-Anwendung öffnen.}Installieren Sie Ihre E-Mail-Anwendung erneut, und starten Sie Ihren ...
  31. Microsoft Project Professional 2013 ist zurzeit offline. Zum Zugriff auf diese Funktionalität muss Microsoft Project Professional ...
  32. Microsoft Project Professional 2013 ist zurzeit offline. Zum Zugriff auf diese Funktionalität muss Project mit dem Server ...
  33. Microsoft Project}Die Vorgangsliste wurde zuletzt mit einem anderen Projekt synchronisiert. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, ...
  34. Mindestens ein Codewert in der Nachschlagetabelle ist ungültig.}Ein Wert ist ungültig, wenn er nicht mit dem für den Code ...
  35. Mindestens ein Codewert in der Nachschlagetabelle stimmt nicht mit dem für den Code definierten Format überein oder enthält ...
  36. Mindestens ein Projekt weist Auswirkungsbewertungen auf, die anhand dieses Faktors definiert wurden. Durch das Löschen dieses ...
  37. Mindestens ein Ressourcenname hat sich geändert, weil für ihn das Listentrennzeichen verwendet wurde.} Sie sollten Zuordnungen, ...
  38. Mindestens ein Vorgang wurde nicht veröffentlicht, da das Vorgangsnamenfeld keinen Wert enthielt.}Zum Veröffentlichen dieser ...
  39. Mindestens ein Zieltabellenblattname ist ungültig.}Stellen Sie beim Benennen eines Excel-Blatts sicher, dass der Name keins ...
  40. Mindestens eine Ressource kann nicht hinzugefügt werden.}Sie verfügen für einige ausgewählte Ressourcen nicht über die Berechtigungen ...
  41. Mindestens eine Ressource kann nicht in der Vorgangsliste veröffentlicht werden, da die dem Vorgang zugeordnete Ressource ...
  42. Mindestens eine Ressource konnte nicht ausgecheckt werden, da sie gelöscht wurde oder da Sie nicht mehr über Berechtigungen ...
  43. Mindestens einer der angegebenen Vorgänge konnte nicht erneut zugeordnet werden. Dies kann geschehen, wenn für die vorgeschlagene ...
  44. Mindestens einer der Faktorvergleiche ist widersprüchlich, was dazu führen kann, dass wichtige Projekte aus den Portfolioanalysen ...
  45. Mindestens einer der Grenzwerte für die Portfolioeinschränkung ist ungültig. Ändern Sie alle Grenzwerte für die Portfolioeinschränkung ...
  46. Mindestens einer der Werte für die Projekteinschränkung im Portfolioauswahlszenario für geplante Kosten ist ungültig. Ändern ...
  47. Mindestens einer der Werte für die Projekteinschränkung ist ungültig. Ändern Sie alle Werte für die Projekteinschränkung ...
  48. Mir eine Erinnerung senden, bevor meine Statusberichte fällig sind. Zeitraum vor der Fälligkeit der Statusberichte zum Senden ...
  49. Mir eine Erinnerung senden, wenn meine Statusberichte überfällig sind. Zeitraum der Überfälligkeit von Statusberichten vor ...
  50. Mit administrativer Zeit können Sie Ausnahmezeiten und andere kategorisierte, nicht projektbezogene Zeiten nachverfolgen, ...
  51. Mit den importierten Daten konnten keine Zuordnungen erstellt werden.}Um ausgewählte Zuordnungsdaten zu importieren, müssen ...
  52. Mit der Option zum Erstellen von Massenzeiträumen können Sie mehrere Zeiträume gleichzeitig erstellen. Geben Sie die Parameter ...
  53. Mit diesem Befehl werden die Einstellungen einzelner Ressourcen einer bestimmten Kategorie hinzugefügt oder daraus entfernt. ...
  54. Mit dieser Einstellung wird die Altersschwelle bestimmt, bei der ein Auftrag mit einem abgeschlossenen, nicht erfolgreichen ...
  55. Mit dieser Einstellung wird die Altersschwelle bestimmt, bei der erfolgreiche Aufträge gelöscht werden können, wenn der Auftrag ...
  56. Mit dieser Seite können Sie dem ausgewählten Project Web App-Ereignis einen Ereignishandler zuordnen oder die Zuordnungsinformationen ...
  57. Mit dieser Seite können Sie Ihren Zeitplan für die tägliche Sicherung definieren, um die Wiederherstellung auf Elementebene ...
  58. Mit dieser Vorlage können Sie Daten nach Excel exportieren, um erweiterte numerische Analysen auszuführen. Danach können ...
  59. Mit einer Auswahl, der kein Vorgang zugeordnet ist, kann ein Lieferumfang nicht verknüpft werden. Wählen Sie einen gültigen ...
  60. Mit Project Online kann Ihre Organisation Arbeiten von einmaligen Projekten bis hin zu komplexen Programmen, die sich über ...
  61. Mit Project Web App (PWA) können Sie schnell Einblick in die auf der SharePoint-Farm vorhandenen Projekte erhalten. Darüber ...
  62. Mit Schaltflächen wird ein Zeitraum vor oder nach dem zurzeit ausgewählten Zeitraum eingefügt.Mit den Feldern über der Liste ...
  63. Mithilfe des Befehls versuchen Sie, eine Webseite von der Site ^1 zu verwenden. Sie haben diese Site nicht als vertrauenswürdige ...
  64. Mithilfe des Befehls versuchen Sie, eine Webseite von der Site ^1 zu verwenden. Sie haben diese Site nicht als vertrauenswürdige ...
  65. Möchten Sie Änderungen an der temporären Datei \"^1\" speichern? Wenn Sie die temporäre Datei \"^1\" speichern, wird Project ...
  66. Möchten Sie das Projekt \"^1\" wirklich löschen?}Die Entwurfskopie, die veröffentlichte Kopie und die verbundene Projektwebsite ...
  67. Möchten Sie den Kapazitätsabgleich abbrechen?}Klicken Sie auf \"OK\", um den Kapazitätsabgleich zu beenden. Um mit dem Kapazitätsabgleich ...
  68. Möchten Sie den Namen des Projektmanagers von \"^1\" auf \"^2\" ändern?}Der Name des Projektmanagers Ihres Projekts stimmt ...
  69. Möchten Sie die Enterprise-Global-Projektvorlage aus Project Web App speichern?}Sie haben aktuell die Enterprise-Global-Projektvorlage ...
  70. Möchten Sie die Ressourcenpooldatei aktualisieren, um Änderungen für geöffnete, mitbenutzende Projekte widerzuspiegeln?}Beim ...
  71. Möchten Sie die Seite wirklich verlassen?Die Änderungen an der Seite werden nicht gespeichert.Klicken Sie auf "OK", um den ...
  72. Möchten Sie die Seite wirklich verlassen?Sie haben die Daten nicht gespeichert.Klicken Sie auf 'OK', um den Vorgang fortzusetzen. ...
  73. Möchten Sie die Verknüpfung zu dieser Projektwebsite wirklich entfernen? Für das Projektteam ist es dadurch unmöglich, in ...
  74. Möchten Sie diesen Kalender wirklich zurücksetzen und den Basiskalender \"^2\" für ^1 verwenden?}Alle Änderungen am Kalender ...
  75. Möchten Sie diesen Vorgang schneller erledigen? Wählen Sie die Elemente für die Massenbearbeitung aus, und klicken Sie entweder ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)