Übersetzung der Benutzeroberfläche

Access 2007

  1. Möchten Sie die markierten Felder sowie die in diesen Feldern befindlichen Daten endgültig löschen?@Klicken Sie auf 'Ja', ...
  2. Möchten Sie die Standardeinstellungen der integrierten Symbol- oder Menüleiste | wirklich wiederherstellen?@Falls Sie die ...
  3. Möchten Sie die Verknüpfung zu der | löschen?@Wenn Sie die Verknüpfung löschen, werden nur die Informationen gelöscht, mit ...
  4. Möchten Sie dieses Konto wirklich löschen?@Sie können das Löschen eines Benutzer- oder Gruppenkontos nicht rückgängig machen. ...
  5. Möchten Sie sowohl den Gruppenbereich des Datenbankobjekts '|' als auch dessen Inhalt löschen?@Die Gruppenkopf- bzw. -fußzeile, ...
  6. Möchten Sie, dass keine weiteren Fehlermeldungen angezeigt werden, die Ihnen mitteilen, warum Datensätze nicht eingefügt ...
  7. Möchten Sie, dass keine weiteren Fehlermeldungen angezeigt werden, die Ihnen mitteilen, warum Datensätze nicht gelöscht werden ...
  8. muss alle Objekte schließen und Abhängigkeitsinformationen aktualisieren, um Objektabhängigkeiten anzuzeigen oder die Option ...
  9. Nach Beendigung wird der Assistent einen Bericht mit den Einstellungen, die zum Erstellen der Benutzer und Gruppen Ihrer ...
  10. Nach dem Konvertieren dieser Datei in das Access 2000-Dateiformat kann die neue Datei nicht gemeinsam mit Benutzern von Access ...
  11. Nach dem Konvertieren dieser Datei in das Access 2002 - 2003-Dateiformat kann die neue Datei nicht gemeinsam mit Benutzern ...
  12. Nach dem Konvertieren dieser Datei in das Access 97-Dateiformat geht die Funktionalität für Access 2000 oder höher verloren.@Um ...
  13. Nicht alle Daten konnten erfolgreich importiert werden. Fehlerbeschreibungen mit den entsprechenden Zeilennummern können ...
  14. Nicht alle Daten konnten erfolgreich importiert werden. Fehlerbeschreibungen mit zugeordneten Zeilennummern fehlerhafter ...
  15. Nicht alle Daten konnten von |9 an die Tabelle angefügt werden.@In |1 Datensätzen wurden die Inhalte einiger Felder gelöscht, ...
  16. Nicht alle Daten konnten von |9 an die Tabelle angefügt werden.@In |1 Datensätzen wurden die Inhalte einiger Felder gelöscht, ...
  17. Nicht alle Datensätze der Tabellenerstellungsabfrage können von |9 angefügt werden.@|1 Feld(er) wurde wegen Typumwandlungsfehlern ...
  18. Nicht alle Datensätze können von |9 angefügt werden, die von der Aktualisierungs- oder Anfügeabfrage betroffen sind.@|1 Feld(er) ...
  19. Nicht fett aufgelistete Tabellen haben keine Beziehungen mit referenzieller Integrität zu der gefilterten Tabelle. Möchten ...
  20. Nicht genügend Arbeitsspeicher für die Erstellung eines Eingabebereichs.@Schließen Sie nicht benötigte Programme, bevor Sie ...
  21. Nicht genügend Arbeitsspeicher für die Initialisierung der Print-Methode oder einer der Grafikmethoden für Berichte (Circle, ...
  22. Nicht genügend Arbeitsspeicher zum Abrufen von Daten für dieses Listenfeld.@Schließen Sie nicht benötigte Programme. Schließen ...
  23. Nicht genügend Arbeitsspeicher zur Ausführung der Berechnung.@Schließen Sie nicht benötigte Programme, und versuchen Sie ...
  24. Nicht genügend Arbeitsspeicher zur Beendung des Automatisierungsobjekt-Vorgangs für dieses Objekt (|).@Schließen Sie nicht ...
  25. Nicht genügend freier Arbeitsspeicher verfügbar zum Starten von |9.@Schließen Sie Programme, die Sie zurzeit nicht verwenden, ...
  26. Nicht genügend freier Arbeitsspeicher zum Fortsetzen des Suchvorgangs.@Schließen Sie nicht benötigte Programme, und wiederholen ...
  27. Nicht genügend freier Arbeitsspeicher zum Öffnen der Datei '|'.@Schließen Sie nicht benötigte Programme, und versuchen Sie ...
  28. Nicht genügend Stapelspeicher zum Ausführen dieses Vorgangs vorhanden.@Der versuchte Vorgang ist zu kompliziert. Vereinfachen ...
  29. Nimmt das angegebene Datenbankobjekt in eine E-Mail-Nachricht auf, in der es angesehen und weitergeleitet werden kann. Sie ...
  30. Nun können Sie Benutzer zu Ihrer Arbeitsgruppen-Informationsdatei hinzufügen und jedem Benutzer ein Kennwort und eine eindeutige ...
  31. Nun können Sie den Gruppen in Ihrer Arbeitsgruppen-Informationsdatei Benutzer zuordnen. Möchten Sie auswählen, zu welcher ...
  32. Nun können Sie die E-Mail-Nachricht erstellen. Wenn Sie auf 'Erstellen' klicken, wird die E-Mail-Nachricht vom Assistenten ...
  33. Nun können Sie die E-Mail-Nachricht erstellen. Wenn Sie auf 'Erstellen' klicken, wird die E-Mail-Nachricht vom Assistenten ...
  34. Nun können Sie die E-Mail-Nachrichten erstellen. Wenn Sie auf 'Weiter' klicken, werden die E-Mail-Nachrichten vom Assistenten ...
  35. Nur Felder des Typs 'Text', die Textdaten enthalten, können auf richtige Rechtschreibung geprüft werden.@Sie versuchen, die ...
  36. Öffnet das angegebene Visual Basic-Modul in der Entwurfsansicht in der angegebenen Prozedur. Die Prozedur kann eine Sub-Prozedur, ...
  37. Öffnet eine Auswahl- oder Kreuztabellenabfrage oder führt eine Aktionsabfrage aus. Die Abfrage kann in der Datenblattansicht, ...
  38. Primärschlüsselfelder müssen eindeutige Werte enthalten, die in der neuen Tabelle nie mehrfach vorkommen können. Zum Beispiel ...
  39. Problem beim Abrufen der Druckerinformationen für dieses Objekt. Das Objekt wurde möglicherweise an einen Drucker gesendet, ...
  40. Problem beim Laden dieses Objekts (|) .@Das Objekt, das Sie erstellen oder bearbeiten wollten, ist kein gültiges OLE-Objekt.@Erstellen ...
  41. Schaltet alle Systemmeldungen an oder aus. Verhindert ein Anhalten des Makros aufgrund von gebundenen Warnungen (obwohl Fehlermeldungen ...
  42. Schließt alle laufenden Bildschirmaktualisierungen oder Neuberechnungen von Steuerelementen des angegebenen Objekts oder ...
  43. Sendet Tastatureingaben an Microsoft Office Access oder eine andere aktive Anwendung. Diese Tastatureingaben werden verarbeitet, ...
  44. Share.exe' oder 'Vshare.386' steht auf Ihrem Computer nicht zur Verfügung. Die OLE-Unterstützung ist nur dann ordnungsgemäß ...
  45. SharePoint-Listendaten werden in dieser Datenbank zwischengespeichert. Wenn diese Datenbank gemeinsam verwendet wird, können ...
  46. Sicherungs-, Wiederherstellungs-, sowie Datenbanklöschvorgänge sind nur verfügbar, wenn auf dem lokalen Computer eine Version ...
  47. Sie ändern den Filterausdruck für ein bestehendes Replikat. Es ist empfehlenswert, den Assistenten zu beenden und mit den ...
  48. Sie haben als Einstellung der Ereigniseigenschaft den Ausdruck |2 eingegeben. Dieser Ausdruck hat einen Fehler verursacht: ...
  49. Sie haben bereits ein Datenbankobjekt namens '|' geöffnet.@Verwenden Sie für Datenbankobjekte desselben Typs jeweils unterschiedliche ...
  50. Sie haben den Steuerelementnamen '|' eingegeben. Dieser Name wird bereits verwendet.@Entweder ist auf dem Formular bereits ...
  51. Sie haben der Gültigkeitsregel-Eigenschaft eines Formularsteuerelements den Ausdruck '|2' zugewiesen. Dieser Ausdruck enthält ...
  52. Sie haben der Windows-Registrierung mehr Ausgabeformate hinzugefügt, als |9 initialisieren kann.@Einige Formate werden nicht ...
  53. Sie haben die Nachschlagespalte '|' geändert, damit sie durch ein Textfeld angezeigt wird. Diese Spalte ist nach dem Speichern ...
  54. Sie haben die Nachschlagespalte '|' geändert, um mehrere Werte zu speichern. Diese Änderung kann nach dem Speichern der Tabelle ...
  55. Sie haben die Taste bzw. Tastenkombination |1 in |2 bereits einem anderen Makro zugewiesen. @Es wird nur die erste Taste ...
  56. Sie haben die Typ-Eigenschaft von |1 auf 'Popup' festgelegt, wodurch die Symbolleiste zu einem Kontextmenü wird.@Das Kontextmenü ...
  57. Sie haben dieser |1 denselben Namen gegeben wie einer |2, die bereits in Ihrer Datenbank vorhanden ist.@Sie können einer ...
  58. Sie haben ein Wort angegeben, das weder im Haupt- noch im Benutzerwörterbuch gefunden wurde.@Möchten Sie dieses Wort verwenden ...
  59. Sie haben eine Seite geöffnet, die zuletzt mit Access 2000 bearbeitet wurde. Die Seite muss mit einer neueren Version der ...
  60. Sie haben eine umfangreiche Datenmenge in die Zwischenablage kopiert.@Wenn Sie Daten in die Zwischenablage kopieren, wird ...
  61. Sie haben eine ungültige Datei angefordert. Die Datei ist möglicherweise beschädigt. Wenden Sie sich an die Person, von der ...
  62. Sie haben eine Vorlagedatei ausgewählt, die von dieser Version von |9 nicht unterstützt wird.@Um mit dem Datenbank-Assistenten ...
  63. Sie haben einen Ausdruck eingegeben, der einen ungültigen Verweis auf die RecordsetClone-Eigenschaft enthält.@Sie haben die ...
  64. Sie haben einen Ausdruck eingegeben, der einen ungültigen Verweis auf die |-Eigenschaft enthält.@Die Eigenschaft ist möglicherweise ...
  65. Sie haben einen Ausdruck mit einem ungültigen Verweis auf die Recordseteigenschaft eingegeben.@Diese Eigenschaft kann nur ...
  66. Sie haben einen Ausdruck ohne Wert eingegeben.@Der Ausdruck bezieht sich möglicherweise auf ein Objekt, das keinen Wert zurückgibt ...
  67. Sie haben einen für die Verwendung mit Hyperlinks ungültigen Steuerelementtyp ausgewählt.@Sie können Hyperlinks nur mit Bezeichnungsfeldern, ...
  68. Sie haben einen Transfertyp bestimmt, der das HTML-Tabellennamen-Argument nicht unterstützt.@Lassen Sie das HTML-Tabellennamen-Argument ...
  69. Sie haben einen ungültigen Menü-, Befehls- oder Unterbefehlsnamen eingegeben.@Sie haben für die DoMenuItem-Methode ein Argument ...
  70. Sie haben einen ungültigen Projektnamen eingegeben.@Sie haben möglicherweise den Standardprojektnamen gelöscht und vergessen, ...
  71. Sie haben einen Wert eingegeben, der für dieses Feld nicht gültig ist.@Sie haben möglicherweise Text in ein numerisches Feld ...
  72. Sie haben Felder aus Datenherkünften gewählt, die der Assistent nicht verbinden kann. Sie haben vielleicht Felder aus einer ...
  73. Sie haben für das Argument 'Dateiformat' einen ungültigen Wert eingegeben.@Sie haben die TransferSpreadsheet-Methode verwendet, ...
  74. Sie haben für das Argument 'Einblenden' einen ungültigen Wert eingegeben.@Sie haben die ShowToolbar-Methode verwendet.@Folgende ...
  75. Sie haben für das Argument 'Transfertyp' einen ungültigen Wert eingegeben.@Ein Ausdruck, der Bestandteil des Arguments 'Transfertyp' ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)