Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da zum Aktualisieren der definierten benutzerdefinierten Rechte alle Benutzer ...
  2. Der Vorgang kann nicht gestartet werden, da gerade ein Wiederherstellungsvorgang ausgeführt wird. Warten Sie, bis der laufende ...
  3. Der Vorgang kann nicht verarbeitet werden, da eine ungültige Koordinate angegeben wurde. Geben Sie eine Koordinate im Pufferbereich ...
  4. Der Vorgang kann von der Windows-Sicherung nicht fortgesetzt werden. Das Volume ist beschädigt oder offline, oder der Zugriff ...
  5. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden und der Status ist unverfügbar. Das Feld ist möglicherweise nicht verfügbar ...
  6. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, weil die Ansicht des Datenträgerverwaltungs-Snap-Ins nicht aktuell ist. Aktualisieren ...
  7. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, weil zurzeit ein anderer Wartungsvorgang ausgeführt wird. Warten Sie einige ...
  8. Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der Sicherheitsprinzipal "{0}" keinen gültigen SAM-Kontonamen (Security Account ...
  9. Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden. Der virtuelle Computer befindet sich in einem nicht unterstützten Zustand, sodass ...
  10. Der Vorgang konnte nicht fertig gestellt werden, da der RAS-Verbindungsverwaltungsdienst nicht rechtzeitig gestartet wurde. ...
  11. Der Vorgang war nicht erfolgreich. Das System muss neu gestartet werden, um die Änderungen rückgängig zu machen. Wählen Sie ...
  12. Der Vorgang wird für diese Warteschlange nicht unterstützt. Manche Optionen (wie "Eigenschaften" oder "Löschen") werden für ...
  13. Der Vorgang wird nicht vom Message Queuing-Remotedienst unterstützt. "MQReceiveMessageByLookupId" wird z. B. nicht von MSMQ ...
  14. Der Vorgang wurde abgewiesen. Der Benutzer hat mehrere zugewiesene Rollen, und die Zertifikatauthentifizierung erfordert ...
  15. Der Vorgang wurde abgewiesen. Er kann nur von der Zertifikatverwaltung ausgeführt werden, der Zertifikate für aktuelle Anforderer ...
  16. Der Vorgang wurde aufgrund von aktuellen Beschränkungen auf dem Computer abgebrochen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. ...
  17. Der Vorgang wurde aufgrund von aktuellen Beschränkungen auf dem Computer abgebrochen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. ...
  18. Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen. Die Partition in der Organisation wurde zum Löschen markiert. Sie wird im Hintergrund ...
  19. Der Vorgang wurde nicht ausgeführt, da die Partition oder das Volume nicht aktiviert ist. Starten Sie den Computer neu, um ...
  20. Der Vorgang wurde nicht erfolgreich abgeschlossen, da dies zu einer OPLOCK-Unterbrechung führen würde. Der Aufrufer hat angefordert, ...
  21. Der Vorgang wurde nicht fertig gestellt. Weitere Informationen über diesen Fehler finden Sie im Systemereignisprotokoll. ...
  22. Der Vorgang wurde nicht fertig gestellt. Weitere Informationen über diesen Fehler finden Sie im Systemereignisprotokoll. ...
  23. Der Vorgang wurde nicht fertig gestellt. Weitere Informationen über diesen Fehler finden Sie im Systemereignisprotokoll. ...
  24. Der Vorgang zum Vertrauen des AD-Verbunddiensts für die interne vertrauenswürdige Benutzerdomäne ist ungültig. Der Wert kann ...
  25. Der Vorgang zur Hardwareneusynchronisierung ist abgeschlossen, aber nicht alle MBR-Signaturen (Master Boot Record) oder GPT-Datenträger-IDs ...
  26. Der Vorgang zur Konfiguration der WINRM-Zertifikatzuordnung kann nicht abgeschlossen werden, da die Benutzeranmeldeinformationen ...
  27. Der Vorgang \"CIM_Action\" ist Teil eines Prozesses zum Erstellen einer Softwarekomponente im nächsten Status oder zum Löschen ...
  28. Der Vorgang \"RemoveIniValues\" löscht die von einer Anwendung angegebenen Informationen aus INI-Dateien. Ein INI-Wert wird ...
  29. Der Vorgang \"WriteRegistryValues\" schreibt die von einer Anwendung angegebenen Informationen in die Registrierung. Ein ...
  30. Der vorhandene Cluster verwendet IPv4-Clusteradressen. Dies wird auf der ausgewählten Schnittstelle nicht unterstützt. Wählen ...
  31. Der vorhandene Cluster verwendet IPv6-Clusteradressen. Dies wird auf der ausgewählten Schnittstelle nicht unterstützt. Wählen ...
  32. Der vorhandene Dienstverbindungspunkt (Service Connection Point, SCP) der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) ...
  33. Der vorhandene Dienstverbindungspunkt (Service Connection Point, SCP) der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) ...
  34. Der vorher ausgewählte Installationsort ist nicht mehr gültig. Wählen Sie erneut aus, wo Windows installiert werden soll, ...
  35. Der vorinstallierte Schlüssel, der gerade verändert bzw. entfernt werden soll, wird gerade verwendet. Starten Sie den Routing- ...
  36. Der VSS-Zugriffssteuerungsschlüssel wurde erfolgreich erstellt, um die Schattenkopie-Sicherungsdienste ordnungsgemäß zu registrieren. ...
  37. Der VSS-Zugriffssteuerungsschlüssel wurde erfolgreich erstellt, um die Schattenkopie-Sicherungsdienste ordnungsgemäß zu registrieren. ...
  38. Der Warteschlangenpfadname oder die Berechtigung konnte nicht bestätigt werden. Überprüfen Sie, ob Message Queuing ausgeführt ...
  39. Der WBENGINE-Dienst wird von der Windows-Sicherung verwendet, um Sicherungs- und Wiederherstellungsvorgänge auszuführen. ...
  40. Der Webserver, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, besitzt eine Liste von DNS-Namen, denen der Zugriff auf diese ...
  41. Der Webserver, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, besitzt eine Liste von IP-Adressen, denen der Zugriff auf ...
  42. Der Websitename wurde nicht angegeben oder ist ungültig. Geben Sie eine Websitenamen an, der weder Leerzeichen noch die folgenden ...
  43. Der Webverwaltungsdienst bietet Remote- und delegierte Verwaltungsfunktionen für Administratoren zur Verwaltung des Webservers, ...
  44. Der Webverwaltungsdienst bietet Remote- und delegierte Verwaltungsfunktionen für Administratoren zur Verwaltung des Webservers, ...
  45. Der Wert "%1!s!" des Schlüssels "%2!s!" kann nicht aktualisiert werden. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den Fehlercode, ...
  46. Der Wert "%1" im Registrierungsschlüssel "%2" des Servers war ungültig und wurde ignoriert. Ändern Sie den Werttyp innerhalb ...
  47. Der Wert "{0}" ist für referenceIntegrity nicht zulässig, da der stärkere referenceIntegrity-Wert "{1}" bereits durch ein ...
  48. Der Wert "{0}" kann aufgrund von ungültigen Enumerationswerten nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden. Geben Sie einen ...
  49. Der Wert "{0}" kann nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden, da mindestens zwei Übereinstimmungen gefunden wurden ({2}, ...
  50. Der Wert "{0}" kann nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden. Die Parameter dieses Typs akzeptieren nur boolesche Operatoren ...
  51. Der Wert 2 konnte nicht aus dem Schlüssel 3 gelesen werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  52. Der Wert 2 konnte nicht aus dem Schlüssel 3 gelöscht werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  53. Der Wert 2 konnte nicht unter den Schlüssel 3 geschrieben werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  54. Der Wert der Gültigkeitsdauer, der in "Responder Lifetime Notify" erhalten wurde, liegt unter dem in Windows 2000 konfigurierten ...
  55. Der Wert der in der .xml-Datei angegebenen Windows-Systemressourcen-Manager-Version ist ungültig oder kann nicht ermittelt ...
  56. Der Wert der Netzwerkmaske hat sich geändert. Auf ein Nullbit können nur weitere Nullbits folgen. Zum Beispiel ist ein Netzwerkmaskenwert ...
  57. Der Wert der Protokollgröße muss ein Vielfaches von 64 KB und größer als null sein. Die Protokollgröße wird auf das naheliegendste ...
  58. Der Wert der WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS-Eigenschaft kann nicht größer als der Wert der WS_SERVI ...
  59. Der Wert des 'namespace'-Attributs auf einem Importelement war '%1' und stimmt mit dem Wert des 'targetNamespace'-Attributs ...
  60. Der Wert des governsID-Attributs für die folgende Schemaklasse entspricht dem AttributeID-Wert für ein vorhandenes Attribut. ...
  61. Der Wert des governsID-Attributs für die folgende Schemaklasse entspricht dem governsID-Wert für eine vorhandene Klasse. ...
  62. Der Wert des ldapDisplayName-Attributs für die folgende Schemaklasse entspricht dem ldapDisplayName-Wert für ein vorhandenes ...
  63. Der Wert des ldapDisplayName-Attributs für die folgende Schemaklasse entspricht dem ldapDisplayName-Wert für eine vorhandene ...
  64. Der Wert des Parameters "{0}" ist ungültig. Als Ablaufwerte sind Datums-/Uhrzeitwerte, z. B. "1/1/2020 12:00:00 PM", positive ...
  65. Der Wert des Parameters "{0}" ist ungültig. Die Daten müssen ein PSCredential-Objekt darstellen, das vom Cmdlet "Get-Credential" ...
  66. Der Wert des Proxyauthentifizierungsschemas ist nicht festgelegt oder ungültig. Als Enumerationswerte können "Basic", "Digest" ...
  67. Der Wert des schemaIdGuid-Attributs für die folgende Schemaklasse entspricht dem schemaIdGuid-Wert für eine vorhandene Klasse. ...
  68. Der Wert dieser Eigenschaft gibt die Herstellerkennung der Softwarekomponente an, z. B. eine SKU (Stock Keeping Unit) oder ...
  69. Der Wert dieser Eigenschaft gibt die Sprachversion der Softwarekomponente an. Es sollten die in ISO 639 definierten Sprachcodes ...
  70. Der Wert für "Kritischer Akkustand" sollte niedriger als der Wert für "Niedriger Akkustand" sein. Wenn Sie die aktuellen ...
  71. Der Wert für "NewApplicationPartitionToCreate" ist kein definierter Name. Geben Sie einen definierten Namen in diesem Feld ...
  72. Der Wert für "RenewalValidityPeriod" ist in "CAPolicy.inf" ungültig. Es sollte einer der folgenden Werte sein: "Years", "Months", ...
  73. Der Wert für "RenewalValidityPeriod" ist in "CAPolicy.inf" ungültig. Es sollte einer der folgenden Werte sein: "Years", "Months", ...
  74. Der Wert für "RenewalValidityPeriod" ist in "CAPolicy.inf" ungültig. Es sollte einer der folgenden Werte sein: "Years", "Months", ...
  75. Der Wert für "RenewalValidityPeriod" ist in der Antwortdatei für die unbeaufsichtigte Installation ungültig. Es sollte einer ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)