Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um diese Anwendung entfernen zu können. Melden Sie sich als Administrator an, ...
  2. Sie müssen über Systemadministratorprivilegien verfügen, um ein Verwaltungs-Data Warehouse zu erstellen oder zu aktualisieren. ...
  3. Sie müssen vorhandene SQL Server 2000 Data Transformation Services (DTS)-Pakete vollständig nach SQL Server 2005 Integration ...
  4. Sie müssen zuerst einen Bericht auswählen, der in diesem Webpart angezeigt werden soll. Öffnen Sie dazu den Toolbereich, ...
  5. Sie sind dabei, die Rollenzuweisung für '{0}' zu löschen. Die Rollenzuweisung des übergeordneten Ordners '{1}' wird auf dieses ...
  6. Sie sind im Begriff, alle Richtlinienzustände der ausgewählten Objekte und allen deren Unterobjekten zu löschen. Diese Aktion ...
  7. Sie sind im Begriff, alle Richtlinienzustände des ausgewählten Objekts und allen dessen Unterobjekten zu löschen. Diese Aktion ...
  8. Sie sind im Begriff, die automatische Positionierungseigenschaft der Diagrammfläche zu ändern. Das Ändern der automatischen ...
  9. Sie sind nicht als Datenbankbesitzer oder Systemadministrator angemeldet. Möglicherweise können Sie Änderungen an Tabellen, ...
  10. Sie sind nicht der Besitzer des in dieser Anweisung (CREATE, ALTER, TRUNCATE, UPDATE STATISTICS oder BULK INSERT) angegebenen ...
  11. Sie sollten die Rolle auf dem Server bereitstellen, um die Änderungen zu testen. Andernfalls können beim Durchsuchen des ...
  12. Sie sollten die Rolle auf dem Server speichern, um die Änderungen zu testen. Andernfalls können beim Durchsuchen des Cubes ...
  13. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Ausführen dieses Tasks in der SQL Server-Datenbank. Geben Sie ...
  14. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Ausführen dieses Tasks in der SQL Server-Datenbank. Geben Sie ...
  15. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Ausführen dieses Tasks. Das angegebene Benutzerkonto hat keine ...
  16. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Ausführen dieses Tasks. Das angegebene Benutzerkonto hat keine ...
  17. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Ausführen dieses Tasks. Das angegebene Benutzerkonto hat keine ...
  18. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Ausführen dieses Tasks. Geben Sie ein Benutzerkonto mit Administratorprivilegien ...
  19. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Ausführen dieses Tasks. Geben Sie ein Benutzerkonto mit Administratorprivilegien ...
  20. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Speichern von Änderungen an Datenbankobjekten, deren Besitzer ...
  21. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um Änderungen in den folgenden Tabellen zu speichern. Erstellen ...
  22. Sie verfügen über keine DBO-Privilegien für die {1}-Abonnementdatenbank, die für Abonnent "{0}" ausgewählt wurde. Wählen ...
  23. Sie verlassen diesen Bereich, ohne Ihre Änderungen angewendet zu haben. Klicken Sie auf "OK", um den Bereich zu verlassen, ...
  24. Sie versuchen, dem Indexschlüssel eine Spalte hinzuzufügen, die bereits als eingeschlossene Spalte vorhanden ist. Eine Spalte ...
  25. Sie versuchen, eine Spalte einzuschließen, die bereits am Indexschlüssel beteiligt ist. Eine Spalte kann nicht zugleich als ...
  26. Sie werden durch die Schritte geführt, die zum Installieren von SSIS-Paketen auf dem Computer erforderlich sind. Quellprojektname: ...
  27. Siehe Spalte "Objekt-Nr." in der Tabelle "Alle Objekte". Dies ist die jedem Objekt zugewiesene eindeutige Nummer.
  28. Singleton-Vorhersageabfragen für Zeitreihenmodelle können nicht in der Abfrageentwurfssicht der Registerkarte 'Miningmodellvorhersage' ...
  29. Sitzung starten und Programm beenden. Alle Ergebnisse werden nur in die Datenbank geschrieben. Die Ausgabe kann später durch ...
  30. Sitzungsminingobjekte (einschließlich spezieller Datenquellensichten, die zur Verarbeitung von Data Mining-Dimensionen verwendet ...
  31. Si[gn {SQL | FILE | DTS};Pfad;Hash Vorgang. Signiert das geladene Paket mit dem angegebenen Hashwert und schreibt es an den ...
  32. Skriptsystemobjekte mit Abhängigkeiten werden nicht unterstützt, wenn "AllowSystemObjects" auf FALSE festgelegt ist. Fehler ...
  33. Slovak, keine Unterscheidung nach Groß-/Kleinschreibung, Unterscheidung nach Akzent, keine Unterscheidung nach Kanatyp, keine ...
  34. Slovak, Unterscheidung nach Groß-/Kleinschreibung, Unterscheidung nach Akzent, keine Unterscheidung nach Kanatyp, keine Unterscheidung ...
  35. Slovenian, keine Unterscheidung nach Groß-/Kleinschreibung, Unterscheidung nach Akzent, keine Unterscheidung nach Kanatyp, ...
  36. Slovenian, Unterscheidung nach Groß-/Kleinschreibung, Unterscheidung nach Akzent, keine Unterscheidung nach Kanatyp, keine ...
  37. So fügen Sie dem Bericht ein Element hinzu: Ziehen Sie ein Element aus der Toolbox auf die Entwurfsoberfläche, und ziehen ...
  38. Soll die Datenbankkonfiguration für Remote Blob Storage beibehalten werden? Wählen Sie 'Ja' aus, um die Datenbank nicht zu ...
  39. Sollen alle Tabellen aktualisiert werden, sodass sie anstelle von '{0}' auf '{1}' verweisen? Wählen Sie 'Nein' aus, wenn ...
  40. Sortiert eine Menge und gibt dann die angegebene Anzahl der obersten Elemente zurück, deren kumulativer Gesamtwert mindestens ...
  41. Sortiert eine Menge und gibt dann die angegebene Anzahl der untersten Elemente zurück, deren kumulativer Gesamtwert mindestens ...
  42. Sortiert eine Menge und gibt die angegebene Anzahl von untersten Elementen zurück, deren kumulativer Gesamtwert mindestens ...
  43. Sortiert eine Menge und gibt die angegebene Anzahl von untersten Elementen zurück, deren kumulativer Gesamtwert mindestens ...
  44. Sortierungsname und "Kompatibel mit Sortierung" sind Optionen, die sich gegenseitig ausschließen. Wenn Sie in "Sortierungsname" ...
  45. SourceP[assword Kennwort Optional. Ermöglicht den Abruf eines Pakets, das durch SQL Server-Authentifizierung geschützt ist. ...
  46. SourceS[erver Servername Optional. Gibt den Namen des Servers an, von dem das Paket abgerufen werden soll. Wenn die Option ...
  47. SourceU[ser Benutzername Optional. Ermöglicht den Abruf eines Pakets, das durch SQL Server-Authentifizierung geschützt ist. ...
  48. Spalte %1!u! des Tabellenwertparameter-Rowsets wurde als geordnet markiert. Der angegebene Reihenfolgentyp, %2!u!, war jedoch ...
  49. Spalte oder Parameter Nr. %1!s!: Die für den %3!s!-Datentyp angegebene Bruchsekundengenauigkeit %2!s! ist ungültig. Die maximale ...
  50. Spalten mit den Herkunfts-IDs '%1!d!' und '%2!d!' weisen nicht übereinstimmende Metadaten auf. Die Eingabespalte, die einer ...
  51. Spalten mit den Herkunfts-IDs '%1!d!' und '%2!d!' weisen nicht übereinstimmende Metadaten auf. Die Eingabespalte, die einer ...
  52. Spalten, die zum eindeutigen Identifizieren einer Zeile für die Delta-Änderungsnachverfolgung verwendet werden, müssen in ...
  53. Spaltenname: {0} Datentyp: {1} Länge: {2} Dezimalstellen: {3} Genauigkeit: {4} Codepage: {5} Sortierschlüsselposition: {6} ...
  54. Spaltennamen müssen in jeder Sicht oder Funktion eindeutig sein. Der Spaltenname '%1!s!' in der Sicht oder Funktion '%2!s!' ...
  55. Speicherplatz für das '%1!s!'%2!s!-Objekt in der '%3!s!'-Datenbank konnte nicht zugeordnet werden, da die Dateigruppe '%4!s!' ...
  56. SPID %1!s!: Ein Transaktionsrollback wird ausgeführt. Bereits abgeschlossen (geschätzt): %2!s!%. Verbleibende Zeit (geschätzt): ...
  57. sp_addtype kann nicht zum Definieren benutzerdefinierter Datentypen für die Datentypen 'varchar(max)', 'nvarchar(max)' oder ...
  58. sp_control_plan_guide kann aufgrund unzureichender Berechtigungen zum Steuern der Planhinweisliste '%1!s!' nicht ausgeführt ...
  59. sp_cursoropen/sp_cursorprepare: Der Anweisungsparameter kann nur ein Batch oder eine gespeicherte Prozedur mit einer einzelnen ...
  60. sp_dropmergearticle kann nicht ausgeführt werden, wenn die Veröffentlichung einen Abonnenten mit SQL Server 2000 oder früher ...
  61. sp_indexoption wird für XML-Index nicht unterstützt und die Tabelle weist einen XML-Index auf. Verwenden Sie stattdessen ...
  62. sp_mergecompletecleanup kann nicht vor sp_mergepreparecleanup ausgeführt werden. Verwenden Sie sp_mergepreparecleanup, um ...
  63. sp_mergesubscription_cleanup wird verwendet, um einen Cleanup für Pushabonnements auszuführen. Verwenden Sie sp_dropmergepullsubscription, ...
  64. sp_resetconnection wurde in einem RPC-Batch (Remote Procedure Call, Remoteprozeduraufruf) gesendet, aber dies war nicht der ...
  65. SQL Mail unterstützt Legacyanwendungen, die E-Mail-Nachrichten vom Datenbankmodul senden und empfangen. SQL Mail ist in SQL ...
  66. SQL Mail unterstützt Legacyanwendungen, die E-Mail-Nachrichten vom Datenbankmodul senden und empfangen. SQL Mail ist in SQL ...
  67. SQL Reporting Services 2008-Add-In für SharePoint wird mit einer Berichtsserverinstanz auf SQL Server 2005 nicht unterstützt. ...
  68. SQL Reporting Services 2008-Add-In für SharePoint wird nur auf SQL Server 2008 oder höher unterstützt. Aktualisieren Sie ...
  69. SQL Server 2000 Analysis Services (64-Bit) wurde als Teil einer benannten Instanz erkannt, die das SQL Server 2000-Datenbankmodul ...
  70. SQL Server 2000-Instanzen werden ermittelt, um auf ihre Registrierungsschlüssel SQL Server Browser-Zugriffssteuerungseinträge ...
  71. SQL Server 2005 enthält neue Protokollversandfunktionen, die mit Datenbank-Wartungsplänen inkompatibel sind. Falls ein vorhandener ...
  72. SQL Server 2005 und höher fügt 'trigger_schema' als letzte Spalte im von der gespeicherten Systemprozedur 'sp_helptrigger' ...
  73. SQL Server 2005 und SQL Server 2008 lassen das Erstellen von Volltextindizes für nicht deterministische und unpräzise berechnete ...
  74. SQL Server 2008 kann keine weiteren Instanzen hinzufügen. Sie müssen eine vorhandene Instanz deinstallieren, um die Installation ...
  75. SQL Server 2008 Reporting Services unterstützt keine Clientzertifikate. Das Update wird zwar fortgesetzt, aber die Clientzertifikate ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)