Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Data Protection Manager 2012

  1. Eine neue Version des Windows Azure Online Backup-Agents ist verfügbar. Details zur neuen Version und eine Downloadmöglichkeit ...
  2. Eine Schutzgruppe besteht aus Datenquellen mit der gleichen Schutzkonfiguration. Mit diesem Assistenten können Sie Ihre Wiederherstellungsziele ...
  3. Eine SQL Server-Remoteinstanz wird von DPM-Setup verwendet. Sie müssen Details zu dieser Instanz angeben. Bei Verwendung ...
  4. Eine Synchronisierung mit Konsistenzprüfung wird für alle geschützten Daten auf '{0}' durchgeführt. Die Synchronisierung ...
  5. Eine vollständige Sicherung kann aufgrund der Verbundprotokollabschneidung nur von einer Kopie der Datenbank durchgeführt ...
  6. Einer oder mehrere DPM-Berichttypen wurden manuell gelöscht. Sie können die verbleibenden Berichte anzeigen oder planen. ...
  7. Einer oder mehrere DPM-Berichttypen wurden manuell gelöscht. Sie können die verbleibenden Berichte anzeigen oder planen. ...
  8. Eingeschlossene Ordner werden immer gesichert, sofern sie nicht in einem ausgeschlossenen Ordner enthalten sind. Ausgeschlossene ...
  9. Eingeschlossene Ordner werden immer gesichert, sofern sie nicht in einem ausgeschlossenen Ordner enthalten sind. Ausgeschlossene ...
  10. Einige der ausgewählten Bänder können derzeit nicht entfernt werden, da die ausgewählte Bibliothek nicht genügend E/A-Stationen ...
  11. Einige der ausgewählten Computer konnten nicht hinzugefügt werden. Klicken Sie zum Anzeigen der Liste der Computer, die nicht ...
  12. Einige der ausgewählten Wiederherstellungspunkte sind auf mehreren Bandsätzen gespeichert. Wählen Sie den Bandsatz für die ...
  13. Einige der Datenbanken waren nicht für den Schutz verfügbar, als der ausgewählte Wiederherstellungspunkt erstellt wurde. ...
  14. Einige der Datenquellen waren nicht für den Schutz verfügbar, als der ausgewählte Wiederherstellungspunkt erstellt wurde. ...
  15. Einige der für diese Datenquelle erforderlichen Dateien konnten nicht gesichert werden. Mögliche Ursachen sind vorübergehende ...
  16. Einige Elemente wurden nicht wiederhergestellt, da die Wiederherstellung über einen Analysepunkt nicht erlaubt ist. Der Ordner ...
  17. Einige SQL-Datenbanken werden in der ausgewählten Windows SharePoint Services-Farm gespiegelt. Sie müssen für jede gespiegelte ...
  18. ElementType; %ElementName; enthielt kein Band, als dies von DPM erwartet wurde. Möglicherweise ist DPM nicht mit dem Status ...
  19. Endbenutzer können von Data Protection Manager keine vorherigen Dateiversionen wiederherstellen, wenn auf von Data Protection ...
  20. Entfernen Sie alle auf dem Volume %VolumeName; auf %ServerName; verbleibenden Mitglieder der Schutzgruppe %ProtectedGroup;, ...
  21. Entfernen Sie das Band aus dem Autoloader der Bibliothek. Suchen Sie in der Hardwaredokumentation nach Anweisungen zur Problembehandlung ...
  22. Entfernen Sie das im Einschubfach %SlotName; vorhandene Band über das vordere Bedienungsfeld der Bibliothek. 2) Klicken Sie ...
  23. Entfernen Sie das im Einschubfach %SlotName; vorhandene Band über das vordere Bedienungsfeld der Bibliothek. 2) Klicken Sie ...
  24. Entfernen Sie den Benutzer manuell aus der Gruppe. Führen Sie andernfalls eine nicht optimierte Wiederherstellung auf Elementebene ...
  25. Entfernen Sie den inaktiven Schutz für %ReferentialDatasourceName;, indem Sie im Aufgabenbereich 'Schutz' die Datenquelle ...
  26. Entfernen Sie die Bänder aus der Bibliothek. 2. Löschen Sie die doppelten Barcodeinformationen aus DPM. 3. Ersetzen Sie die ...
  27. Entfernen Sie die beim Setup erstellten DPM-Dateien und Registrierungseinträge mit der Option 'Software' in der Systemsteuerung. ...
  28. Entfernen Sie die Computer von der Seite "Computer auswählen", oder stellen Sie Anmeldeinformationen für ein Konto bereit, ...
  29. Entfernen Sie die geschützten Computer aus der Gruppe. Klicken Sie im Menü "Verwaltung" auf "Computerverwaltung", erweitern ...
  30. Entfernen Sie die vorhandenen Management Packs, und importieren Sie die folgenden Management Packs aus dem Ordner "ManagementPacks" ...
  31. Entfernen Sie in der DPM-Verwaltungskonsole im Aufgabenbereich 'Schutz' die Gruppen aus dem Schutz, und führen Sie DPM-Setup ...
  32. Entfernen Sie vor der Deinstallation von Schutz-Agents alle Mitglieder, die mit den folgenden Computern verknüpft sind, aus ...
  33. Entweder sind die Datenbankdateien beschädigt, oder die ordnungsgemäßen Versionen der Dateien 'Eseutil.exe' und 'Ese.dll' ...
  34. Entweder sind die Datenbankdateien beschädigt, oder die ordnungsgemäßen Versionen der Dateien 'Eseutil.exe' und 'Ese.dll' ...
  35. Erforderliche Komponenten fehlen. Auf "http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158965" finden Sie eine ausführliche Liste ...
  36. Ermöglicht Ihnen das Sichern und Wiederherstellen von Daten. Klicken Sie auf das Informationssymbol oben rechts in der Verwaltungskonsole, ...
  37. Erneuern Sie das von DPM verwendete Zertifikat auf %MachineName; vor dem Ablaufdatum (%ExpiryDate;) und importieren Sie es ...
  38. Erneuern Sie das von DPM verwendete Zertifikat auf %MachineName; vor dem Ablaufdatum (%ExpiryDate;) und importieren Sie es ...
  39. Erstellen Sie auf dem primären DPM-Server einen gültigen Wiederherstellungspunkt, und führen Sie den Synchronisierungsauftrag ...
  40. Erstellen Sie auf dem primären DPM-Server einen gültigen Wiederherstellungspunkt, und führen Sie den Synchronisierungsauftrag ...
  41. Erstellen Sie im DPM-Installationspfad auf dem DPM-Server (der Standardpfad ist "(Programme)\Microsoft Data Protection Manager\DPM" ...
  42. Erstellen Sie im DPM-Installationspfad auf dem DPM-Server (der Standardpfad ist "(Programme)\Microsoft Data Protection Manager\DPM" ...
  43. Erstellen Sie mithilfe der SAN-Software Hardwaresnapshots des DPM-Replikats sowie der Wiederherstellungspunktvolumes, und ...
  44. Es besteht bereits eine Verbindung mit dem DPM-Server %ServerName;. Sie können nur jeweils mit einem DPM-Server verbunden ...
  45. Es ist keine Aktion erforderlich, weil die Konfiguration der virtuellen Maschine aktualisiert und danach automatisch ein ...
  46. Es ist nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden, um eine Momentaufnahme eines der in die Sicherung eingeschlossenen ...
  47. Es können immer nur Wiederherstellungspunkte für ein Volume angezeigt werden. Wählen Sie unten in der Liste 'Wiederherstellbares ...
  48. Es können immer nur Wiederherstellungspunkte für eine Datenbank angezeigt werden. Wählen Sie unten in der Liste 'Wiederherstellbares ...
  49. Es können immer nur Wiederherstellungspunkte für eine Freigabe angezeigt werden. Wählen Sie unten in der Liste 'Wiederherstellbares ...
  50. Es können immer nur Wiederherstellungspunkte für eine Speichergruppe angezeigt werden. Wählen Sie unten in der Liste 'Wiederherstellbares ...
  51. Es können keine Berichte generiert werden. Ursache ist möglicherweise eine ungültige oder nicht verfügbare web.config-Datei ...
  52. Es können keine Wiederherstellungsvorgänge ausgeführt werden, da der DPM-Server nicht verfügbar ist. Aktualisieren Sie den ...
  53. Es können nur %MaxListItemsInBrowseView; Elemente in %ObjectName; angezeigt werden. Wählen Sie %ObjectName; für die Wiederherstellung ...
  54. Es konnte kein neuer Wiederherstellungspunkt erstellt werden, weil bei der Onlinesicherung während der Überprüfung der neu ...
  55. Es konnte kein neuer Wiederherstellungspunkt erstellt werden, weil durch den Windows Azure Online Backup-Agent während der ...
  56. Es konnte kein Snapshot des Replikats von %DatasourceName; erstellt werden, da sich das Replikat nicht in einem gültigen ...
  57. Es konnte kein Snapshot des Replikats von %DatasourceName; erstellt werden. Dies kann folgende Ursachen haben: 1) Fehlen ...
  58. Es konnte kein Snapshot des Replikats von %DatasourceName; erstellt werden. Dies kann folgende Ursachen haben: 1) Fehlen ...
  59. Es konnte keine Liste von wiederherstellbaren Objekten für %DatasourceType; %DatasourceName; zusammengestellt werden. Sie ...
  60. Es konnte keine Verbindung mit %LibraryType; %Library; hergestellt werden, sodass kein Auftrag für %LibraryType; %Library; ...
  61. Es konnte keine Verbindung mit %LibraryType; %Library; hergestellt werden, sodass kein Auftrag für %LibraryType; %Library; ...
  62. Es konnte keine Verbindung mit dem DPM-Schutz-Agent auf %ServerName; hergestellt werden. Nachfolgende Schutzaktivitäten für ...
  63. Es konnte keine Verbindung zum Operations Manager-Integritätsdienst auf "%Name;" hergestellt werden. Stellen Sie sicher, ...
  64. Es konnte keine Verbindung zwischen dem Windows Azure Online Backup-Agent und Windows Azure Online Backup hergestellt werden, ...
  65. Es konnte keine Verbindung zwischen DPM und dem VMM-Server (Virtual Machine Manager) hergestellt werden. Servername: %ServerName;. ...
  66. Es konnte nicht überprüft werden, ob die Management Packs für die zentrale DPM-Konsole auf dem Operations Manager-Server ...
  67. Es sind keine Bibliotheken für die Verwendung durch Data Protection Manager konfiguriert. Klicken Sie auf 'Neu einlesen', ...
  68. Es sind keine Wiederherstellungspunkte für die folgenden Elemente verfügbar, da sie nicht Teil einer Schutzgruppe sind. Darin ...
  69. Es sind nicht genügend Daten verfügbar, um einen Bericht für diesen Zeitraum zu erstellen. Ein Bericht kann erst erstellt ...
  70. Es sind nicht genügend Daten verfügbar, um einen Bericht für diesen Zeitraum zu erstellen. Ein Bericht kann erst erstellt ...
  71. Es stehen keine Datenbanken zur Wiederherstellung zur Verfügung. Keine der für Ihr Benutzerkonto konfigurierten Datenbanken ...
  72. Es war nicht möglich, in DPM eine Wiederherstellung, Konsistenzprüfung oder einen Auftrag zur Erstellung eines ersten Replikats ...
  73. Es war nicht möglich, in DPM eine Wiederherstellung, Konsistenzprüfung oder einen Auftrag zur Erstellung eines ersten Replikats ...
  74. Es war nicht möglich, mithilfe von 'eseutil.exe' Protokolle auf Datenbankdateien für %DatasourceType; %DatasourceName; auf ...
  75. Es wird empfohlen, dass Sie Verstärkte Sicherheitskonfiguration für Internet Explorer über die Option 'Software' in der Systemsteuerung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)