번역

Windows 8

  1. 인터페이스 %2:%3의 공급자 %1에 대해 만들어진 UDP 끝점이 종료되었습니다. 끝점은 이를 소유한 공급자에 의해 닫히거나 네트워크 인터페이스를 사용할 수 없게 되면 종료됩니다.
  2. 인터페이스 %2의 공급자 %1에 대해 UDP 끝점을 만드는 동안 오류가 발생했습니다. 이 오류는 네트워크 인터페이스가 사용할 수 없도록 설정되어 있거나 변경된 경우 또는 이미 다른 응용 프로그램에서 이 포트를 사용 중인 ...
  3. 인터페이스 ID가 %1인 인터페이스에서 간청-알림-요청-응답이 시작되었습니다. Managed 플래그 값 %2, OtherConfig 플래그 값 %3입니다.
  4. 인터페이스 구성을 지금 업데이트할 수 없습니다. "%1"에서 네트워크 연결 속성을 사용하고 있습니다.
  5. 인터페이스 구성을 지금 업데이트할 수 없습니다. 호스트에서 네트워크 연결 속성을 보거나 수정하고 있지 않은지 확인한 다음 다시 시도하십시오.
  6. 인터페이스 구성이 잘못되었습니다. 원격 라우터의 같은 인터페이스에 이미 다른 인터페이스가 연결되어 있습니다.%0
  7. 인터페이스 이름 : %1!s! 상태 : %2!s! 송신 실패 : %3!u! 수신 실패 : %4!u! 보낸 요청 : %5!u! 받은 요청 : %6!u! 보낸 응답 : %7!u! 받은 응답 : %8!u! 받은 잘못된 응답 ...
  8. 인터페이스 인덱스가 잘못되었거나 게이트웨이가 인터페이스와 같은 네트워크에 있지 않습니다. 컴퓨터의 IP 주소 테이블을 확인하십시오.
  9. 인터페이스 전화 번호부 항목을 원격으로 편집할 수 없습니다. 라우터 관리 도구의 설치를 확인하십시오. 이 단계는 생략합니다.
  10. 인터페이스 토큰 실패 인터페이스: %1 미디어 유형: %2 수동 사용: %3 수동 필터: %4 번호 수동: %5 수동 프로필: %6 자동 사용: %7 자동 필터: %8 번호 자동: %9 자동 프로필: %10 상태: %11 ...
  11. 인터페이스 토큰 적용 인터페이스: %1 미디어 유형: %2 수동 사용: %3 수동 필터: %4 번호 수동: %5 수동 프로필: %6 자동 사용: %7 자동 필터: %8 번호 자동: %9 자동 프로필: %10
  12. 인터페이스 한 쌍으로만 {1} 노드에서 {0} 노드에 연결할 수 있습니다. 이 네트워크 경로가 클러스터 내 통신에 대한 단일 실패 지점일 수 있습니다. 이 단일 경로의 사용률이 높은지 검증하거나 클러스터에 네트워크를 ...
  13. 인터페이스가 '{1}'인 '{0}' 노드를 '{2}' 클러스터에 추가하지 못했습니다. 오류에 대한 자세한 내용을 보려면 디버그 출력을 사용하십시오.
  14. 인터페이스가 전용 유형이 아닙니다. LAN 인터페이스 또는 임대 회선을 통해 연결된 인터페이스처럼 항상 연결되어 있는 인터페이스를 지정하십시오.
  15. 인터페이스당 DNS 서버를 하나만 구성하면 중복성 및 장애 조치(failover)를 사용할 수 없습니다. 구성된 DNS 서버를 사용할 수 없는 경우 컴퓨터가 이름을 확인할 수 없어 다른 리소스에 연결할 수 없습니다. ...
  16. 인터페이스를 등록할 수 없어 사이트 간 메시징 서비스가 RPC 서버의 시작에 실패했습니다. 오류 메시지는 다음과 같습니다. %1 추가 데이터 오류 값: %2
  17. 인터페이스를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다. 라우팅 및 원격 액세스 서비스가 실행 중인 지와 필요한 권한이 있어서 컴퓨터에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
  18. 인터페이스에 IPv4 또는 IPv6 주소가 없어 컴퓨터가 연결된 대기 상태라고 해도 DHCP는 %1 인터페이스에서 일반 IPv6 주소 획득을 시도합니다. Managed 플래그 값 %2, OtherConfig 플래그 값 ...
  19. 인터페이스에 대한 임계값 미만 시 소프트 연결 끊기: %1 AvgIn: %2 AvgOut: %3 SpikeIn: %4 SpikeOut: %5 임계값: AvgIn: %6 AvgOut: %7 SpikeIn: %8 SpikeOut:%9 ...
  20. 인터페이스에 대한 임계값 초과 시 소프트 연결 끊기: %1 AvgIn: %2 AvgOut: %3 SpikeIn: %4 SpikeOut: %5 임계값: AvgIn: %6 AvgOut: %7 SpikeIn: %8 SpikeOut:%9 ...
  21. 인터페이스에 대한 프록시 스텁 dll의 클래스 ID를 사용할 수 없거나, 프록시 스텁 dll을 로드하지 못했거나, 프록시를 만들지 못했습니다.%0
  22. 인터페이스에 서브넷 마스크를 지정하지 않았습니다. 이 인터페이스와 네트워크 어댑터 %3에 있는 모든 인터페이스를 초기화할 수 없습니다.
  23. 인터페이스에 필터를 설정해야 조각 검사를 사용할 수 있습니다. 필터에는 기본값이 아닌 작업이 있어야 합니다. 적어도 하나의 필터가 있거나 기본 작업이 DROP이어야 합니다.
  24. 인터페이스에서 DHCP가 비 DHCP에서 상태 비저장 모드로 변경되었습니다. 상태 코드는 %2입니다. Managed 플래그 값 %3, OtherConfig 플래그 값 %4입니다.
  25. 인터페이스에서 DHCP가 상태 저장 모드에서 상태 비저장 모드로 변경되었습니다. 상태 코드는 %2입니다. Managed 플래그 값 %3, OtherConfig 플래그 값 %4입니다.
  26. 인터페이스에서 알 수 없는 인접 라우터로부터 메시지를 수신했지만 이전에 검색된 인접 라우터가 계속 활성 상태입니다. 따라서 "tooManyNeighbors" 상태가 연장됩니다. 기존 인접 라우터 ID: %3 수신한 인접 ...
  27. 인터페이스에서 쿼리된 %1!s! 연결 오프로드 통계 - 받은 TCP 세그먼트 : %2!s! 보낸 TCP 세그먼트 : %3!s! ESTABLISHED 또는 CLOSE-WAIT 상태의 오프로드된 TCP 연결 : %4!u! ...
  28. 인터페이스의 NLB 클러스터가 %4에서 %6(으)로 나가는 트래픽을 가로챘습니다. 이 클러스터 노드는 이 트래픽을 보낼 것입니다(이유: %2). 응용 프로그램 등록 후크에서 원본 %8, 대상 %10 및 %11 프토로콜을 ...
  29. 인터페이스의 NLB 클러스터가 %4에서 %6(으)로 나가는 트래픽을 가로챘습니다. 이 클러스터 노드는 이 트래픽을 삭제할 것입니다(이유: %2). 응용 프로그램 등록 후크에서 원본 %8, 대상 %10 및 %11 프토로콜을 ...
  30. 인터페이스의 NLB 클러스터가 %4에서 %6(으)로 보내진 트래픽을 수신했습니다. 이 클러스터 노드는 이 트래픽을 삭제할 것입니다(이유: %2). 응용 프로그램 등록 후크에서 원본 %8, 대상 %10 및 %11 프토로콜을 ...
  31. 인터페이스의 NLB 클러스터가 %4에서 %6(으)로 보내진 트래픽을 수신했습니다. 이 클러스터 노드는 이 트래픽을 수락할 것입니다(이유: %2). 응용 프로그램 등록 후크에서 원본 %8, 대상 %10 및 %11 프토로콜을 ...
  32. 인터페이스의 NLB 클러스터가 %4에서 %6[프로토콜: %7(%9), 플래그: %8](으)로 나가는 트래픽을 가로챘습니다. 이 클러스터 노드는 이 트래픽을 보낼 것입니다(이유: %2).
  33. 인터페이스의 NLB 클러스터가 %4에서 %6[프로토콜: %7(%9), 플래그: %8](으)로 나가는 트래픽을 가로챘습니다. 이 클러스터 노드는 이 트래픽을 삭제할 것입니다(이유: %2).
  34. 인터페이스의 NLB 클러스터가 %4에서 %6[프로토콜: %7(%9), 플래그: %8](으)로 보내진 트래픽을 수신했습니다. 이 클러스터 노드에서 이 트래픽을 수락할 것입니다(이유: %2). 원본 포트 %10, 대상 포트 ...
  35. 인터페이스의 NLB 클러스터가 %4에서 %6[프로토콜: %7(%9), 플래그: %8](으)로 보내진 트래픽을 수신했습니다. 이 클러스터 노드에서는 이 트래픽을 삭제할 것입니다(이유: %2). 원본 포트 %10, 대상 ...
  36. 인트라넷 설정은 인터넷보다 낮은 보안 수준을 사용합니다. 인터넷 웹 사이트만 방문하는 경우 인트라넷 설정을 사용하도록 설정하지 마십시오.
  37. 인프라 마스터 작업 마스터 역할이 글로벌 카탈로그 서버에 호스팅되지 않도록 이동해야 합니다.
  38. 인프라 마스터가 도메인 간 작업에 대한 개체의 일관성을 보증합니다. 도메인에서 서버 한 개만 이 역할을 수행합니다.
  39. 인프라 서버를 구성합니다. DirectAccess 클라이언트는 내부 네트워크의 리소스에 연결하기 전에 인프라 서버에 액세스합니다.
  40. 인화 주문은 인터넷으로 디지털 사진 인화를 주문하는 것을 도와 줍니다. 사진을 인화할 회사를 선택하고 인화 크기, 수량을 선택한 후 요금 청구 및 배달 정보를 제공합니다. 인화 회사가 인화된 결과물을 우편으로 보내 줍니다. ...
  41. 인화 회사가 주문의 일부만 받았습니다. 사용자는 주문에 대한 세부 내용을 확인하는 전자 메일을 받을 것입니다. 전자 메일에는 연락처 정보가 들어 있으므로 인화 회사에 주문에 대해 문의할 때 사용하면 됩니다.
  42. 일 이상 승인되지 않은 업데이트, 현재 클라이언트에 필요 없는 업데이트 및 승인된 업데이트로 대체된 업데이트는 거부하십시오.
  43. 일괄 매개 변수 대체에서 경로 연산자를 다음과 같이 사용하면 잘못 입니다. %1 올바른 포맷을 알려면 CALL /? 또는 FOR /?를 입력하십시오
  44. 일괄 작업으로 로그온 거부 이 보안 설정은 일괄 작업으로 로그온할 수 없는 계정을 결정합니다. 사용자 계정이 이 보안 정책과 일괄 작업으로 로그온 정책 둘 다를 따르는 경우 일괄 작업으로 로그온 정책 설정이 이 정책 ...
  45. 일괄 작업으로 로그온 이 보안 설정을 사용하면 사용자가 일괄 큐 기능을 통해 로그온할 수 있습니다. 이 설정은 이전 버전의 Windows와의 호환성을 위해서만 제공됩니다. 예를 들어 사용자가 작업 스케줄러를 사용하여 ...
  46. 일괄 재귀가 스택 한도를 초과합니다. 재귀 횟수=%1!d!, 스택 사용=%2!d!퍼센트 일괄 처리가 중단되었습니다.
  47. 일괄 처리의 단일 요소가 봉투 크기를 초과했기 때문에 데이터 원본에서 WS-Management 메시지 봉투에 항목을 추가할 수 없습니다.
  48. 일괄 프로그램 내에서 cmd.exe를 지정된 행으로 이동합니다. GOTO 레이블 레이블 일괄 프로그램에서 레이블로 사용할 문자열을 지정합니다. 레이블은 콜론(:)으로 시작하며 한 행에 입력해야 합니다.
  49. 일단 암호화를 사용하면 해제할 수 없습니다. 최신의 응급 복구 디스크를 갖고 있는지 확인하고 계속하십시오.
  50. 일단 적용하면 SCW 롤백 작업으로는 보안 템플릿에 있는 레지스트리 또는 파일 시스템 개체의 모든 보안 설명자를 제거할 수 없습니다.
  51. 일련 번호 - 해지할 인증서 일련 번호(콤마로 구분된 목록) 이유 - 숫자 또는 기호로 된 해지 이유: 0: %1 - 지정되지 않음 (기본값) 1: %2 - 키 손상 2: %3 - CA 손상 3: %4 - 정보 변경 ...
  52. 일반 IKEv1, AuthIP 및 IKEv2는 일반적이어서 특정 인터넷 프로토콜 버전에는 적용되지 않는 IPsec(인터넷 프로토콜 보안) IKEv1(Internet Key Exchange Version 1), AuthIP(인증된 ...
  53. 일반 계정 데이터베이스 변경: 변경 유형: %1 개체 형식: %2 개체 이름: %3 개체 ID: %4 호출자 사용자 이름: %5 호출자 도메인: %6 호출자 로그온 ID: %7
  54. 일반 글로벌 매개 변수 - 기본 홉 제한 수 : %1!s!홉 인접 캐시 제한 수 : 인터페이스당 %2!s!개 항목 경로 캐시 제한 수 : 컴파트먼트당 %3!s!개 항목 리어셈블리 제한 : %4!s!바이트 ICMP 리디렉션 ...
  55. 일반 매개 변수: /Server: 파일이 들어 있는 Windows 배포 서비스 서버의 이름입니다. 이 값은 NetBIOS 이름이거나 FQDN일 수 있습니다. /Namespace: 전송 서버의 경우: 구문: /Namespace: ...
  56. 일반 및 조건 탭에서 지정한 볼륨이나 파일에 대해 알림 및 작업 탭에서 구성한 작업과 알림을 실행하도록 일정을 설정합니다. 예약된 시간에 사용자가 설정한 초기 알림이 전송됩니다. 단, 예약된 알림이 모두 전송될 때까지 ...
  57. 일반 스크립트 리소스를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. 이 스크립트는 일부 요구 사항을 만족하지 못하여 리소스 DLL의 정의 진입점을 포함하는 일반 스크립트 리소스가 되지 못할 수 있습니다. 오류 코드: 0x{0:X}. ...
  58. 일반 시스템 사용 시나리오 중 배터리 수명을 측정하고 시스템 유휴 기간 중 에너지 효율성 문제를 보고합니다. 이동 장치에서만 사용하는 것이 좋습니다.
  59. 일반 이름 조건에 FQDN을 입력한 것 같습니다. 여기에 AD 일반 이름을 입력하십시오. 또는 DNS 검색을 사용하여 FQDN을 검색하십시오.
  60. 일반 텍스트 입력을 보호할 수 없습니다. 이 경고를 무시하고 일반 텍스트를 SecureString으로 변환하려면 Force 매개 변수를 지정하여 명령을 다시 실행하십시오. 자세한 내용을 보려면 get-help ConvertTo-SecureString을 ...
  61. 일반 파일 이름 외에도 서버에서 모든 파일에 대해 파일 확장명 3자를 포함한 짧은 8자 파일 이름(8.3 파일 이름)을 만듭니다.
  62. 일반적으로 Windows XP에서 프로세스가 만들어지면 STARTUPINFO 구조의 hStdInput, hStdOutput 및 hStdError 구성원은 NULL로 설정됩니다. 일부 응용 프로그램은 이러한 핸들을 확인하고 ...
  63. 일반적으로 다른 홈 그룹 컴퓨터에 대한 연결은 Windows에서 관리합니다. 하지만 다른 모든 컴퓨터에서도 동일한 사용자 계정과 암호를 사용하고 있으면 해당 사용자 계정을 사용하여 홈 그룹에 연결할 수 있습니다.
  64. 일반적으로 메시지 큐에서 설정하는 일부 메시지 속성이 생성되었고, 보내는 응용 프로그램에서 설정했는지의 여부를 나타내는 값을 설정 또는 반환합니다.
  65. 일반적으로 사용되는 글꼴 데이터를 캐시하여 WPF(Windows Presentation Foundation) 응용 프로그램의 성능을 최적화합니다. 이 서비스가 아직 실행되고 있지 않으면 WPF 응용 프로그램이 해당 서비스를 ...
  66. 일반적으로 임대 기간은 멀티캐스트 주소가 같은 네트워크나 같은 컴퓨터 그룹에서 계속적으로 또는 전용으로 사용되는 시간과 같습니다.
  67. 일반적으로 임대 기간은 컴퓨터가 동일한 실제 네트워크에 연결된 평균 시간과 같아야 합니다. 주로 휴대용 컴퓨터나 전화 접속 클라이언트로 구성되어 있는 모바일 네트워크에는 짧은 임대 기간을 사용하는 것이 좋습니다.
  68. 일반적으로 잘 알려진 항목 식별자는 간단한 줄임 양식으로 바뀝니다. /v를 명령줄 스위치로 지정하면 항목 식별자가 위와 같이 바뀌지 않으며 모든 식별자가 전체적으로 표시됩니다. "bcdedit /v"를 단독으로 실행하는 ...
  69. 일반적으로 표준 RAC는 사용자의 기본 컴퓨터에서 사용됩니다. 표준 RAC의 유효 기간은 일 수로 지정됩니다.
  70. 일반적이지 않은 액세스 형식으로 이미 매핑되어 있어야 하는 액세스 마스크 안에 일반 액세스 형식이 포함되어 있음을 나타냅니다.
  71. 일반적인 작업을 수행하는 동안 IPMI 장치 드라이버는 IPMI BMC 장치와 통신을 시도했습니다. 그러나 시간 제한 때문에 통신에 실패했습니다. IPMI 장치 드라이버와 관련된 시간 제한을 늘릴 수 있습니다.
  72. 일부 API가 매개 변수 유효성 검사에서 IsBadReadPtr을 제거하여 응용 프로그램이 포인터를 사용하려고 할 때 잘못된 포인터(현재 AV)를 전달한 채로 작동했습니다. 이 shim은 응용 프로그램이 계속 작동할 ...
  73. 일부 DNS 서버가 이 컴퓨터 또는 이름 확인을 시도한 다른 DNS 서버의 쿼리를 거부하도록 구성되어 있기 때문에 이 컴퓨터의 수준을 %1 도메인의 첫 번째 도메인 컨트롤러로 올릴 수 없습니다. 쿼리를 거부하도록 구성된 ...
  74. 일부 Internet Explorer 보안 설정이 기본 설정에서 변경되었습니다. 이에 인해 보안이 전반적으로 약화될 수 있습니다.
  75. 일부 JET 데이터베이스가 손상되었습니다. esentutl /g를 실행하여 보안 데이터베이스 %windir%\security\Database\secedit.sdb의 무결성을 검사하십시오. 만일 데이터베이스가 손상된 경우 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)